Ver demo

Flujos de trabajo personalizados

¿Tienes un proyecto diferente? Crea un flujo de trabajo personalizado que se ajuste a tus necesidades y utilízalo una y otra vez para tus encargos. Los flujos de trabajo personalizados te permiten crear la combinación adecuada de servicios para tu proyecto y automatizar flujos de trabajo complejos.

Aumenta la productividad

Automatiza los procesos y emplea mejor tu tiempo.

Toma el control

Crea un flujo de trabajo totalmente adaptado a tus necesidades.

Crear contenido multilingüe puede resultar complejo. El número de pasos necesarios para crear contenido en varios idiomas puede parecer imposible de gestionar, especialmente cuando se crea contenido de gran valor.

Afortunadamente, hemos acumulado muchos conocimientos con miles de clientes desde el año 2000. Y hemos empleado esta experiencia para crear flujos de trabajo estándar que cumplen con las prácticas recomendadas del sector. Un ejemplo de ello es la Traducción + Revisión de la Traducción (denominada «Servicio Completo»), que cumple íntegramente la norma ISO 17100.

Flujos de trabajo personalizados

Sin embargo, en ocasiones tu contenido requiere un flujo de trabajo distinto y más complejo. Por ejemplo, puedes querer que un revisor y un editor de textos comprueben tu texto antes de que valides (apruebes) su aportación y lo envíes a traducir. Asimismo, pueden realizarse comprobaciones de calidad adicionales a las traducciones. O quizás decidas que es una buena idea que las revise un profesional y, a continuación, las validen tus compañeros.

Habla con tu Project Manager

En LanguageWire, el Project Manager está a tu disposición para ayudarte a crear los flujos de trabajo ideales para tus necesidades. Los llamamos «flujos de trabajo personalizados», y sus posibilidades de configuración son prácticamente infinitas. Una vez creados, estarán siempre disponibles para realizar pedidos cuando quieras, lo que te ahorrará tiempo y problemas. Y no solo eso, sino que la complejidad y la posibilidad de incumplimiento de los plazos de entrega se reducirán considerablemente. Esto se consigue mediante la automatización de todo el proceso y la gestión en LanguageWire.

Ponte en contacto con el equipo de LanguageWire hoy mismo y coméntanos tus necesidades específicas en cuanto a contenido. Estaremos encantados de crear la solución perfecta para ti.

En resumen

  • La creación de contenido multilingüe puede resultar compleja
  • Los flujos de trabajo estándar no siempre funcionan
  • Creamos flujos de trabajo personalizados para satisfacer tus necesidades concretas
  • Son la combinación de servicios idónea para tus proyectos más complejos
Technology Workflows Screen

¿Estás listo para llegar a tu
público global?

Te ayudamos a hablar el idioma de tus clientes con el asesoramiento de expertos y una potente tecnología. Ponte en contacto con el equipo de LanguageWire y descubre cómo podemos ponértelo fácil ayudarte a hacer crecer tu negocio.