Klar
ferdig
publiser

Få en ferdig layout på alle språk
– med bare ett klikk

Send dokumentet til oss og vips ... du får det tilbake på alle de språkene du trenger, satt korrekt opp i layout. 
Klar for publisering – online eller offline.


Resultat 1
Du sikrer en høyere kvalitet

En tekst på tysk tar mer plass enn samme tekst på engelsk. På finsk er det spesielt vanskelig å dele opp ord på grunn av alle konsonantene. Arabisk leses fra høyre mot venstre, og hele layouten må dermed speilvendes. Alt dette og mye mer kjenner vi allerede til – og det tar vi høyde for når vi oversetter og skaper layout til tekstene dine.
 
Når vi også har ansvar for layout sender du oss bare materialet sammen med en brief der du forklarer hvor mange språk du ønsker oversettelse til. Så sørger vi for at du får den samme profesjonelle layouten i retur på alle språk. Samtidig. Enklere blir det ikke.

Resultat 2 
Du sparer mer tid

Vi utgjør en forskjell

Akesson Curry
Sara Marczak
«Vi benytter LanguageWire i de fleste av prosjektene våre, hvor de hjelper oss med oversettelse av f.eks. bedriftsblader til forskjellige språk. Samarbeidet med LanguageWire flyter alltid så lett. De er fleksible, raske, grundige og profesjonelle. Dessuten er de veldig hyggelige og løsningsorienterte. Deres stabile prosess med oversettelse og validering i flere trinn, sikrer kvaliteten og gjør at både vi og våre underleverandører blir fornøyde med resultatet.»

Nå, nå, nå!

Har du materialet som skal oversettes, korrekturleses eller redigeres nå? 

Send det i vei ... vi står klare til å hjelpe deg.



Korrektur i InDesign
uten noen problemer

Nå slipper du trøbbelet med gule lapper når du leser korrektur i InDesign. Med LanguageWire WeAllEdit kan du selv legge inn korrektur direkte i InDesign-filen. Uten at du må involvere grafikere, og uten at du ødelegger layouten. Dette sparer mye tid.

Hvordan vil
50 % spart tid
påvirke bunnlinjen din?

Klar til å jobbe med oversettelse på en ny måte?

2.000+
Bedriftskunder

50 %
Av tiden kan spares ved å bruke LanguageWire WeAllEdit

8.000+
DTP-oppdrag løses hvert år hos oss

Hver dag gjør vi oss
fortjent til kunders
lojalitet ved å levere
bransjens beste løsninger

Løsninger som kan
overføres til konkret og
målbar verdi