Eine richtig
GUTE Geschichte
braucht auch die
richtigen Worte

LanguageWire TermBase: Ihre Garantie für konsistente Kommunikation in allen Sprachen, egal ob auf Spanisch oder Arabisch

Ist Ihr Unternehmen „innovativ“ oder „einfallsreich“? Sollen die Produktnamen einem neuen Markt angepasst werden, oder sollen sie stets in der Originalform beibehalten werden? Alles, was kommuniziert wird, beeinflusst Ihre Marke – es geht also darum, die Qualität der Kommunikation zu stärken. In all Ihren Sprachen. Das können Sie mit LanguageWire TermBase.

150+ MIO
Übersetzte Wörter
pro Jahr
175+
Sprachen

2.000+
Unternehmens-
kunden

5.000+
Branchen-
spezialisierte Übersetzer

Individuelles Glossar für Ihr Unternehmen

LanguageWire TermBase ist eine onlinebasierte Terminologiedatenbank, die alle unternehmens- und branchenspezifischen Wörter und Wendungen Ihres Unternehmens in der Ausgangssprache und den Sprachen enthält, in die Sie übersetzen lassen – eine Art Glossar, das aus Wortpaaren besteht. Es hilft Ihnen, einen konsistenten Sprachgebrauch im gesamten Unternehmen sicherzustellen und optimiert die Kommunikation in allen Sprachen.

Dynamisch und stets in der Entwicklung

Sowohl Sie selbst als auch Ihre Mitarbeiter und Ihr Übersetzerteam können der TermBase neue Wörter und Wendungen hinzufügen. So entwickelt sich diese konstant weiter, sie wächst und wird präzisiert. Damit wird es für alle Nutzer immer leichter, die richtigen Begriffe und Formulierungen für die technische Dokumentation, die Marketingunterlagen, die Onlinekommunikation und so weiter zu finden.

Direkter Zugriff rund um die Uhr

Über Ihr LanguageWire Agito-Konto haben Sie automatisch Zugriff auf die TermBase, die ebenso einfach in Ihr Intranet integriert werden kann.

TermBase-Funktionen

  • Nach Wörtern und Wendungen suchen 
  • Neue Wörter und Wendungen hinzufügen
  • Neue Wörter und Wendungen genehmigen oder ablehnen
  • Und vieles mehr

Bereit, den Übersetzungprozess neu zu gestalten?