Se demonstration
L'Oreal
kundecase

Sådan optimerede L’Oréal sin time-to-market med en InRiver Connector

Enhver, der har arbejdet med oversættelse, kender til bøvlet med at copy-paste og navngive filer efter de forskellige trin i processen – som fx 'final_final.docx.' Det var lige præcis de udfordringer, L’Oréal Nordic ønskede at minimere med InRiver connectoren. Den kombinerer deres PIM-system med LanguageWires systemer og gør dermed oversættelsesprocessen så problemfri som overhovedet muligt.

"Det virker meget besnærende at kunne gøre alting i ét system."
Eva O’Reilly,
Nordic CRM og E-Commerce technology Manager, L'Oréal

Udfordringen

Den ekstremt tidskrævende proces, som oversættelse kan være, med store, komplekse excelark og krav til virksomhedens interne ressourcer, var bare en af de udfordringer, L’Oréal stod over for i processen med at skabe indhold til flere sprog. Før i tiden involverede processen imellem L’Oréals InRiver PIM og LanguageWire store mængder copy-pasting, tidtagning og håndtering af mange elementer i forskellige systemer, hvilket spildte både interne ressourcer og tid.

Den tidskrævende proces med at modtage de endelige oversættelser og derefter indsætte dem i vores InRiver PIM betød, at L’Oréals leverandører ofte oplevede forsinkelser i forhold onlinemarkedsføring af produkter.

 

Løsningen

Ved at kombinere systemerne i ét skabte L’Oréal også en lettere onboarding-process. En stor del af de ansatte flytter rundt imellem de forskellige brands internt hos L’Oréal, men det at kunne arbejde på tværs af de samme systemer og processer på tværs af brands letter onboarding-processen og sikrer, at viden og information ikke går tabt.

Connector-løsningen blev implementeret i begyndelsen af 2018, men da virksomheden har været kunde hos LanguageWire siden 2012, vidste L’Oréal på forhånd, at LanguageWires team ville lægge den nødvendige tid og det nødvendige arbejde i at forstå deres præcise behov og sikre kvaliteten af oversættelserne.

LanguageWire inRiver Connector

inRiver Connectoren integrerer LanguageWire med din inRiver PIM. Derefter kan du bestille oversættelser direkte fra dit PIM-miljø og slippe for at sidde med timevis af copy-pasting og for at sende indhold frem og tilbage i usikre-mails. Her følger en oversigt over nogle af de største fordele ved oversættelsesintegration og automatisering med en LanguageWire inRiver Connector:

  • Forkort din time-to-market
  • Undgå irriterende copy-paste-fejl
  • Få et enklere workflow, når du skaber indhold til flere sprog
  • Frigør ressourcer og reducer dine omkostninger
  • Centraliser dine oversættelser og få et bedre overblik
  • HTTPS-krypteret dataoverførsel giver ekstra sikkerhed

Download PDF