Oversættere
 

Slut dig til os


Har jeg de rigtige kvalifikationer?

Du skal have mindst to års erfaring med oversættelse for at samarbejde med os.

Du skal have en relevant uddannelsesmæssig baggrund og helst en universitetsgrad i oversættelse.

Det sprog, du oversætter til, skal være dit modersmål.

Du skal arbejde med et oversættelsesværktøjer som SDL Trados Studio eller MemoQ, og du er velkommen til også at arbejde i vores oversættelsesværktøj, LanguageWire Translate.

Du skal overholde lovgivningen, i det land du er bosat i, som freelance oversætter for et bureau i Danmark. Er du bosat i Europa, skal du være momsregistreret for at samarbejde med os.

Før du kontakter os, beder vi dig om at læse de retningslinjer og brugervejledninger, som vi og du overholder i det daglige samarbejde. Det er vigtigt, at vi begge ved, hvad vi kan forvente af hinanden.

Vi arbejder hovedsageligt med freelance oversættere, men også med enkelte og mindre oversættelsesbureauer, specielt i Asien og Afrika.



Slut dig til os nu

Hvis det, du har læst indtil nu, lyder, som noget for dig, beder vi dig kontakte vores Supplier Relations-team.

Send en e mail til supplier@languagewire.com og vedlæg dit CV. Fremhæv dine ekspertiseområder og dine priser i e-mailen.

Hvis vi vurderer, at din profil matcher os og vores kunder, sender vi dig et link, så du kan registrere dig med en unik profil i vores system. Når du opretter profilen skal du udfylde profilen med dine kompetencer, specialer og erfaringer og naturligvis også dine kontaktinformationer og betalingsoplysninger. Sørg for, at din profil er informativ, så den tiltrækker vores projektlederes opmærksomhed.

Når du har udfyldt profilen med de nødvendige oplysninger, kontakter du igen Supplier Relations-teamet, som gennemgår og evaluerer den. 

Så snart din profil er godkendt, inviteres du til at gennemføre en testoversættelse. Formålet med testoversættelsen er at vurdere kvaliteten af din oversættelse og fastslå, om du er i stand til at arbejde problemfrit i vores system og med vores projektledere i overensstemmelse med retningslinjerne. 

 

Vi glæder os meget til at høre fra dig.


Supplier Relations-teamet