Acelera tu proceso de revisión y aprobación de traducciones

Smart Editor es una herramienta de validación online que facilita y agiliza el trabajo de revisión y aprobación de textos. Podrás ver el diseño del texto a medida que lo editas para que seas más eficiente.

Smart Editor

Mejora la eficiencia con una herramienta en la nube muy fácil de usar

Smart Editor se ha diseñado para aumentar tu productividad. Una herramienta sencilla a la par que potente para que puedas validar fácilmente las traducciones. Tus empleados internos son quienes mejor conocen tu marca y, con ayuda de Smart Editor, pueden validar tus textos más rápido. Integrada dentro de LanguageWire, no es necesario descargar ningún programa ni complicarse la vida con costosas licencias de software.

Mejora la calidad de las traducciones con la vista previa en tiempo real

Consulta todas tus ediciones en una vista previa en tiempo real. Al validar el texto, este se resalta en la vista previa para facilitar la consulta rápida del contexto y garantizar que las traducciones sean correctas.

Ahorra tiempo en la validación de tus traducciones

Cada vez que editas una traducción, los cambios se guardan automáticamente en tu Memoria de Traducción. Además, Smart Editor emplea las traducciones que ya figuran aprobadas por ti para reducir el número de ediciones necesarias y acelerar la validación.

Una herramienta diseñada con la traducción automática en mente

Smart Editor permite integrar la traducción automática (TA) para que puedas ahorrar tiempo y costes con una tecnología de última generación. Tus traductores trabajarán más rápido al editar las sugerencias de la TA y, de este modo, obtendrás una traducción de alta calidad en menos tiempo.

Supervisa tus proyectos y cumple los plazos de entrega

Smart Editor se integra a la perfección con LanguageWire, nuestra plataforma lingüística para la creación sencilla de contenido. Además de consultar el estado de todos tus trabajos de traducción y validación, podrás comunicarte fácilmente con los participantes en el proyecto para garantizar el cumplimiento de los plazos de entrega

¿Necesitas más información?

Lee el folleto completo sobre Smart Editor para descubrir cómo puede mejorar tu eficiencia de validación.

Características y beneficios clave

Fácil de usar

Solo necesitas una conexión a Internet y un ordenador.

Eficiente

Gestionamos la traducción y la validación de tu contenido.

Controla el proceso

Integrado con LanguageWire para que tengas una vista general completa del proceso de traducción.

Rentable

Reutiliza las traducciones de forma automática para ahorrar tiempo y dinero a la hora de traducir contenido nuevo.

Seguro

Tu contenido se guarda en nuestra infraestructura de nube privada, no se envía cada vez a cada traductor.

Trabaja de forma inteligente

Integra la traducción automática para ayudarte a reducir costes y mejorar la eficiencia.

¿Estás listo para comunicarte con tu audiencia global?

Es hora de empezar a hablar el idioma adecuado mediante una tecnología potente que te permite colaborar con expertos de creación de contenido en todo el mundo. Ponte en contacto con el equipo de LanguageWire o ponte en marcha ahora mismo.

Escríbenos

Estamos siempre dispuestos a ayudarte, ya sea para resolver tus dudas, aconsejarte o asistirte con un encargo concreto.

Te responderemos en 60 minutos (de lunes a viernes, de 8:30 a 17:00 h CET).

Llámanos

Habla con un asesor de LanguageWire sobre tus necesidades lingüísticas de lunes a viernes, de 8:30 a 17:00 h CET. 

+34 963 81 37 17

Logo de Targus

«Por minúsculo que sea el encargo de traducción, el servicio y la coordinación son excelentes e impecables. LanguageWire siempre nos entrega los proyectos a tiempo cuando necesitamos recibirlos en un plazo ajustado».

Rebecca Wyatt, Targus