Design, mode og
livsstil

Der er stil over et smukt sprog

Kender verden dit brand? Og de kollektioner, designs og styles, du kreerer?
Vi ved, at din kommunikation skal bidrage til, at dit brand og dine produkter opnår en unik værdi … ikke bare på ét marked, men på alle de markeder, du opererer på.

Når det handler om udvikling, produktion og salg af designs, skal kommunikationen ofte ikke blot informere om produkterne. Den skal sørge for, at både dit brand og dine produkter bliver en oplevelse i sig selv og dermed husket og ønsket. Oven i det, skal det tilmed gå stærkt – for jo hurtigere produkterne ender i webshoppen eller butikken, jo hurtigere ses det på bundlinjen.

Så sæt farten op uden at gå på kompromis med den gode stil

- lyder det som en attraktiv løsning?

Vi hjælper dig med at fortælle dine historier til alle dine markeder, så de huskes og efterstræbes – og vi hjælper dig til at få de nye varer hurtigt klar i webshoppen, så de hurtigt kan omsættes.

Vi får det til at ske.

Vi formidler mere end ord
Vi formidler dit brand

Uanset om vi arbejder med en tekst til din webshop, kampagne, messe eller en livsstilsannonce til et modemagasin, har vi fokus på at formidle netop den historie, du ønsker at fortælle – på et nyt sprog, til et nyt marked og i en ny kulturel kontekst. Det er sådan, vi og vores oversættere arbejder med tekster for vores mange design- og livstilskunder.

Drømmer du om at sætte turbo på din proces?

Og nå din målgruppe hurtigere?


Har du en webshop?
Og skal der turbo på
dit indhold?

Har du 1, 5 eller 10 tekster, der skal oversættes? Og lægges direkte på dit website eller din webshop? Ofte eller måske endda hver dag? Med LanguageWire API kan du sende, modtage og publicere oversættelser direkte i dit eget CMS. Uden at skulle kopiere tekst, sende e-mails, bøvle med filformater, holde styr på versioner og alt det andet, som sluger din tid og øger risikoen for fejl.

Fakta: over 70 % af dine kunder forstår dig
(måske) ikke

Og det er dårlig business.
Hvorfor, spørger du måske.

Download e-bogen og bliv med det samme klogere på hvorfor oversættelse giver god mening.

Klar til at arbejde med oversættelse på en ny måde?

100.000+
Kreative oversættelser årligt
1.400+
Kreative oversættere står klar
150+ MIO
Oversatte ord
hvert år

2.000+
Erhvervskunder

Dit brand
dine ord

Er der bestemte ord, vi skal oversætte på en bestemt måde? Intet problem. Efterhånden som vi løser opgaver for dig, opbygger vi en ordbog – en såkaldt LanguageWire TermBase. Her samler vi specifikke ord og vendinger fra dine oversættelser og kan på denne måde hjælpe dig med at ensrette og styrke din kommunikation. Vi opbygger også en oversættelseshukommelse, som består af alle de oversættelser, vi håndterer for dig. Det gør, at vi har mulighed for at genbruge tidligere oversatte tekster. Alt i alt er vores mål at sikre dig en ensartet høj kvalitet – og en hurtigere levering.

Få et færdigt layout
på alle sprog

Lad os hjælpe dig med layoutet, mens vi alligevel oversætter din tekst til svensk, spansk eller vores mere end 175 andre sprog. Send os din tekst og vupti... så får du den tilbage på alle sprog, sat korrekt op i layout og lige til at publicere. Det sparer dig for tid og penge – og så er det nemt. Husk blot at briefe os det, når du bestiller opgaven.
 
Når du sender os din tekst til oversættelse, så husk at fortælle os, hvad målet med teksten er, hvem målgruppen er, hvilket medie den skal bruges på og på hvilke markeder. Jo bedre brief du giver os, jo bedre betingelser har vi for at levere et resultat, der er lige i øjet. I første hug.

Fortæl, fortæl,  
fortæl, fortæl ...

Nu, nu, nu!

Har du materiale, som skal oversættes, korrekturlæses eller redigeres nu? 

Afsted med det … vi sidder allerede klar til at hjælpe dig.