Tenk globalt
handle lokalt
 

Få full utnyttelse av tidligere oversettelser

”Hva heter kampanjeslagordet på fransk?” ”Har vi en Om oss-tekst på kinesisk?” Med LanguageWire TM LookUp kan du søke på ord og uttrykk i alle kollegenes og dine egne tidligere oversettelser. 

Det er enkelt: Alt gjøres i et onlineverktøy som du har tilgang til når og hvor som helst – smart, ikke sant?

150+ MILL
Oversatte ord
hvert år
175+
Språk

2.000+
Bedriftskunder

5.000+
Bransje-
spesialiserte oversettere

Farvel til å lete i arkiver

Når du får utført en oversettelse hos LanguageWire, blir den lagret i en såkalt oversettelseshukommelse. Det er den LanguageWire TM LookUp gir deg enkel og rask tilgang til. Når du søker etter et ord eller en setning, forteller verktøyet deg om det er matchende tekst fra tidligere oversettelser. Søkningen trenger ikke engang å være 100 % identisk med den tidligere teksten, ettersom verktøyet også viser delvise matcher.

En dynamisk database

Databasen vokser etter hvert som vi løser flere og flere oppgaver for deg. Det betyr at du får mulighet til å finne mange av de ordene og uttrykkene du trenger – uten å måtte sende dem til oversettelse. Du sparer ikke bare tid og penger, du er også sikret en høy og konsekvent språkkvalitet i alt materiellet ditt, også den PowerPoint-presentasjonen du selv skriver på engelsk eller et annet fremmedspråk.

din globale målgruppe
mer kostnadseffektivt

Hvorfor ikke jobbe med deres globale
kommunikasjon problemfritt og med
maksimal effekt?


Direkte adgang 24/7

Du har tilgang til LanguageWire TM LookUp via din LanguageWire Agito-konto.

Vi utgjør en forskjell

Nilpeter
Sussi Birkevang
«Etter en kort innføring i Agito Translate kom vi i gang, og systemet var både fantastisk funksjonelt og tidsbesparende. Agito Translate er nettbasert og krever ingen installering. Vi opplevde også at kvaliteten ble bedre allerede fra første dag.»

Klar til å jobbe med oversettelse på en ny måte?