El Traductor de Google puede afectar a tu posicionamiento SEO

Ya deberíamos tener claro que no es una buena idea optar por las traducciones generadas automáticamente para crear contenido destinado a canales de comunicación importantes como tu sitio web. 

Sin embargo, lo cierto es que no todas las formas de Traducción Automática se crean del mismo modo.

De hecho, cada vez más marcas incorporan la Traducción Automática a sus flujos de trabajo de Traducción y obtienen un buen posicionamiento en los resultados de búsqueda. Para lograrlo, aprovechan las soluciones de Traducción Automática Neuronal entrenadas con contenido del propio cliente y las formas híbridas de TA, como la Posedición. 

En resumen, la Traducción Automática Neuronal personalizada es un método que emplea una tecnología de aprendizaje profundo para comprender el contenido de una marca y procesar esa información para mejorar la calidad de los resultados de Traducción Automática. Al incorporar la Traducción humana a este proceso mediante la revisión y la edición de la traducción generada automáticamente, una labor conocida también como «Posedición», las marcas se benefician de un contenido multilingüe de alta calidad a un coste menor y con tiempos de entrega más rápidos.

Proceso de traducción típico con TA - Fuente: White paper «Optimiza los procesos de contenido con Traducción Automática»