Så du har bestemt deg for å oversette nettstedet ditt fra norsk til gresk? Det er flott, for du kan få et betydelig større publikum ved å bruke andre språk (se innlegget vårt om digital kommunikasjon).
Vi er klar over at disse 99 frasene ikke vil dekke alle behovene til nettstedet ditt, men de gir deg en god start og et inntrykk av hvordan nettstedet vil se ut på gresk.
Hvis du vil ha mer hjelp, kan vi også integrere CMS-er, inklusive Sitecore og EPiServer, via vår oversettelsesintegrasjon, API. Da vil du kunne publisere innhold på flere språk uten å måtte klippe og lime i timevis i tillegg til å redigere HTML-koder.
| Norsk | Gresk |
|---|---|
| Klikk her | Κάντε κλικ εδώ |
| Telefon | Τηλέφωνο |
| Send inn | Υποβολή |
| Lukk | Κλείσιμο |
| Vilkår og betingelser | Όροι και προϋποθέσεις |
| Samtaler kan bli tatt opp | Οι κλήσεις μπορεί να καταγράφονται |
| Administrasjon | Διοίκηση |
| Ansatte | Eργαζόμενοι |
| Styre | Διοικητικό Συμβούλιο |
| Salg | Πωλήσεις |
| Finans | Οικονομικά στοιχεία |
| Drift | Δραστηριότητες |
| Kommentarer | Σχόλια |
| Kontorbeliggenhet | Γραφεία |
| Be om et tilbud | Ζητήστε προσφορά |
| Søk på jobb her | Υποβάλλετε αίτημα πρόσληψης εδώ |
| Vår sertifisering | Η Πιστοποίησή μας |
| Opphavsrett | Copyright |
| Spesialtilbud | Ειδικές προσφορές |
| Kampanje | Προώθηση |
| Kampanjetilbud | Προωθητικές προσφορές |
| Om oss | Σχετικά με εμάς |
| Produkter og tjenester | Προϊόντα και Υπηρεσίες |
| Tilfellestudier | Μελέτες περιπτώσεων |
| Videre informasjon | Περισσότερες πληροφορίες |
| Personvernerklæring | Προστασία προσωπικών δεδομένων |
| Ansvarsfraskrivelse | Αποποίηση ευθυνών |
| Hjem | Αρχική σελίδα |
| Tilbake | Πίσω |
| Til toppen av siden | Στην κορυφή της σελίδας |
| Avbryt | Ακύρωση |
| Velg | Επιλέξτε |
| Bruk adresse | Χρήση διεύθυνσης |
| Velg adresse | Επιλέξτε διεύθυνση |
| Navn på faktura | Όνομα χρέωσης |
| Fakturaadresse | Διεύθυνση χρέωσης |
| Kortnummer | Αριθμός κάρτας |
| Utløpsdato | Ημερομηνία λήξης |
| Startdato | Ισχύει από |
| Sikkerhetsnummer | Κωδικός ασφαλείας |
| Tilbehør | Αξεσουάρ |
| Handlekurv | Καλάθι |
| Kasse | Ταμείο |
| Logg på | Σύνδεση |
| Registrer deg | Εγγραφή |
| Hjelp | Βοήθεια |
| Leveringsadresse | Διεύθυνση παράδοσης |
| Finn en butikk | Εντοπισμός καταστήματος |
| Be om ... | Κάντε αίτημα για... |
| Følg oss | Ακολουθήστε μας |
| Be om et anrop | Αίτημα κλήσης |
| Velg land | Επιλογή χώρας |
| Nyheter | Νέα |
| Arrangementer | Εκδηλώσεις |
| Retningslinjer for informasjonskapsler | Πολιτική cookie |
| Pressemeldinger | Δελτία Τύπου |
| Karriere | Ευκαιρίες καριέρας |
| Finansrapporter | Οικονομικές εκθέσεις |
| Logg på | Είσοδος |
| Støtte | Υποστήριξη |
| Retningslinjer for personvern | Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων |
| Nettstedskart | Χάρτης ιστοσελίδας |
| Bli med | Συμμετοχή |
| Spor bestilling | Παρακολούθηση παραγγελίας |
| Søk | Αναζήτηση |
| Retningslinjer for forsendelse og retur | Πολιτική αποστολών και Επιστροφών |
| Kundeservice | Εξυπηρέτηση πελατών |
| Abonner på nyhetsbrev | Εγγραφείτε στο newsletter |
| Ikke abonner lenger | Κατάργηση εγγραφής |
| Ofte stilte spørsmål | Συχνές ερωτήσεις |
| Gå til | Μετάβαση |
| Finn ut mer | Μάθετε περισσότερα |
| Brukernavn | Όνομα χρήστη |
| E-post | |
| Passord | Κωδικός πρόσβασης |
| Kontakt | Επικοινωνία |
| Fornavn | Όνομα |
| Etternavn | Επώνυμο |
| Fullt navn | Ονοματεπώνυμο |
| Neste | Επόμενο |
| Partnere | Συνεργάτες |
| Butikker | Καταστήματα |
| Presse | Τύπος |
| Ansvarsfraskrivelse for nettsted | Αποποίηση ευθυνών |
| Anmeldelser | Κριτικές |
| Logg på min konto | Σύνδεση στον λογαριασμό μου |
| Beliggenhet | Τοποθεσίες |
| Sikker betaling | Ασφαλής πληρωμή |
| Nyheter | Νέες αφίξεις |
| Alle rettigheter forbeholdt | Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος |
| Registrer deg | Εγγραφείτε |
| Gavekort | Κάρτες δώρων |
| Ordrestatus | Κατάσταση παραγγελίας |
| Betaling | Πληρωμή |
| Sikkerhetsregler | Πολιτική ασφάλειας |
| Referanser | Αναφορές |
| Opprett konto | Δημιουργία λογαριασμού |
| Vi bruker informasjonskapsler for å forbedre nettstedet og brukeropplevelsen. Ved å fortsette å bruke nettstedet godtar du retningslinjene for informasjonskapsler. | Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώνουμε την ιστοσελίδα και την εμπειρία σας. Συνεχίζοντας να περιηγείστε στην ιστοσελίδα μας, αποδέχεστε την Πολιτική cookie μας. |
| Mer informasjon | Μάθετε περισσότερα |