Udtalelser
Ángel, oversætter
"Jeg elsker at arbejde med LanguageWire. Selvom systemet er automatisk, er det langt fra upersonligt eller koldt, nærmere det modsatte. Projektlederne er utrolig venlige og tilgængelige, og du føler ikke, at du "kommunikerer" med en maskine. De er hjælpsomme, sætter virkelig pris på dit arbejde og er lydhøre over for dine forslag.
Det automatiserede system er en kæmpe fordel, eftersom alt kontrolleres og er krystalklart gennem hele processen med oversættelse (og forsyner oversætteren med særdeles nyttig information om de opgaver, han eller hun har udført, for hvilke kunder, ventende opgaver – med klare angivelser af leveringsdato og tidspunkt osv.). Jeg synes, at det sammen med indstillingen hos LanguageWires projektledere er det, der adskiller dem fra andre LSP'er.
Derudover tager LanguageWire sig virkelig af sine oversættere, de elsker at møde dem ansigt til ansigt og høre deres synspunkter og meninger. I januar 2015 besøgte jeg dem på deres kontor i København, og jeg var virkelig overrasket, da jeg fandt ud af, at Supplier Relations-teamet gerne ville høre, hvad jeg havde at sige om deres system og mine tanker om områder, der måske kunne forbedres. Jeg følte, at min mening også betød noget, og det fik mig til også at føle mig vigtig og som en del af teamet. Jeg forlod deres kontor med et kæmpe smil på læben og med følelsen af, at det arbejde, jeg har udført for dem, var hele indsatsen værd."