Ditt varemerkes 
billett 
ut i verden 
 

La varemerket synes bedre globaLt

For å oppfattes som lokal må du snakke som de innfødte. Vårt nettverk med mer enn 5000 profesjonelle oversettere fra hele verden kan åpne opp nye markeder for varemerket ditt.

Kommuniser som lokalbefolkningen

Den sikreste måten å ta livet av et varemerke på er å lansere en kampanje som er feil oversatt. Vi bruker profesjonelle oversettere som har språket som morsmål og bor i nærheten av der språket snakkes. Dermed får du en presis gjengivelse av innholdet, perfekt tilpasset målspråket og i en tone som lokalbefolkningen kjenner seg igjen i.

Presenter varemerket ditt til et bredere publikum

Men engelsk er vel et globalt språk? Tenk om igjen. Den teknologiske utviklingen fører faktisk til mer lokalisering. Forbrukere forventer, og krever til og med, å handle produkter og tjenester på sitt eget språk. En fersk rapport viser: Hvis du markedsfører produktene dine i Frankrike går du glipp av 61 % av befolkningen hvis du bare kommuniserer på engelsk. I Tyskland, 58 %. Å lokalisere innholdet åpner opp for nye muligheter til fortjeneste.

Les mer om vår ekspertise innen din bransje

Vi utgjør en forskjell

Danske Capital
Jesper Simonsen
«LanguageWire har i en årrekke oversatt tungt finansielt stoff til de øvrige nordiske språkene og har alltid satt sammen et team med oversettere som kontinuerlig har levert en svært sikker og konsekvent oversettelse. Dessuten har vi valgt LanguageWire som samarbeidspartner på grunn av deres teknologiske forsprang.»
Royal Greenland
Ditte Lund
«Konstante og ensrettede budskaper på tvers av markeder er meget viktig for oss i Royal Greenland, noe som kan være svært vanskelig når man opererer i mer enn 15 forskjellige land. LanguageWire har hjulpet oss med å løse denne oppgaven takket være konstante, men kreative oversettelser av høy kvalitet. Og det til riktig tid og med utmerket service.»

Nå din globale målgruppe mer kostnadseffektivt

Hvorfor ikke jobbe med deres globale
kommunikasjon problemfritt og med
maksimal effekt?

Profesjonelle oversettere

Utdannede, profesjonelle oversettere med lokalkunnskap om det nye markedet er svaret på hodepinen til alle markedsførere som retter seg mot et spesielt land. Våre oversettere gjør det mulig å lansere kampanjer og fokusere på målet samtidig som du får den beste, nye språkversjonen av innholdet. Enkelt og effektivt.

Klar til å jobbe med oversettelse på en ny måte?