LanguageWire
Sitecore
Connector

Bestill og motta oversettelser
direkte i Sitecore

Hvis du kunne bestille og motta oversettelser direkte i Sitecore-plattformen, der du allerede sitter og jobber med innholdet – hvor mye kan det påvirke effektiviteten, bunnlinjen og kvaliteten på resultatet?

Vi vet svaret: En hel del.
Derfor har vi utviklet en løsning for deg.

Høres smart ut, ikke sant?

Med LanguageWire Sitecore Connector, får du en direkte og automatisk lenke mellom selskapets Sitecore-plattform og oversettelsesplattformen vår. Når lenken er etablert, kan du sende tekster direkte til oversettelse fra Sitecore og motta dem automatisk når oversettelsene er klare – også i Sitecore, der de implementeres direkte på nettsiden så fort du har godkjent dem.

Du jobber med andre ord utelukkende i ditt eget CMS fra begynnelse til slutt, og slipper eksport og import av filer samt tidkrevende kopiering og liming av tekster.

 

Sitecore Partner Sitecore Gold Partner

Bli (enda) klokere
Last ned brosjyren

Få innblikk i

1) hvorfor en integrasjonsløsning skal stå øverst på agendaen din.

2) hvordan du kan gjennomføre flere initiativer, publisere mer innhold og skape større fremdrift og målbare resultater på den digitale plattformen.

3) hvordan en integrasjonsløsning vil virke positivt på kapasiteten, ressursene og initiativene dine, bidra til at du lykkes og styrke bunnlinjen.



Spar tid

Med en LanguageWire Connector kan du eliminere alle manuelle tidstyver i oversettelsesprosessen. Du får en automatisert og kostnadseffektiv løsning som gjør at du kan publisere mer innhold på tvers av språk og markeder.
Med en LanguageWire Connector får du en topptrent motor som gjør deg i stand til å oversette, lokalisere og publisere innhold raskere på den digitale plattformen.

Sett opp farten

Få overblikk

Med en LanguageWire Connector får du en profesjonell og sentralisert styring av den digitale språkversjoneringen – med full transparens.

Så mye sparer du med en LanguageWire connector

  1. Antall nettsider som skal oversettes

  2. Antall språk de skal oversettes til

  3. Gjennomsnittlig tidsbesparelse i antall timer

    0

Et komplett og innovativt verktøy med et solid fundament

LanguageWire Sitecore Connector hviler på et solid fundament som består av mange års erfaring fra utvikling av tekniske oversettelsesløsninger, mange års innsikt i kunders behov og mange års ekspertise som rådgivere i bransjen.

LanguageWire Sitecore Connector inneholder derfor de beste funksjonene og tilbyr et komplett verktøy for håndtering av innhold på mange språk. 

Løsningen omfatter en mengde muligheter:

  • Mulighet til å legge inn elementer og sider til oversettelse fra både Content Editor og Page/Experience Editor
  • Legg til ett elementer av gangen eller arbeid med større batcher. Connectoren fungerer som en handlekurv der du kan legge til akkurat det innholdet du behøver. Når kurven er klar fullfører du bestillingen med noen få klikk.
  • Full oversikt over pågående og avsluttede prosjekter.
  • Konfigurasjon av oppsett og innstillinger.

Hvis du ønsker mer informasjon, kommer vi gjerne ut og demonstrerer løsningen for deg.


Robust og åpen arkitektur

Anders Bondorf
Anders Bondorf Teknologidirektør, programvarearkitektur og interne systemer, LanguageWire
I tett samarbeid med Sitecore har LanguageWire utviklet den nyeste generasjonen oversettelses-connectorer. Med vår løsning støtter vi Sitecore versjon 7.2 til og med versjon 8.1.
1
Kildeinnhold
I det øyeblikket du plasserer innholdet i handlekurven i connectoren, sender connectoren materialet til forhåndsvalidering på LanguageWire-serveren. Når du senere oppretter et oversettelsesprosjekt fra handlekurven, garanterer connectoren at alt innholdet er validert. Og vi i LanguageWire forsikrer oss mot å levere innhold til oversetterne våre som de ikke kan åpne eller lese.
2
Oversatt innhold
Oversetterne jobber i spesialverktøy som sikrer at elementer og layout bevares. Derfor kan LanguageWire garantere at connectoren automatisk er i stand til å importere det oversatte innholdet når oversetterne avslutter oppgavene.
3
Robust arkitektur
Basert på våre erfaringene med API-løsninger har vi under utviklingen av denne løsningen lagt stor vekt på stabilitet og feilhåndtering. Vi benytter en robust struktur basert på asynkron kommunikasjon og et køsystem som sørger for at oversettelser og kommunikasjon mellom Sitecore-installasjonen og LanguageWire ikke forsvinner, f.eks. i forbindelse med avbrudd eller ustabil nettforbindelse.
4
Åpen arkitektur
Connectoren installeres som en plugin til Sitecore, og connectoren kommuniserer med LanguageWire-serveren via vår nyutviklede REST-API. Alle forespørsler går fra connectoren til LanguageWire-serveren. Derfor stiller vi ingen spesielle krav til konfigurering av brannmuren på Sitecore-serveren. Vårt REST-API er åpent, slik at andre connectorer og integrasjoner kan utvikles.
5 Five
Sikkerhet
LanguageWire-serverens REST-API autentiserer forespørsler fra connectoren ut fra en kundespesifikk nøkkelverdi som i forbindelse med connector-installasjonen må lagres manuelt i Sitecore. Denne nøkkelen kan ikke (mis)brukes til innlogging på LanguageWires AGITO-plattform. Kommunikasjon mellom connectoren og LanguageWire-serveren er alltid kryptert (https).

Det fungerer!

De første internasjonale virksomhetene har allerede tatt i bruk løsningen.

De har valgt en LanguageWire Connector fordi de behøver en innovativ og sikker løsning som kan hjelpe dem med å lykkes med sine ambisiøse, digitale strategier.

Vi hjelper gjerne også deg.

Klar til å jobbe med oversettelse på en ny måte?

150+ MILL
Oversatte ord
hvert år

2.000+
Bedriftskunder

5.000+
Bransjespesialiserte oversettere