LanguageWire kjøper opp Xplanation og blir verdensledende på flerspråklige innholdstjenester

København, onsdag d. 31. oktober 2018: Den danske, flerspråklige innholdsleverandøren LanguageWire har kjøpt opp sin belgiske konkurrent Xplanation, som er verdensledende innen språktjenester. Sammen danner de to selskapene en teknologidrevet, verdensomspennende aktør som er skreddersydd for den økte etterspørselen fra globale varemerker. Ambisjonen er å bli verdensledende leverandør av flerspråklige innholdstjenester.

«Vi forventer økt etterspørsel fra globale B2B- og B2C-selskaper når det gjelder innhold tilpasset lokale markeder. Disse har en enorm utfordring når det gjelder å publisere innhold samtidig på flere språk og i alle kanaler,» sier LanguageWires CEO og grunnlegger Henrik Lottrup, som fortsetter som CEO. «Ved å slå oss sammen med Xplanation kan vi tilby et enda bredere utvalg av innovative og brukervennlige løsninger, og gi globale varemerker mulighet til å kommunisere effektivt med kundene sine.»

LanguageWire starter opp virksomhet i USA og Asia
I samband med oppkjøpet av Xplanation etablerer LanguageWire, som frem til nå har hatt fokus på det europeiske markedet, seg også i USA og Asia. Som en følge av oppkjøpet, har antall medarbeidere økt til omkring 350 fordelt på 19 kontorer i 13 land. I tillegg øker nettverket av oversettere og språkeksperter fra 5000 til 8000.

LanguageWire og Xplanations kjernemarkeder og bransjekunnskap kompletterer hverandre godt og skaper et bedre tilbud for eksisterende og potensielle kunder. Den kombinerte porteføljen med mer enn 3000 kunder kan se frem til enda bedre service med et bredere utvalg av produkter og tjenester. Selskapet fortsetter under navnet LanguageWire, og utvikling av unik teknologi vil fortsatt stå i sentrum.

«Vi er en god match, og jeg gleder meg til å utvikle nye løsninger i tett samarbeid med kundene våre, som inkluderer noen av verdens største varemerker. Målet vårt er enkelt: Vi ønsker å skape en verden der språk ikke hindrer selskaper fra å nå ut til sitt fulle, globale potensial,» sier Véronique Özkaya, CEO i Xplanation.

Den digitale eksplosjonen skaper et enormt behov for innhold
LanguageWire og Xplanation ble grunnlagt i henholdsvis 2000 og 2001. Begge selskapene har erfart hvordan globaliseringen og det økte antallet digitale brukere og kanaler har skapt et massivt behov for innhold på en rekke språk. Samtidig opplever de at globale selskaper i økende grad behøver ekspertråd om håndtering og effektivisering av innholdsproduksjon.

«Et globalt selskap som lanserer et nytt produkt i dag har en nettside, 3–4 sosiale kanaler og en haug med salgsmateriell som må være klart samtidig på 20 språk. LanguageWire har en markedsledende plattform som gjør det mulig å få tilgang til, oversette og levere alle typer innhold direkte i kundens eget system. Denne automatiseringen frigjør tid og ressurser og øker kvaliteten ved å redusere risikoen for feil. Vi har med andre ord effektivisert hele innholdsprosessen,» sier Henrik Lottrup.

Ønsker du ytterligere informasjon:
CEO, Henrik Lottrup
Tlf.: +45 2687 0200
@: hl@languagewire.com

Om LanguageWire
LanguageWire har vært i bransjen siden 2000 og har bygget opp et solid rykte som en pålitelig leverandør av flerspråklig innhold og overlegne teknologiske løsninger. I dag har vi en ledende posisjon blant leverandører av språktjenester globalt. Kunder som bruker LanguageWires nettbaserte plattform får tilgang til et globalt nettverk med mer enn 5000 språkeksperter, inkludert oversettere, korrekturlesere, tekstforfattere, DTP-eksperter og stemmeleggere. Kort sagt hjelper LanguageWire andre selskaper med å kommunisere med kundene sine ved å snakke deres eget morsmål.

Om Xplanation
Xplanation er en global oversettelsesleverandør som ønsker å forenkle lokaliseringsprosessen og tilby skreddersydde løsninger til globale varemerker innen en rekke forskjellige bransjer. I nesten 20 år har selskapet investert i innovativ teknologi og talenter for å sikre at multinasjonale selskaper og institusjoner kan kommunisere med kunder og kollegaer uten problem, uavhengig av språk og kultur. Selskapet har hovedkontor i Belgia og kontorer i elleve land.