Brugertilpassede workflows

Har du et projekt, der ikke falder ind under standardkategorierne? Lav et brugertilpasset workflow, der matcher dine specifikke behov, så kan du bruge det igen og igen. Med brugertilpassede workflows kan du kombinere den rette blanding af services til dine projekter og automatisere komplekse workflows.

Gør det enkelt

Sproglige ydelser, der er nemme at bestille, til alle trin i processen, hvor du skaber indhold til flere sprog.

Nå ud til flere kunder

Få adgang til et netværk med mere end 5.000 sprogspecialister, der til sammen er eksperter i mere end 175 sprog.

Det kan være en kompliceret affære at skabe indhold til flere sprog. Der er mange trin i processen, og det kan virke uoverskueligt at håndtere. Det gælder ikke mindst, når det kommer til indhold med høj værdi.

Heldigvis har vi høstet masser af erfaring fra vores arbejde med tusindvis af kunder siden 2000. Og vi har brugt den erfaring til skabe standardiserede workflows, der følger best practice. Et eksempel er "oversættelse + korrektur af oversættelse" (også kaldet "Full Service"), der opfylder kriterierne i ISO 17100.

Brugertilpassede workflows

Nogle gange kræver dit indhold dog et mere komplekst workflow, som ikke på forhånd er standardiseret. Du vil måske gerne have, at en korrekturlæser og teksteditor tjekker din copy, før du validerer (dvs. godkender) deres input og får den oversat. Oversættelserne kan eventuelt også gennemgå et ekstra kvalitetstjek. Så du beslutter, at det er en god idé, at en professionel korrekturlæser tjekker den, hvorefter den valideres af dine kolleger.

Tal med din projektleder

Hos LanguageWire kan din projektleder hjælpe dig med at skabe ideelle workflows til dine specifikke behov. Vi kalder dem "brugertilpassede workflows", og mulighederne for at sammensætte dem er næsten uendelige. Når de først er på plads, kan du bruge dem igen og igen, så du sparer tid og undgår bøvl. Og samtidig mindsker du kompleksiteten og nedsætter risikoen for overskredne deadlines betydeligt. Alt det kan du opnå ved at automatisere processen og håndtere den i LanguageWire-platformen.

Kontakt LanguageWire-teamet i dag og få en snak om det, du har brug for. Vi bygger gerne den perfekte løsning til dig.

Kort og godt

  • Det kan være en kompliceret affære at skabe indhold til flere sprog.
  • Standardiserede workflows er ikke altid velegnede.
  • Brugertilpassede workflows bygges, så de matcher dine specifikke behov.
  • De består af den helt rigtige sammensætning af ydelser, der passer til dine mere komplekse projekter.