Visionner la démo

Intégration d’API

Utilisez les bibliothèques clientes API de LanguageWire pour simplifier la traduction sur votre plateforme .NET, Java ou PHP. Ces outils stables sont accompagnés d’une documentation exhaustive pour une intégration optimale.

Augmentez votre productivité

Éliminez les étapes manuelles et fastidieuses de votre processus de création de contenu multilingue.

Touchez plus de clients

Accédez à un réseau de plus de 8 000 experts en langues spécialisés dans plus de 175 langues.

Améliorez la transparence

Centralisez les traductions et obtenez un aperçu des projets à partir de votre plateforme numérique.

Éliminez les barrières linguistiques

Lorsque vous envisagez une extension de votre marque à de nouveaux marchés, les défis liés à la localisation de votre contenu deviennent évidents. Votre délai de mise sur le marché s'allonge, la complexité de la publication et de la conservation du contenu est multipliée et vos ressources sont mises à rude épreuve. Beaucoup sous-estiment ces difficultés, mais les avantages liés à l’élimination des barrières linguistiques et à l’accès à un public mondial l’emportent sur les coûts.

Simplifiez votre processus de traduction

En cette époque où les demandes de contenu ne cessent d’augmenter, la simplification de votre processus de traduction devient vitale. C’est pourquoi nous proposons des solutions d’intégration pour simplifier la production de contenu multilingue de haute qualité. Lorsque votre plateforme numérique est reliée à LanguageWire via un connecteur, vous obtenez un accès instantané à un réseau mondial d’experts en langues qui parlent la langue de votre public cible.

Si nous ne prenons pas en charge votre plateforme avec un connecteur dédié, LanguageWire offre une solution d’intégration alternative. Utilisez notre API pour traduire votre contenu numérique via LanguageWire. Tous nos connecteurs dédiés utilisent la même API qui est une solution stable utilisée par les grandes marques dans le monde entier.

Bibliothèques clientes

Nous savons que l’intégration d’API n’est pas toujours simple comme bonjour. Cependant, l’intégration avec l’API de LanguageWire est différente de votre casse-tête API habituel. Pour vous faciliter la tâche, nous avons développé trois bibliothèques clientes, à savoir .NET, Java et PHP, en plus de l’API REST.

Nos bibliothèques clientes prennent en charge certaines des parties complexes de l’intégration. Elles réduisent le temps nécessaire pour mettre en place une intégration robuste entre LanguageWire et votre système. Voici un aperçu de quelques-unes des principales raisons pour lesquelles il est judicieux d’intégrer votre système à LanguageWire :

  1. La bibliothèque cliente gère les détails de bas niveau de l’API REST, ce qui signifie que vous n’avez pas besoin de mettre en œuvre le protocole vous-même.
  2. Toutes les classes sont protégées par des conditions préalables, et vous ne pouvez pas les instancier ou les utiliser incorrectement.
  3. Nous avons rendu toutes les opérations réseau asynchrones afin que vous n’ayez pas à vérifier en permanence les traductions terminées. La bibliothèque notifie plutôt votre application lorsque la traduction est terminée.
  4. La bibliothèque évolue efficacement pour plusieurs traductions en attente sans affecter les performances. Veuillez noter que la nature de PHP rend cette partie un peu différente dans la bibliothèque cliente PHP.
  5. La bibliothèque cliente est livrée avec une documentation complète. Tous les exemples de code fonctionnent ; il vous suffit donc d’une clé de licence et d’un peu de copier-coller pour effectuer facilement un test complet.
  6. L’API fournit un mode de traduction automatique de « démonstration », vous permettant ainsi de concevoir et de tester votre intégration sur LanguageWire en toute sécurité, sans imposer des coûts aux traducteurs humains.
  7. Tous les appels API partent de votre intégration à l’API REST de LanguageWire REST via la bibliothèque cliente. LanguageWire ne fait aucun appel vers votre application, ce qui simplifie l’installation et la configuration, tout en éliminant de nombreux problèmes potentiels.

Développement

LanguageWire fournit l’API et les bibliothèques clientes. Pour finaliser l’intégration, votre entreprise (ou un partenaire technique) développe l’interface utilisateur de votre connecteur et son traitement des données.

Le temps nécessaire pour développer votre connecteur varie en fonction de vos besoins. Certaines plateformes sont faciles et flexibles, tandis que d’autres sont plus difficiles à étendre avec de nouvelles fonctionnalités. Le temps nécessaire dépend également du nombre d’interfaces utilisateur que vous souhaitez développer dans votre connecteur. Certains clients de LanguageWire ont passé seulement 100 heures à développer une intégration qui automatise tout le flux de travail de la traduction.

Mise en œuvre

Lorsque vous choisissez d’intégrer votre plateforme à LanguageWire, nous entamons un processus de collaboration étroite. En plus de la documentation complète, nous offrons des services d’experts-conseils. Vous aurez accès au propriétaire du produit d’intégration API et à ses développeurs.

Un processus d’intégration type ressemble à ce qui suit :

  1. Alignement des attentes, nous vous présentons nos logiciels et services, et vous nous montrez la plateforme qui sera intégrée à LanguageWire.
  2. Nous fournissons la documentation pour votre examen.
  3. Développement d’une preuve de concept (PoC) vous permettant d’utiliser des exemples de code pour effectuer des traductions de « démonstration » et des tests dans votre plateforme.
  4. Présentation du PoC à LanguageWire, ce qui permet aux développeurs de LanguageWire de voir la solution et de poser des questions.
  5. Deuxième cycle de développement pour préparer l’intégration à l’environnement de production.
  6. Intégration prête à la production présentée à LanguageWire pour le contrôle de qualité final.
  7. Lancement dans l’environnement de production.

En bref

  • Traduire du contenu Web pour plusieurs marchés locaux n’est pas une partie de plaisir
  • L’intégration élimine les tâches manuelles et raccourcit le délai de publication
  • LanguageWire fournit des connecteurs pour les principales plateformes numériques
  • Si nous ne pouvons pas fournir un connecteur dédié, nous proposons l’intégration d’API
  • Bibliothèques clientes pour NET, Java et PHP
  • La mise en œuvre est simplifiée

PDF