LanguageWires blog

Brug din tid fornuftigt, og spild den ikke på dårligt indhold. Læs de spændende artikler på vores blog og hold dig opdateret. Bagefter kan du dele dem på de sociale medier og vise, at du har styr på tendenserne.

2024

Dyk ned i virkelige use cases, der viser, hvordan AI revolutionerer kreativiteten, produktiviteten og problemløsningen.

Tips til AI-prompts – sådan laver du en god AI-prompt

Vil du gerne lære mere om, hvordan du får mest muligt ud af generativ AI? Det hele handler om de prompts, du laver. Få mere at vide om, hvordan du gør.

2023

Generativ AI ser ud til at være overalt i dag. Men hvad er det, og hvordan kan denne teknologi hjælpe din virksomhed med at vokse? Få mere at vide.

Paris byder velkommen til et globalt publikum, når byen er vært for OL i 2024. Er du og dit indhold klar til at interagere med dem?

Hvad er fremtiden for termbaser og terminologistyring? Få mere at vide.

Med undertekster (captions eller subtitles) kan du oversætte tale fra det originale sprog og appellere til flere internationale markeder.

Kan LLM'er beskytte dine data? Få mere at vide om betydningen af datasikkerhed, når du arbejder med Large Language Models.

Udnyt det fulde potentiale ved Large Language Models til maskinoversættelse. Få meget mere at vide om denne nye æra.

LanguageWire køber den finske sprogudbyder Delingua

LanguageWire har opkøbt den finske sprogudbyder Delingua og bliver dermed Nordens største sprogudbyder

CAB tilbageblik på Large Language Models

Vores Customer Advisory Board mødtes for at drøfte fremtiden for LLM'er i sprogbranchen

Termbase vs. oversættelseshukommelse 282x169

Få en bedre forståelse af forskellen mellem en termbase og en oversættelseshukommelse.

Brug projektstyringsteknologi til oversættelser for at effektivisere dine workflows

Lad ikke dit workflow holde dig tilbage – tag teknologien til dig, og se, hvor produktiv du kan blive!

Tips til undertekstning af dit videoindhold

Undertekstning handler om læsbarhed og forståelighed. Se disse tips til, hvordan du gør dine undertekster tilgængelige for en global målgruppe.

Se, hvor vigtigt det er at have undertekster på videoindhold for at nå ud til et større publikum.

LanguageWire har opkøbt ADT, en franskbaseret sprogudbyder, der leverer oversættelsesydelser og tolkning, bl.a. inden for den juridiske branche

Sprogbranchen består af virksomheder og enkeltpersoner, der beskæftiger sig med oversættelsesydelser og teknologi. I dette blogindlæg får du en indsigt i branchens førende virksomheder på omsætning.

En person tjekker en artikels sproglige kvalitet

Se betydningen af kvalitetssikring af oversættelser, og hvordan det kan sikre oversættelser af høj kvalitet.

En kvinde, der indser, at hun har begået en oversættelsesfejl

Almindelige oversættelsesfejl kan i høj grad påvirke kvaliteten af dit indhold. Se her, hvordan du spotter dem.

En kvinde, der er i gang med at lave en tekst til oversættelse

Se vores best practices til at lave en tekst, der skal oversættes, og hvordan du bedst gør din tekst klar til oversætteren.

2022

Vores blog tager et kig på de nyeste best practices og grunde til at lokalisere dit website i 2023.

Download vores nyttige trin for trin-guide, så du kan tjekke, om dit websiteindhold er klar til globale målgrupper.

Vi tager et kig på de mest betydningsfulde teknologier, der vil påvirke den digitale markedsføring i 2023.

CSA Research har kåret Languagewire som førende inden for efterredigeret maskinoversættelse i 2022.

Forstå maskinoversættelse – en robot, der repræsenterer MT

Hvordan hjælper maskinoversættelse dine projektworkflows?

Automatisering af manuelle processer – en robotarm manipulerer tekst

Oplev fordelene ved at automatisere dit oversættelsesworkflow, så du sparer tid og penge.

Markedsføringsintegrationer – som brikker i et puslespil

Hvad er nogle af de bedste markedsføringsintegrationer, du har brug for til at bygge et konkurrencedygtigt website på flere sprog?

Nu er tiden inde til at droppe dine manuelle oversættelsesprocesser. Vi forklarer her, hvordan automatisering kan hjælpe dig.

Vigtigheden af præcision i medicinske oversættelser – måleinstrumenter og laboratoriearbejde

Præcision er afgørende, når livet er på spil. Nogle typer oversættelser skal bare være 100 % nøjagtige.

Specialiseret oversættelse – de 10 største brancher

Ved du, hvilke brancher der oftest har brug for specialiseret oversættelse? Se det på vores top 10-liste.

Gruppe af mennesker, der samarbejder livligt i en rundkreds

Få mere at vide om, hvordan vi samarbejder med vores medarbejdere og kunder for at inspirere til forandring og et fælles mål.

Betydningen af international målretning i din SEO-strategi – ved brug af globale URL-strukturer

Lær, hvordan du bruger forskellige URL-adresser for bedre at kunne nå ud til dine kunder over hele verden.

En computer med e-læringsmateriale, der viser en fejl

Hvis du vil lave et engagerende eLearning-kursus til din globale målgruppe, skal du sørge for at undgå disse almindelige lokaliseringsfejl.

Lokalisering af eLearning vil hjælpe dig med at tilpasse dit lærings- og udviklingsprogram til en global målgruppe. Lær hvordan i denne artikel.

Forsøger du at øge din webtrafik med international SEO? Følg vores enkle tjekliste for at forbedre din placering i internationale søgemaskiner.

Der er stor forskel på oversættelses- og lokaliseringsydelser. Du skal vide, hvilken type projekt der passer bedst til din virksomhed. Læs mere her.

Et sprogvælgerværktøj gør det nemt for en bruger hurtigt at ændre sproget på dit website. Her får du nogle best practices til udviklingen af værktøjet.

Hvad er fordelene ved, at en sprogudbyder flytter deres applikationer til cloud'en? Vi fremhæver nogle af fordelene ved en komplet cloud-migrering for din virksomhed.

Kender du forskellen på oversættelse, kreativ oversættelse og transcreation? Hvad er bedst til din globale digitale markedsføringsstrategi? Få mere at vide om det her.

Ved du, hvor sikker din oversættelsesproces er? Der er flere steder, hvor dine data kan være i fare for cybertrusler. Læs her, hvordan du afhjælper dem.

Når du arbejder online, er det vigtigt, at du forstår forskellen mellem cybersikkerhed og informationssikkerhed. Se her, hvordan de adskiller sig.

LanguageWire har gennemført TISAX-certificeringsprocessen og har modtaget TISAX-mærket

LanguageWire køber Paris-baseret udbyder af sprogydelser og styrker sin position i Europa

LanguageWire etablerer en ny ledende rolle som Chief Integration Officer og udnævner en ny Chief Operations Officer.

2021

en hånd, der holder en bog fra højre side

Læs om oversættelse af websites og om, hvordan du identificerer behov, styrer projekter og automatiserer, i det gratis whitepaper af Schaffrath og LanguageWire.

Bridgepoint Development Capital indgår partnerskab med LanguageWire og overtager aktiemajoriteten i virksomheden.

En person kigger på to computerskærme, den ene med Google Translate og den anden med LanguageWire Translate

Google Translate er hurtigt. Google Translate tilbyder ikke nogen form for kvalitetskontrol.

Nye EU-forordninger for bil- og medicinalindustrien om indhold kræver kreative løsninger for at gøre sprogarbejdet mere enkelt. Se, hvor enkelt det er med LanguageWires hjælp.

En mand pakker en pakke og tjekker ordren på en bærbar computer

En ny undersøgelse fra ChannelAdvisor viser, hvordan COVID-19 har ændret adfærden ved onlinekøb, og byder på gode råd, der kan hjælpe dig med dine e-handelsstrategier.

Vil du gerne gøre noget mere ud af dit indhold? E-mailmarketing kan hjælpe dig med at få din indholdsstrategi til at skille sig ud. Følg disse råd, og se dine statistikker nå helt nye højder!

2020

Få gratis oversættelse af ”Glædelig jul og godt nytår” til 30 forskellige sprog. Oversat af professionelle oversættere!

Download en gratis liste over websiteudtryk på flere sprog. Oversæt dit website til flere sprog, bl.a. italiensk, kinesisk, russisk, tysk og mange flere.

Illustration af en bærbar computer, der viser Baidus website

Baidu er en stadig vigtigere aktør, når det kommer til internationale søgemaskiner. Læs dette blogindlæg for at få tips til, hvordan du kan optimere dine websites til Baidu.

De mange digitale teknologier og datadrevne løsninger, der ses i hele sprogbranchen, tyder på et større behov for sikre foranstaltninger til datasikkerhed og compliance.

Fra idiolekt til neologisme – her kan du se, hvordan udbruddet af coronavirus har skabt grobund for nye ord og udtryk, der har spredt sig næsten lige så hurtigt som virussen.

Søren Bech Justesen er ny CEO i LanguageWire. Han afløser stifter og CEO Henrik Lottrup, der har ført LanguageWire op blandt de 20 førende virksomheder inden for sprog- og indholdsydelser.

Få hemmeligheden bag vellykket international SEO på dit website. Se best practice og få praktiske råd til, hvordan du får succes med ISEO med SEO-oversættelse.

Er du klar til de store udfordringer, som marketingteams står over for i dag. Udfordringer som digital transformation, databeskyttelse, AI og kundeoplevelser.

Coronavirus-pandemien har ændret folks arbejdsrutiner. Vores teknologi og teams er fuldt ud funktionelle og forberedte på at imødekomme efterspørgslen på indhold.

Translation Technology: The Definitive Guide

Oversættelsesteknologi er et område, der er under hastig udvikling inden for både forskning og produktudvikling. I denne artikel får du en oversigt over de løsninger, du kan bruge til at forbedre dine oversættelsesworkflows.

Fra september 2020 skal bilproducenter, der sælger biler på EU's markeder, sikre sig, at deres indhold er i overensstemmelse med EU-forordning 201/858.

Oversættelsesbureauer og LSP'er kan ikke længere følge med. Henrik Lottrup, CEO og grundlægger af LanguageWire, forklarer, hvorfor det er nødvendigt, at sprogbranchen tilpasser sig.

Mange brands benytter sig af online maskinoversættelse såsom Google Translate til lokalisering af indholdet på deres website for at booste deres time to market og nå ud til forskellige målgrupper.

Strømlin oversættelsen af dit TYPO3-website ved at integrere dit CMS med LanguageWire, og opnå et øget investeringsafkast og hurtigere time-to-market.

Forsøger du at øge din webtrafik med international SEO? Følg vores enkle tjekliste for at forbedre din placering i internationale søgemaskiner.

Vi har samlet nogle gode råd og en oversigt over symptomer fra WHO (Verdenssundhedsorganisationen) og oversat dem til syv sprog for at hjælpe dig med din kommunikation.

Neural maskinoversættelse kan hjælpe dig med at skabe mere indhold på flere sprog hurtigere end nogensinde før. Læs dette whitepaper om NMT for at se hvordan.

Der er ikke plads til fejl i en teknisk tekst. Her kan du se, hvordan du kan sikre dig, at din tekniske oversættelse er præcis og tilpasset din målgruppe.

Se vores videoserie om succesfulde brands, der har overvundet kompleksiteten ved at være globale virksomheder. De har skabt vækst i deres virksomheder med hjælp fra sprogteknologi og ekspertrådgivning.

Er dit indhold klar til 2021 EU MDR-forordningen? Her afdækker vi de vigtigste ændringer, der kan have en indvirkning på din strategi, når det kommer til indhold på flere sprog.

2019

Denne blog indeholder de vigtigste globale tendenser for indhold i 2020 – fra voice search og datasikkerhed til maskinlæring og maskinoversættelse.

LinkedIn hjælper fagpersoner med at styrke deres personlige brand og hjælper arbejdsgivere med at finde frem til de bedste kandidater til jobbet. Dette blogindlæg kigger nærmere på, hvorfor det er vigtigt for fagpersoner at være aktive på LinkedIn, og giver nyttige tips og tricks til, hvordan du kan optimere din trafik og dit engagement.

Du kan ved hjælp af denne tjekliste evaluere din nuværende strategi for produktoplysninger og finde ud af, hvordan du giver din strategi for e-handel et boost.

Her er nogle tips til, hvordan du finder en pålidelig leverandør af globale indholdsløsninger, der lever op til dine kvalitetsstandarder, formatspecifikationer og leveringskrav.

I denne blog kan du lære alt, hvad du har brug for at vide om finansiel oversættelse: Hvad ligger der i betegnelsen, hvori består de primære udfordringer, hvad er de mest almindelige fejl og hvad er best practise for at opnå et resultat af høj kvalitet.

Lær, hvordan du strømliner og automatiserer din process, når du skal skabe, optimere, oversætte og udgive produktoplysninger og indhold. Det er nøglen til at levere en sælgende kundeoplevelse på et globalt marked på tværs af mange kanaler.

Arbejder du med et Drupal-website til flere sprog? Sæt turbo på dine oversættelser med en LanguageWire Connector! Vores in-house-udviklede connectorer fungerer som et automatisk link imellem din CMS og vores sprogplatform. Automatiser oversættelsen af dit website og frigør tid og ressourcer.

Oversættelser af økonomiske tekster har ofte stramme deadlines. Læs her hvordan LanguageWire kan hjælpe dig i mål med hurtige oversættelser af økonomiske tekster.

Kommunikation er afgørende, når du skaber indhold. LanguageWires kommunikationsværktøj Messages gør det nemmere for sprogspecialister, kunder og projektledere at samarbejde.

Der sker meget i den sociale medieverden i løbet af et år. Dette indlæg opsummerer nogle af tendenserne fra 2018 og giver et par bud på, hvad der kommer til at ske i 2019.

Læs mere om sikkerheden ved maskinoversættelse, og hvad man skal kigge efter, når man vælger maskinoversættelsesteknologi.

Maskinoversættelse vinder indpas overalt. Lær, hvordan tilføjelsen af maskinoversættelse til dit workflow kan hjælpe dig med at oversætte flere typer af indhold.

2018

Videoer er gode, når du vil fange din målgruppes opmærksomhed. Følg vores trinvise vejledning til at lave effektfulde explainer-videoer til dine målmarkeder.

Skaber du indhold i InDesign? Find ud af, hvordan InLayout Editor kan strømline korrektur- og reviewprocessen for dit team.

LanguageWire, den danskejede udbyder af indhold på flere sprog, har opkøbt Xplanation, en belgisk spiller, som er en af de førende udbydere af sproglige ydelser.

Er folks koncentrationsevne bare ikke, hvad den har været? Eller kunne du mon have brug for et par ideer til, hvordan du gør dit indhold mere fængende?

Freelanceøkonomien giver mulighed for at matche den rigtige leverandør med den rigtige opgave på et splitsekund og vender op og ned på den måde, som oversættere og professionelle sprogfolk arbejder på.

Sæt turbo på oversættelsesprocessen med en LanguageWire connector! Hvis du aldrig har hørt om vores connectorer før, fungerer de som et automatisk link mellem dit CMS-system og vores sprogplatform.

Leder du efter kærligheden uden for landets grænser på valentinsdag? Her kan du se, hvordan man oversætter 'Will you be my valentine?' på 20 sprog.

For at få succes med digital transformation skal du være en stærk leder og tilpasse dig nye måder at tænke på.

Forsøger du at øge din webtrafik med international SEO? Følg vores enkle tjekliste for at forbedre din placering i internationale søgemaskiner.

I dag handler det i stigende grad om at nå ud til forbrugere over hele verden, så det bliver vigtigere og vigtigere at producere indhold, der let kan oversættes.

Med opkøbet understreger LanguageWire med CataCap i ryggen ambitionen om kontinuerligt at investere i teknologiløsninger og skabe den ultimative software platform til optimering af kundernes content workflows.

2017

Kom rigtigt igennem til din kinesisktalende målgruppe. Læs med for at se, om du skal vælge forenklet eller traditionelt kinesisk.

Hvad er næste mål, chef? De 10 største marketingudfordringer i dag

Gør det nemt for dine læsere at forstå dit budskab. Følg disse tips for at forbedre læsbarheden, når du skriver

Det skaber værdi for virksomheden at bygge et website til flere sprog, men det kan være vanskeligt. Følg disse tips for at gøre dit website til en succes.

Den nyeste AP-styleguide anbefaler det kønsneutrale stedord "they" i entalsform – sådan da. Men redaktører og oversættere roser alligevel beslutningen.

Hvordan udvikler sproget sig? Medier, populærkultur, internetjargon og ord lånt fra Silicon Valley har stor indvirkning.

Nu er vi er nået dertil, hvor vi ikke bare forestiller os potentialet af VR på tværs af brancher og i forskellige sammenhænge, men også oplever det på egen krop. Virtual reality (VR) har været længe undervejs.

Nøglen til succes i turismebranchen ligger ikke kun i at tilbyde store oplevelser, men også i evnen til at tale dine kunders sprog.

Sådan vælger du den rette sprogpartner. Det er en givende og samtidig omfattende opgave at nå ud til dit globale publikum. Du har brug for den rigtige sprogpartner for at nå ud over rampen.

Sørg for, at jeres globale marketingstrategi også fokuserer på at gøre produkterne tilgængelige i de lokale valutaer

Lær hvordan I identificerer de forskellige variabler i oversættelsesprocessen og maksimerer jeres ROI

Ændringer af love og regler, flere og større brands og større mængder indhold til flere sprog er alle faktorer, der er med til at øge behovet for ny oversættelsesteknologi

2016

Vi har gode nyheder til Episerver-brugere – nu kan du sætte turbo på dine oversættelser med en LanguageWire-connector!

Find ud af, hvordan du tackler de lokaliseringsmæssige udfordringer ved globalt indhold, prissætninger og betalingsmuligheder

Maskinoversættelse (MT) er et eksempel på, hvordan algoritmer fra kunstig intelligens anvendes i forbindelse med opgaver i den virkelige verden.

Når du kommunikerer på det lokale sprog, vil du forbedre kundeoplevelsen og skabe flere leads.

2015

Det kinesiske ord for ‘drage’ findes i de allerførste kinesiske skrifter.

Google Translate er hurtigt. Google Translate tilbyder ikke nogen form for kvalitetskontrol.

Det kan være svært at følge med udviklingen i den digitale sociale verden. Derfor får du her lidt interessante fakta og trends om de sociale medier.

Vis mig noget interessant. For at få folk til at bruge tid på det, du gerne vil fortælle dem, skal det se interessant ud!

LanguageWire blev grundlagt i 2000 og tilbyder et økosystem til styring af sprog- og indholdsydelser, der gør det muligt for virksomheder at skabe kontakt til og kommunikere med målgrupper over hele verden gennem skræddersyet AI-teknologi og menneskelig ekspertise. LanguageWire følger sin vision om at gøre global kommunikation smartere og mere effektiv og tilpasser løsninger til kundernes behov, automatiserer workflows og leverer indhold til flere sprog gennem en sikker infrastruktur.

LanguageWire A/S | Nitivej 10 | 2000 | Frederiksberg, Danmark
Tel: +45 70 23 00 44 | E-mail: contact-dk@languagewire.com

Forretningsbetingelser Fortrolighedspolitik E-mail indstillinger Cookies © 2024 LanguageWire

LanguageWires blog

Brug din tid fornuftigt, og spild den ikke på dårligt indhold. Læs de spændende artikler på vores blog og hold dig opdateret. Bagefter kan du dele dem på de sociale medier og vise, at du har styr på tendenserne.

2024

Brug af generativ AI

Tips og tricks til AI-prompts

2023

Hvad er generativ AI?

OL i Paris 2024

Fremtidens termbaser

Undertekster: Captions vs. Subtitles

LLM'er og datasikkerhed

LLM'er og maskinoversættelse

LanguageWire opkøber Delingua

CAB tilbageblik: LLM'er

Forskellen mellem en termbase og en oversættelseshukommelse

Projektstyringsteknologi til oversættelser

Tips til gode undertekster

Guide til undertekstning

LanguageWire opkøber ADT

Verdens førende oversættelsesvirksomheder

Sproglig kvalitetssikring

Almindelige oversættelsesfejl

Tekster, der skal oversættes

2022

Sådan lokaliserer du et website

Lokaliseringstjekliste til websites

Digitale tendenser 2023

LanguageWire nr. 1 inden for PEMT

Forstå maskinoversættelse

Download din gratis vejledning til automatisering

De bedste markedsføringsintegrationer

Fordelene ved automatisering

Præcision i medicinske oversættelser

Specialiseret oversættelse

Samarbejd med LanguageWire

International målretningsguide

Tre almindelige fejl med eLearning

Sådan kommer du i gang med lokalisering af eLearning

Få styr på international SEO (tjekliste)

Oversættelses- kontra lokaliseringsydelser: Hvordan adskiller de sig?

Best practices for brug af et sprogvælgerværktøj

Fordelene ved cloud-migrering

Hvad er forskellen på oversættelse, kreativ oversættelse og transcreation?

Sådan udsætter et oversættelsesprojekt dine data for risiko

Cybersikkerhed kontra informationssikkerhed? Hvad er forskellen?

LanguageWire modtager TISAX certificering

LanguageWire opkøber AWS Group

LanguageWire offentliggør ændring i topledelsen

Verdens førende oversættelsesvirksomheder

2021

Oversættelse Af Websites: Hvorfor, Hvordan – Og Arbejdsprocesser fra Schaffrath

Bridgepoint Development Capital bliver partner med LanguageWire

Google Translate – ven eller fjende?

Overholder dit indhold EU's lovgivning?

Hvad kan man forvente af forbrugerne efter COVID

Tips til e-mailmarketing, der kan booste dine kampagner

2020

Glædelig jul

Almindelige websitetermer på flere sprog

SEO-tips til den kinesiske søgemaskine Baidu

Datasikkerhed i sprogbranchen

Sådan har COVID-19-pandemien ændret sproget

Søren Bech Justesen er ny CEO i LanguageWire

International SEO: Komplet guide til 2020

Hvor skal vi hen, CMO? De 10 største marketingudfordringer (2020)

Opdatering om coronavirus: LanguageWire fortsætter arbejdet

Oversættelsesteknologi: Den komplette guide (2020)

Sådan vil forordning 2018/858 påvirke dit indhold

Derfor er den nuværende LSP-model forældet

Google Translate SEO

Er dit TYPO3-website klar til verden?

Få styr på international SEO (tjekliste)

Gode råd om og symptomer på COVID-19

Optimer dine workflows til indhold med maskinoversættelse

Sådan får du mere præcise tekniske oversættelser

Skabere af globalt indhold og deres succeshistorier

EU's forordning om medicinsk udstyr

2019

Globale tendenser for indhold i 2020

Optimer din LinkedIn profil