Demo bekijken

Ángel

"Ik werk ontzettend graag met LanguageWire. Ook al is het systeem sterk geautomatiseerd, het is verre van onpersoonlijk of kil. Integendeel. De projectmanagers zijn warm en vriendelijk en je krijgt niet het gevoel dat je met een machine zit te communiceren. Bovendien zijn ze behulpzaam, hebben ze veel waardering en erkenning voor je werk en luisteren ze naar je suggesties.

Het geautomatiseerde systeem biedt een groot voordeel, omdat alles tijdens het volledige vertaalbeheerproces wordt gecontroleerd en volstrekt helder is (bovendien biedt het de vertaler zeer nuttige informatie over de vertalingen die hij/zij heeft gedaan, voor welke klanten, welke opdrachten nog openstaan – met duidelijke vermelding van de levertermijn en -tijd, enz.). Dit is samen met de houding van de projectmanagers van LanguageWire naar mijn idee wat het bedrijf onderscheidt van andere aanbieders van taaldiensten.

Bij LanguageWire geven ze bovendien veel om hun vertalers, ze ontmoeten je graag persoonlijk en luisteren naar je mening en naar wat je te zeggen hebt. In januari 2015 heb ik hun kantoor in Kopenhagen bezocht en ik was aangenaam verrast toen ik erachter kwam dat het team Dienstverlenersrelaties mijn mening wilde horen over hun systeem en over alles wat zou kunnen worden verbeterd. Ik merkte echt dat mijn mening ertoe deed en daardoor voelde ik me ook echt gewaardeerd en onderdeel van het team. Ik ging met een brede lach weer naar huis en met het gevoel dat het werk dat ik voor hen had gedaan er echt toe deed."

Ángel Cendón

Ángel