So, you have decided to translate your website from English to Norwegian? That’s great, because you can increase your audience significantly by using other languages (see our post about digital communication).
We know that these 99 phrases will not meet all your site’s needs, but they’ll give you a great start and an easy way to see how your website will look in Norwegian.
If you’re looking for more support, we also integrate website CMS including Sitecore and Episerver via our translation integration API. You’ll be able to publish your content in several languages without endless copy-pasting and additional html editing.
| English | Norwegian |
|---|---|
| Click here | Klikk her |
| Phone | Telefon |
| Submit | Send inn |
| Close | Lukk |
| Terms and conditions | Vilkår og betingelser |
| Calls may be recorded | Samtaler kan bli tatt opp |
| Management | Administrasjon |
| Employees | Ansatte |
| Board of Directors | Styre |
| Sales | Salg |
| Finance | Finans |
| Operations | Drift |
| Comments | Kommentarer |
| Office locations | Kontorbeliggenhet |
| Request a quote | Be om et tilbud |
| Apply for a job here | Søk på jobb her |
| Our certification | Vår sertifisering |
| Copyright | Opphavsrett |
| Special offers | Spesialtilbud |
| Promotion | Kampanje |
| Promotional offers | Kampanjetilbud |
| About us | Om oss |
| Products and services | Produkter og tjenester |
| Case studies | Tilfellestudier |
| Further information | Videre informasjon |
| Privacy statement | Personvernerklæring |
| Disclaimer | Ansvarsfraskrivelse |
| Home | Hjem |
| Back | Tilbake |
| To top of page | Til toppen av siden |
| Cancel | Avbryt |
| Select | Velg |
| Use address | Bruk adresse |
| Select address | Velg adresse |
| Billing name | Navn på faktura |
| Billing address | Fakturaadresse |
| Card number | Kortnummer |
| Expiry date | Utløpsdato |
| From date | Startdato |
| Security number | Sikkerhetsnummer |
| Accessories | Tilbehør |
| Basket | Handlekurv |
| Checkout | Kasse |
| Sign in | Logg på |
| Register | Registrer deg |
| Help | Hjelp |
| Delivery address | Leveringsadresse |
| Store locator | Finn en butikk |
| Request a… | Be om ... |
| Follow us | Følg oss |
| Request a call | Be om et anrop |
| Select country | Velg land |
| News | Nyheter |
| Events | Arrangementer |
| Cookie policy | Retningslinjer for informasjonskapsler |
| Press releases | Pressemeldinger |
| Careers | Karriere |
| Financial reports | Finansrapporter |
| Log in | Logg på |
| Support | Støtte |
| Privacy policy | Retningslinjer for personvern |
| Site map | Nettstedskart |
| Join | Bli med |
| Track order | Spor bestilling |
| Search | Søk |
| Shipping and returns policy | Retningslinjer for forsendelse og retur |
| Customer service | Kundeservice |
| Subscribe to newsletter | Abonner på nyhetsbrev |
| Unsubscribe | Ikke abonner lenger |
| FAQs | Ofte stilte spørsmål |
| Go | Gå til |
| Learn more | Finn ut mer |
| Username | Brukernavn |
| E-post | |
| Password | Passord |
| Contact | Kontakt |
| First name | Fornavn |
| Last name | Etternavn |
| Full name | Fullt navn |
| Next | Neste |
| Partners | Partnere |
| Stores | Butikker |
| Press | Presse |
| Site disclaimer | Ansvarsfraskrivelse for nettsted |
| Reviews | Anmeldelser |
| Log in to my account | Logg på min konto |
| Locations | Beliggenhet |
| Secure payment | Sikker betaling |
| New arrivals | Nyheter |
| All rights reserved | Alle rettigheter forbeholdt |
| Sign up | Registrer deg |
| Gift cards | Gavekort |
| Order status | Ordrestatus |
| Payment | Betaling |
| Security policy | Sikkerhetsregler |
| References | Referanser |
| Create account | Opprett konto |
| We use cookies to improve our site and your experience. By continuing to browse our site, you accept our cookie policy. | Vi bruker informasjonskapsler for å forbedre nettstedet og brukeropplevelsen. Ved å fortsette å bruke nettstedet godtar du retningslinjene for informasjonskapsler. |
| Find out more | Mer informasjon |