Sparen Sie
Zeit bei
der Übersetzung
 

Kommunizieren, publizieren und lancieren leicht gemacht – in vielen Sprachen und auf vielen Märkten

Vielleicht ist Ihnen diese Situation ja auch nur (allzu) bekannt:

Sie stehen mit aufkommender, wachsender oder sogar schierer Verzweiflung im Büro – wegen der Inhalte, die Sie publizieren müssen. Jetzt! Denn genau jetzt ist Ihre Deadline.

Doch Sie sind noch längst nicht fertig: 80 % der Übersetzungen fehlen, und wenn die endlich eingetroffen sind, müssen Sie erst noch alle Texte und Sprachversionen manuell auf die Webseite stellen.

Seufz! Eins ist klar: Sie hängen im Zeitplan meilenweit hinterher.

Sie ziehen alle Register, aber es ist einfach zu spät. Sie können sie nicht einhalten: Ihre Deadline.

Und deshalb stehen Sie jetzt in Ihrem Büro: Mit schierer Verzweiflung.

Sparen Sie Zeit

Sie nicken zustimmend? Dann lassen Sie sich gesagt sein: Sie sind nicht allein.

Denn so ist das nun mal beim Kommunizieren, Publizieren oder Lancieren von Inhalten auf vielen Sprachen und für viele Märkte: Man hat Zeitdruck und muss kämpfen, um die vielen Deadlines einzuhalten.
 
Wir von LanguageWire finden jedoch, dass es so nicht sein sollte!

Wir finden, es sollte einfach, schnell und sicher gehen.

Und dafür haben wir natürlich auch gesorgt.

Tipp: Halten Sie Ihre Deadline ein. Ohne Panik, ohne Stress!

Die meisten Übersetzungsbüros kennen sich mit Sprachen aus. Wir kennen uns darüber hinaus aber auch richtig gut mit Prozessen aus und sind Weltmeister in deren Optimierung. So sparen Sie Zeit. Viel Zeit! So viel, dass es sich im Jahresergebnis bemerkbar macht.

Eine gute Idee: Der EPi Server Connector

Mit unseren Best-in-Class-Integrationslösungen für Übersetzungen können Sie mit nur wenigen Klicks Übersetzungen direkt mithilfe Ihres eigenen Website-CMS versenden, zurückerhalten und publizieren. Ohne den Text zu kopieren, E-Mails zu versenden, sich mit Dateiformaten herumzuärgern, verschiedene Versionen im Auge zu behalten und all die anderen Dinge, die Sie viel Zeit kosten und die die Fehlergefahr erhöhen.

Denn dies sind oftmals die Zeitfresser, die schuld daran sind, dass Sie Ihre Deadline nicht einhalten können. Die Ursache dafür, dass Sie mit aufkommender, wachsender oder sogar schierer Verzweiflung im Büro stehen.

Die gute Nachricht: Dagegen lässt sich etwas unternehmen.

 

 Und das ist eigentlich ganz einfach: Wir setzen die Zeitfresser vor die Tür und automatisieren Ihren Prozess.

Mit einer Integrationslösung für Ihre Website elimieren wir alle unnötigen, zeitraubenden Prozessschritte.

Ihre Vorteile:
  • Sie sparen bei manuellen und zeitaufwändigen Übersetzungsprozessen unzählige Arbeitsstunden (und Euro) ein.
  • Sie erhalten korrekte Übersetzungen, da keine ärgerlichen Fehler beim Kopieren und Einfügen auftreten können.
  • Sie optimieren die Time-to-Market und können deshalb Ihre Inhalte schneller auf allen Märkten und in allen Sprachen kommunizieren, publizieren und lancieren.

Wir haben in diesem Jahr bereits eine einzigartige Integrationslösung für Sitecore eingeführt: Unseren LanguageWire Sitecore Connector.

Jetzt gibt es auch für den EpiServer eine entsprechende Lösung: den LanguageWire EPiServer Connector.

Was spricht dagegen, sich das Leben leichter zu machen und seinem Unternehmen Gutes zu tun?
Kontaktieren Sie uns. Lassen Sie uns darüber reden, wie wir speziell Ihren Prozess optimieren können – damit Sie auf Ihren Märkten und in den gewünschten Sprachen schneller kommunizieren, publizieren und lancieren können.