In der Cloud haben Sie
Ihre Übersetzungen
im Griff
 

Was, wer, wann?
Mit LanguageWire Agito
erhalten Sie auf alles eine Antwort

Auch wenn wir den gesamten Prozess für Sie regeln, so ist es doch ein gutes Gefühl, sich jederzeit einen Überblick über den Status der laufenden Aufträge verschaffen zu können und nachsehen zu können, wer eigentlich welchen Auftrag bearbeitet. Dies und vieles mehr können Sie mit LanguageWire Agito.

Ihre globale Zielgruppe kosteneffizienter
erreichen

Arbeiten Sie reibungslos
und mit maximalem Effekt
an Ihrer globalen
Kommunikation!

Es muss einfach sein
und das ist es

LanguageWire Agito ist eine Online-Plattform, mit der Sie Ihre Aufträge im Griff haben. Hier können Sie ganz einfach Übersetzungen, Korrekturen, DTP und Lektorate bestellen, den Fortschritt Ihrer Projekte verfolgen und diese nach Fertigstellung herunterladen. Ebenso können Sie hier Ihre Rechnungen einsehen und einen Überblick über die für Sie und Ihr Unternehmen angefallenen Kosten erhalten. All das ist rund um die Uhr möglich – Sie müssen lediglich online sein.


Alles an einem Ort

Mit LanguageWire Agito sind Ihre gesamten Projekte an einem Ort zusammengefasst – der Cloud. Sie müssen Ihre Projektdateien nicht mehr per Mail hin- und herschicken und selbst ein Festplattenschaden bedeutet nicht das Ende – schließlich sind Ihre Dateien ja in der Cloud gesichert. Online haben Sie Zugriff auf all Ihre Aufträge – auch auf die, die Sie schon vor fünf Jahren an uns geschickt haben. Das Ergebnis: Verbesserte Kontrolle, und volle Transparenz!

Direkt mit Ihrem Übersetzer sprechen

... auch am Abend. LanguageWire Agito bietet eine Dialogfunktion, durch die Sie direkten Kontakt zu Ihrem Projektmanager, Ihren Übersetzern und anderen Projektbeteiligten erhalten. So können Sie wichtige Informationen weiterleiten, Fragen beantworten oder stellen und sichergehen, dass alle relevanten Beteiligten sie erhalten – sofort, nachdem Sie auf „Senden“ geklickt haben. Schluss also mit unnötigen Engpässen, stattdessen ein schnellerer und reibungsloser Prozess.

Agito-Funktionen

  • Bestellmodul
  • Archiv
  • Projektübersicht
  • Administration
  • Dialogmodul
  • Finanzmanagement 
  • Zugriff auf zusätzliche Module

Zugriff auf
zusätzliche Module

Über LanguageWire Agito erhalten Sie Zugriff auf weitere unserer Module, mit denen Ihre Texte noch schneller, einfacher und kostengünstiger übersetzt und lektoriert werden können. Unter anderem das Modul LanguageWire WeAllEdit, dank dem die Korrekturzeit bei InDesign-Dateien halbiert wird, sowie LanguageWire API, das die Möglichkeit bietet, Ihre Übersetzungen direkt in Ihrem CMS-System zu bestellen. Mehr darüber erfahren Sie hier.


Wir bewirken etwas

Nissan Logo
Maarit Liimatta
„LanguageWire Agito ist eine ausgesprochen benutzerfreundliche und effiziente Plattform. Ich kann damit problemlos Übersetzungen bestellen und behalte den Überblick über die vielen Sprachen!“
Proact
Anna Söderström
„LanguageWire hat immer ein offenes Ohr für meine Sichtweise und sie setzen sich dafür ein, dass alles gut läuft, ob es nun um einfache Texte, Desktop Publishing oder das Internet geht. Mit Agito kann ich meine Übersetzungen, unabhängig von der Sprachkombination, ganz einfach bestellen und überwachen.“

Sofort, sofort, sofort!

Sie haben Unterlagen, die sofort übersetzt, Korrektur gelesen oder lektoriert werden müssen? 

Her damit! Wir stehen schon in den Startlöchern, um Ihnen zu helfen.


150+ MIO
Übersetzte Wörter
pro Jahr
175+
Sprachen

2.000+
Unternehmens-
kunden

5.000+
Branchen-
spezialisierte Übersetzer