Vi presenterer
InLayout Editor

Slik effektiviserer du korrekturlesingen i InDesign med InLayout Editor

Innhold kommer i mange former og størrelser. Generelt er det som trekker til seg oppmerksomhet noe som er behagelig for øyet. Mennesker er visuelle, og vi behandler visuell informasjon raskere enn tekst og lyd. Forskning viser faktisk at vi bare husker 10 % av det vi hører og 20 % av det vi leser, men omtrent 80 % av det vi ser (kilde: fastcompany.com).

Å flytte et bilde i Word Å flytte et bilde i Microsoft Word kan være utfordrende

Men å skape innhold som ser tiltalende ut, er utfordrende. Det er et mareritt å få det til i Microsoft Word. Du får et mer profesjonelt resultat ved å bruke et desktop publishing (DTP)-program.

Og den ledende DTP-programvaren er Adobe InDesign. Det er verktøyet du velger når du vil skape et dokument med tekst og bilder. InDesign Skills formulerer det slik, "Hvis du vil fokusere på kvalitet når det gjelder tekst og typografi og ha maksimal kontroll på design og innhold, er InDesign den nye bestevennen din."

Samarbeid er vanskelig i InDesign

Til tross for alle fordelene ved programmet, er det ikke så lett å samarbeide i InDesign-dokumenter. Å kollektivt produsere og gjennomgå innholdet er en tidkrevende og ofte frustrerende prosess. Tilbakemelding sendes via e-post, på papir, og gis muntlig.

Grafiske designere og prosjektledere sliter ofte med å samle inn og sortere tilbakemeldinger fra tekstforfattere, designere, markedsførere, selgere og brukere.

Her er noen vanlige problemer når du prøver å produsere innhold i InDesign:

  • Majoriteten har ikke tilgang til programmet, og det er er ikke billig å skaffe seg.
  • Det tar tid å lære seg, siden det er et DTP-program og ikke grunnleggende tekstbehandling.
  • Det er vanlig med feil på grunn av klipping og liming fram og tilbake via e-post eller utskrevne kopier
  • Feil som skyldes klipping og liming kan snike seg inn etter flere runder med korrektur.
  • Å holde orden på endringer og skape en versjonshistorikk må gjøres manuelt.

Delta på webinar om InLayout Editor for å lære hvordan du kan forenkle korrekturprosessen for virksomheten. Samarbeid i InDesign-filer online og la innholdsekspertere ta hånd om teksten og de grafiske ekspertene fokusere på designen. Meld deg på nå...

Korrekturlesing med InLayout Editor

Årsaken til at LanguageWire har utviklet InLayout Editor. Vi er veldig begeistret for potensialet programmet har til å kunne hjelpe virksomheter over hele verden. Det er et verktøy som sparer enorme mengder tid ved korrekturlesing av InDesign-dokumenter. Ifølge Ib Tørsleff, Product Director i LanguageWire, "Halverer InLayout Editor tiden som brukes til gjennomgang og godkjenning".

"InLayout Editor halverer tiden for gjennomgang og godkjenning.
- Ib Tørsleff, Product Director i LanguageWire

Hvordan er dette mulig? InLayout Editor er nettbasert og korrekturlesingen foregår på ett og samme sted. Dermed får brukerne enkelt oversikt over korrekturprosessen. Men det er mange flere fordeler.

Her får du en rask presentasjon av hvordan InLayout Editor gjør det enkelt å lese korrektur i InDesign.

Unngå irriterende feil som skyldes klipping og liming

  • Å endre teksten direkte i layout reduserer risikoen for feil.
  • Ingen feil som følge av spredt kommunikasjon fram og tilbake via e-post, utskrifter eller post it-lapper.
  • Prosessen forenkles ved at innholdseksperter skriver teksten og grafiske eksperter fokuserer på design.

Tekstendring og kommentar i InLayout Editor
Korrekturlesere kan legge inn notater og redigere tekst uten å bruke InDesign

Spar inn halvparten av tiden du bruker til innholdsproduksjon

  • Grafiske designere sparer tid fordi alle tekstendringene gjøres i InLayout
  • Tekstendringer vises automatisk i InDesign. Spar tid på å slippe å lete i dokumentet etter endringer. Redigerte deler markeres i InDesign og gjør det enkelt for den grafiske designeren å justere layout når dette er nødvendig.
  • Det kreves mindre tid til prosjektledelse når påminnelser om korrektur og godkjenning sendes ut automatisk Reduser mengden e-post ved å gå bort fra å sende dokumentversjoner fram og tilbake
  • Det kreves ikke like mange korrekturrunder.

Visning av InDesign i InLayout Editor
InLayout Editor skaper nye lag i InDesign der notater og endringer er synlige

Brukervennligheten er viktig

  • Det er ikke behov for ny programvare. Du får tilgang til InLayout Editor via nettleseren.
  • Programmet har et enkelt grensesnitt som ikke krever opplæring eller erfaring med grafisk design
  • Et online-verktøy lagrer informasjonen trygt med HTTPS-kryptering, servere basert i Europa og privat skystruktur

Endringsrapport i InLayout Editor
Brukergrensesnittet er enkelt, slik at du kan fokusere på å lage bra innhold

Få oversikt over prosjektene dine

  • Hjelper team med å samarbeide, fordi flere brukere med ulike roller kan delta i godkjenningsprosessen.
  • Prosjektlederne får umiddelbart oversikt over alle kommentarer, og kan se mønstre som kan være til hjelp i fremtidige prosjekter
  • Få kontroll på tidsfristene med en online-oversikt over godkjenningsstatus og korrekturstegene for hvert dokument.

Korrekturaktiviteter i InLayout Editor
Få en rask oversikt over alle prosjekter fra startskjermen

Spre budskapet

Som du ser, er InLayout Editor et svært praktisk verktøy når du produserer innhold i InDesign. Men de fleste vet ikke at dette er mulig. Jeg har selv jobbet som prosjektleder og strevd med å skape brosjyrer i en tidligere stilling på Crumpler, et populært klesvaremerke. Jeg kunne ha spart mengder av tid med et verktøy som dette.

"Vi har utviklet en unik løsning på et aktuelt problem."
- Ib Tørsleff, Product Director i LanguageWire

Ib Tørsleff får siste ordet om hvorfor InLayout Editor er så verdifull, "nøkkelen til InLayout Editor er at det er nettopp dette du får mulighet til – å korrekturlese og redigere tekst i layout. Og det forenkler også arbeidet for de grafiske designerne. Du kan ikke flytte på bilder eller designelementer, og alle tekstendringer og kommentarer vises i InDesign. I tillegg får du en tydelig oversikt over prosjektene i en skybasert plattform. Du kommer til å innse at vi har utviklet en unik løsning på et aktuelt problem."