Design, mote og 
 livsstil

Der er stil over godt språk

Kjenner verden varemerket ditt? Og kolleksjonene, designen og stilartene du skaper?
Vi vet at kommunikasjonen din skal bidra til at varemerket ditt og produktene dine oppnår en unik verdi … ikke bare i ett marked, men i alle markedene du er aktiv i. Innen utvikling, produksjon og salg av design og moteprodukter handler kommunikasjonen om mer enn å informere. Den skal sørge for at både varemerket og produktene dine blir en opplevelse i seg selv og dermed blir husket og etterspurt. Dessuten skal det skje fort – for jo raskere produktene kommer i nettbutikken eller i butikken, jo raskere kan det ses på bunnlinjen. Vi hjelper deg med å få fortalt historiene dine til alle markeder – slik at de blir husket og etterspurt. Vi hjelper deg med å få nye varer raskt klare for nettbutikken – slik at de snart kan omsettes.
Vi får det til å skje.

Uansett om vi jobber med en tekst til nettbutikken, en kampanje, messe eller en livsstilsannonse til et motemagasin, har vi fokus på å formidle nettopp den historien du ønsker å fortelle – på et nytt språk, til et nytt marked og i en ny kulturell kontekst Det er slik vi og oversetterne jobber med tekster for de mange design- og livsstilskundene våre.

Bolia logo

Noa Noa logo

Samsung logo

Bli kjent med noen av LanguageWires mer enn 5000 språkeksperter

Snorre Fjeldstad
Snorre
Språkekspert
Oversettelse av tekniske og markedsføringsrelaterte tekster til norsk har vært mitt yrke og min lidenskap i mer enn ti år.
Elin Nauri
Elin
Språkekspert
Jeg oversetter markedsføringsmateriale og tekster som handler om politikk, samfunnsvitenskap og miljø. Det har jeg gjort i mer enn ti år.
Ahmed Khedr
Ahmed
Språkekspert
Jeg er en arabisk oversetter med mer enn sju års erfaring. Mine spesialområder er jus, markedsføring og finans.
Yuko Tabe
Yuko
Språkekspert
Jeg jobber på heltid som oversetter med spesialområdene medisin og farmasi og har mer enn 15 års erfaring.
Naila Rami
Naila
Språkekspert
Mitt mål er å levere verdifullt innhold til teknologitunge virksomheter, og jeg har mer enn ti års erfaring.
Ann Louise
Ann Louise
Språkekspert
Jeg har mer enn ti års erfaring fra profesjonell oversettelse og tekstredigering. Spesialområdene mine er kosmetikk, mote, reise og turisme.
Laura Mitchell
Laura
Språkekspert
Jeg har engelsk som morsmål og har oversatt i 12 år med markedsføring, næringsliv, media og jus som spesialområder.
Olga Gridneva
Olga
Språkekspert
Jeg er en russisk språkekspert med 15 års erfaring som oversetter av tekster innen markedsføring, finans og teknologi.
Francis Requena
Francis
Språkekspert
Jeg er DTP-spesialist, designer og typograf og har jobbet i bransjen i 24 år.

Er du klar til å møte ditt globale publikum?

Velg riktig språk ved å bruke effektiv teknologi og samarbeid med eksperter fra hele verden. Ta kontakt med LanguageWire-teamet eller begynn med en gang.