Demo ansehen

Zusammenarbeit auf
die unkomplizierte Art

Verwenden Sie Messages für die direkte Kommunikation über LanguageWire-Projekte

Wenn mehrere Akteure an der Erstellung von Content beteiligt sind, ist eine enge Zusammenarbeit unerlässlich – insbesondere, wenn sie über verschiedene Standorte verstreut sind. Und auch der Kommunikationskanal ist wichtig. Eine Studie über die Art und Weise, wie Verbraucher bei der Kommunikation mit Unternehmen Technologie nutzen, zeigte, dass 89 % das Messaging als bevorzugten Kommunikationskanal ansehen. Messaging ist beliebter als Telefon, E-Mail, persönliche Gespräche und Live-Chats.

LanguageWire legt Wert darauf, den Fachübersetzern, Kunden und Projektmanagern eine enge Zusammenarbeit zu ermöglichen. Deshalb haben wir Messages entwickelt, ein Tool, das die Möglichkeiten für Zusammenarbeit auf unserer Plattform optimiert. Das Tool basiert auf Best Practices und dem Feedback unserer Kunden. Für optimale Ergebnisse bei der Erstellung von Content müssen alle Beteiligten in der Lage sein, schnell und einfach miteinander Kontakt aufzunehmen.

Messages – Zusammenarbeit

Messages macht die Zusammenarbeit auf der LanguageWire-Plattform einfach

Ein intuitives Design, auch auf Mobilgeräten

Messages hat eine benutzerfreundliche Oberfläche, die anderen beliebten Messaging-Plattformen ähnlich ist. Um mit allen Projektbeteiligten oder mit einzelnen Personen zu kommunizieren, starten Sie einfach einen Nachrichten-Thread innerhalb Ihres Projekts oder Auftrags. Sie können auch Anhänge senden, die dann automatisch auf der LanguageWire-Plattform gespeichert werden und jederzeit zur Verfügung stehen. Messaging wird am häufigsten auf Mobiltelefonen genutzt – deshalb ist Messages natürlich mobil einsetzbar.

Mobiltelefon

Messages funktioniert nahtlos auf Ihrem Smartphone

Direkter Kontakt mit Sprachexperten, wann immer Sie möchten

Einer der wesentlichen Vorteile von Messages: Sie können Fachübersetzer direkt kontaktieren. Sie müssen Ihre Nachricht nicht über Projektmanager übermitteln oder die Sprachexperten einzeln kontaktieren. Sie können an alle Experten Ihres Projekts eine Gruppennachricht senden, um Details zu klären, Fragen zu stellen oder ein zusätzliches Briefing bereitzustellen. Ihr Projektmanager wird automatisch in jede Nachricht eingebunden, damit nichts übersehen wird.

Messages – wählen Sie aus, was Sie kommunizieren möchten

Wählen Sie aus, mit wem Sie kommunizieren möchten

Erhalten Sie einen Überblick über alle Nachrichten

Wenn Sie Messages anklicken, erhalten Sie einen vollständigen Überblick über die gesamte Kommunikation in den einzelnen Projekten. Es ist nicht erforderlich, Projekte oder Aufträge einzeln aufzurufen, da die gesamte Kommunikation zentral gespeichert ist. Wenn Sie ein Projekt anklicken, können Sie alle Nachrichten der damit verbundenen Aufträge ansehen.

Messages – Liste der Nachrichten

Sie erhalten im Nachrichtenabschnitt von Messages einen vollständigen Überblick über die gesamte Kommunikation.

Filtern Sie, wie viele E-Mail-Benachrichtigungen Sie erhalten möchten

Jedes Mal, wenn Sie eine Nachricht in LanguageWire senden, erhalten die Empfänger eine Benachrichtigung per E-Mail. Häufig haben Nachrichten mehrere Empfänger, z. B. die Fachübersetzer der einzelnen Zielsprachen. Für mehr Übersicht in der Inbox können Sie wählen, ob Sie bei jeder Nachricht im Thread eine E-Mail erhalten möchten, oder nur vom Verfasser der Nachricht und vom Projektmanager.

Zusammenarbeit auf die unkomplizierte Art

E-Mail-Benachrichtigungen sorgen dafür, dass Sie keine wichtigen Nachrichten verpassen

Mit Messages vereinfachen Sie die Kommunikation bei der Content-Erstellung und vermeiden unnötige Engpässe oder Missverständnisse.

Bereit Ihre globale Zielgruppe zu erreichen?

Nutzen Sie unsere leistungsstarke Technologie für die Zusammenarbeit mit einer Fülle von Fachübersetzern und überwinden Sie Sprachbarrieren. Sprechen Sie uns an oder starten Sie direkt.

Schreiben Sie uns

Wir sind immer für Sie da – wir beantworten Ihre Fragen, beraten Sie und unterstützen Sie bei spezifischen Projekten.

Wir melden uns innerhalb von 60 Minuten bei Ihnen, Montag bis Freitag von 8:30 bis 17:00 Uhr.

Rufen Sie uns an

Das Team von LanguageWire berät Sie in allen sprachlichen Belangen von Montag bis Freitag von 8:30 Uhr bis 17:00 Uhr.

+49 40 8796 914-43