Visionner la démo

Flux de travail personnalisés

Vous avez un projet qui sort de l’ordinaire ? Créez un flux de travail propre à vos besoins, que vous pourrez commander à nouveau par la suite. Les modèles de projets personnalisés vous permettent de créer la bonne combinaison de services pour votre projet et d’automatiser les flux de travail complexes.

Augmentez votre productivité

Automatisez les processus et faites un meilleur usage de votre temps.

Prenez le contrôle

Créez un flux de travail parfaitement adapté à vos besoins.

La création de contenu multilingue peut être complexe. Le nombre d’étapes requises pour créer du contenu dans plusieurs langues peut paraître impossible à gérer. Surtout lors de la création de contenu de haute qualité.

Fort heureusement, nous avons acquis beaucoup de connaissances en travaillant avec des milliers de clients depuis l’an 2000. Nous avons utilisé cette expérience pour créer des flux de travail standard qui respectent les bonnes pratiques. C’est le cas du service « traduction + révision de traduction » (ou « service complet ») qui est conforme aux normes ISO 17100.

Flux de travail personnalisés

Mais votre contenu nécessite parfois un flux de travail plus complexe et non standard. Par exemple, vous voudrez peut-être qu’un réviseur et un éditeur de texte vérifient votre contenu avant que vous ne validiez (c’est-à-dire « approuver ») leurs propositions et ne les traduisiez. Les traductions pourraient également utiliser un contrôle qualité supplémentaire. Ainsi, vous décidez que c’est une bonne idée de les faire réviser par un professionnel puis de les valider par vos collègues.

Parlez à votre Project Manager

Chez LanguageWire, votre chef de projet est disponible pour vous aider à créer les flux de travail les mieux adaptés à vos besoins uniques. C’est ce qu’on appelle des « Flux de travail personnalisés » et leurs options de configuration sont presque infinies. Une fois créés, ils restent à portée de main pour être commandés à nouveau, ce qui vous fait gagner du temps et vous évite des tracas. De plus, la complexité et le risque de délais manqués diminuent considérablement. Cela est possible grâce à l’automatisation de l’ensemble du processus et sa gestion dans LanguageWire.

Contactez l’équipe de LanguageWire aujourd’hui pour parler de vos besoins spécifiques en matière de contenu. Nous serons heureux de développer la solution parfaite pour vous.

En bref

  • La création de contenu multilingue peut être complexe.
  • Les flux de travail standard ne sont pas toujours adaptés.
  • Les flux de travail personnalisés sont créés pour répondre à vos besoins uniques.
  • C’est la bonne combinaison de services pour vos projets les plus complexes.
Écran de flux de travail de la technologie

Votre public international est à votre portée !

Forts de nos·conseils experts et d’une technologie avancée, nous vous aidons à parler la langue de vos clients. Adressez-vous à l’équipe LanguageWire ou découvrez comment nous pouvons simplifier au maximum vos processus de traduction et contribuer à la croissance de votre entreprise.