Onze klanten

Wij hebben het geluk te kunnen samenwerken met heel wat merken met wereldwijde ambitie. We kunnen je niet elk detail tonen van hoe we hun contentcreatie en publicatieworkflows stroomlijnen, maar we kunnen wel enkele klantverhalen en korte getuigenissen delen.

Case Studies

Hoe Aritco LanguageWire Translate gebruikt om efficiënter meertalige content te creëren.

Bij het herontwerpen van hun website kwam Aggreko met een initiatief om hun bedrijfsresultaten te verbeteren.

Toen ze bij Brüel & Kjær een nieuwe website wilden opzetten, wisten ze dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen.

DS30 en LanguageWire sloegen de handen in elkaar om een krachtiger en beter vertaalproces te bouwen voor hun klanten.

Getinge had voor het partnerschap met LanguageWire te maken met uitdagingen waarmee ieder internationaal bedrijf worstelt.

Jenoptik loste zijn vertaaluitdagingen op met de integratie van zijn Sitecore-website www.jenoptik.com in LanguageWire.

Bij het herontwerpen en lokaliseren van hun nieuwe website besloot Kaller om een op maat gemaakte Connector-oplossing van LanguageWire te implementeren.

Hoe LanguageWire MAC Cosmetics heeft geholpen de deelname en betrokkenheid van medewerkers te verhogen op hun e-learningplatform

Matas: De grootste Deense retailer van persoonlijke verzorging verovert Noorwegen en Zweden met LanguageWire, dankzij de vertaling van hun website, app en productbeschrijvingen.

LanguageWire hielp NAVEX, wereldwijd marktleider op het gebied van governancerisico's, om hun meerfasige contentworkflows te stroomlijnen met behulp van de kracht van machinevertaling.

"Het LanguageWire-platform is uitermate gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”

Hoe LanguageWire Optimizely (Episerver) heeft geholpen hun lokalisatie op te schalen vanuit hun eigen CMS en zo hun marketing efficiënter heeft gemaakt.

Bij Polarn O. Pyret voelden ze dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen en ervoor moesten zorgen dat de kwaliteit en het halen van deadlines de topprioriteit bleef.

“Door de geïntegreerde taalmodule zijn onze processen echt gestroomlijnd en is het mogelijk om het aantal websites op te schalen.”

Vrouw bij automaat voor geautomatiseerde inzameling van TOMRA

TOMRA heeft een gestroomlijnd vertaalproces opgezet met een Sitecore-connector van LanguageWire.

De InLayout Editor van LanguageWire heeft bij het WNF Denemarken veel frustratie weggenomen en tijd en geld bespaard doordat het controleproces nu gestroomlijnd en vlot verloopt.

Volkswagen geeft als leidend merk de hoogste prioriteit aan een complete ondersteuning aan zijn klanten, inclusief duidelijke en gebruiksvriendelijke gebruikershandleidingen.  

Dankzij het platform van LanguageWire heeft Yamaha Music Europe zijn contentworkflow geoptimaliseerd en zijn processen gestroomlijnd.

Korte getuigenissen

"Bij ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) werken we al samen met LanguageWire sinds 2010. Ze ondersteunen onze vestigingen in Europa, de VS en China bij vertaalopdrachten in niet minder dan 24 talen. LanguageWire heeft voor ons een team samengesteld van professionele vertalers met de juiste vaardigheden en een gedegen kennis van de sector. Zo zijn onze vertalingen altijd perfect afgestemd op ons doelpubliek. Met het platform van LanguageWire ben je zeker van een gemakkelijke samenwerking met iedereen die betrokken is bij het project: projectmanager, vertaler en AAES-validator. Hier bij AAES zijn we erg blij met de geleverde vertalingen en de efficiëntie waarmee LanguageWire de projecten uitvoert.” Maeve Buis

“In een internationaal bedrijf zoals het onze is het cruciaal om goed te communiceren, en liefst voor elke markt in de lokale taal. LanguageWire helpt ons over diverse platformen heen te communiceren en levert altijd op tijd een hoogwaardig product. De dienstverlening is uitstekend en onze toegewijde contactpersoon zorgt ervoor dat er altijd iemand kan helpen.” Søren Skjelbo

"De eisen die we aan onze Noord-Europese vertaalpartner stellen zijn onder meer dat het bedrijf optimale kwaliteit binnen strakke deadlines kan leveren, tegen een concurrerende prijs en met een flexibel, technisch platform waardoor wij de status van onze projecten en opdrachten goed kunnen opvolgen. LanguageWire heeft dit helemaal kunnen waarmaken en daarnaast laten zien een goed inzicht te hebben in ons bedrijf en onze wensen." David Ivarsson

“Omdat wij in 27 landen over heel Europa actief zijn, hebben we dikwijls complexe vertaalopdrachten. Het LanguageWire-team haalt steeds onze strakke deadlines en levert daarbij hoogwaardige vertalingen. Ze zijn meer dan gewoon een dienstverlener, ze zijn een uitbreiding van ons team hier bij D-Link.” Marc Savathrakis

“Mijn contactpersonen bij LanguageWire reageren heel snel. Iedere keer als ik een speciaal verzoek heb of een korte deadline, vinden zij een oplossing.” Anja Röhrle

“Als regionaal medewerker zorg ik ervoor dat onze mondiale toolkits aangepast worden voor lokaal gebruik en dat ze relevant zijn voor de lokale markt. Vanuit deze functie heb ik meerdere keren een beroep gedaan op de vertaaldiensten van LanguageWire." Elke keer is het een vlekkeloze end-to-end-beleving geweest, zowel wat betreft de klantservice en de tijdige leveringen, als de kwaliteit van de vertalingen. Ik twijfel er geen moment aan om weer contact met LanguageWire op te nemen als dit in de toekomst nodig is en beveel natuurlijk zonder aarzeling hun diensten aan." Amandine Courret

“LanguageWire staat altijd klaar om net dat beetje meer te doen, hoe vreselijk de deadline ook is!” Helen Taylor

“Goed werk en resultaat in vergelijking met andere leveranciers met wie wij hebben gewerkt.” Lars Ring

“Toen we bij Native Instruments beslisten om al ons marketingmateriaal te lokaliseren, gingen we op zoek naar een partner die dat aankan, met een scherpe prijs werkt en technisch bekwaam is. Het belangrijkste was om een partner te vinden die de cultuur binnen onze sector en gespecialiseerde wereld waarin we actief zijn begrijpt. Wij kozen voor LanguageWire, en we hebben daar nog geen moment spijt van gehad." Graham Ball

“LanguageWire respecteert mijn wensen en doet er alles aan om het volledige proces zo vlot mogelijk te laten verlopen, ongeacht of de opdracht een rechttoe rechtaan tekst, desktoppublishing of webcontent betreft. In het platform kan ik eenvoudig vertalingen aanvragen en de status van mijn opdrachten volgen, ongeacht de talencombinatie.” Anna Söderström

"Met LanguageWire voelt het net alsof we samenwerken met een eigen intern team. Ze stellen zich altijd heel flexibel op en verwerken onze aanvragen op een heel efficiënte manier. Al onze vertaalprojecten gaan dan ook zo goed als standaard naar LanguageWire." Gabrielle van Welie, Global Content Manager

“Consistentie en eenduidige berichtgeving in alle markten is van doorslaggevend belang voor ons bij Royal Greenland. Aangezien we in meer dan 15 verschillende landen actief zijn, zou dit anders grote problemen voor ons kunnen opleveren. LanguageWire heeft ons geholpen bij het oplossen van dat probleem met consistente en tegelijkertijd creatieve en kwalitatief hoogwaardige vertalingen. Hun timing en service is altijd uitmuntend.” Ditte Lund

“Ik heb de afgelopen jaren veel contact gehad met LanguageWire en ik heb hen ALTIJD heel erg professioneel gevonden. Ze doen hun werk goed.” Gunilla Andersson

“Het is heel leuk werken met LanguageWire. Niet enkel omdat de vertalingen die ze leveren van uitmuntende kwaliteit zijn, maar ook omdat al hun contactpersonen heel erg bekwame en vriendelijke mensen zijn.” Monika Schmid

“Jullie leveren altijd op tijd.” Anders Linder

"LanguageWire zorgt altijd voor hoogwaardige vertalingen met respect voor het relevante vakgebied. Zo kunnen onze medewerkers meer tijd investeren in hun kerntaken: zelfstandigen begeleiden." Bruno Van de moortel, Head of marketing & communication

"In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen. De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen."
Martin Gerard, Marketing & Communication Specialist

"Wij begonnen de samenwerking met LanguageWire voor eenvoudige vertalingen. Vandaag ondersteunen zij ons met creatieve copywriting en filmscripts, terwijl we de vertalingen nog steeds op tijd en heel nauwkeurig ontvangen. Ik ben echt erg blij met hun diensten."
Nicolas Marinus, Head of Centric Marketing

“LanguageWire ontvangt van ons zowel handmatige bestellingen als bestellingen met automatische flow. Enkele van deze opdrachten moeten worden afgewerkt binnen een standaard tijdsbestek, en andere moeten snel worden afgewerkt. Binnen onze organisaties vragen veel verschillende mensen vertalingen aan, en de toon van de te vertalen teksten varieert. Het maakt niet uit hoe we vertalingen aanvragen, we krijgen altijd een hoogwaardig product terug van LanguageWire, en dat geldt zowel voor de vertaling, de dienstverlening en de leveringsprestaties.” Pia Upola

"LanguageWire is altijd zeer servicegericht, toegewijd en gaat bij problemen altijd meteen op zoek naar een oplossing. Het is een waardevolle partner voor ons als bedrijf."
Nina de la Motte, Team Leader Manuals

"LanguageWire reageert heel snel en kan ons altijd helpen met onze (soms erg strakke) deadlines. De communicatie gaat vlot en ze aarzelen niet om ons te contacteren met vragen of verduidelijkingen. Al met al een succesvolle samenwerking!"
Laurent Jérôme, vertaler

"Wij gebruiken LanguageWire om technische montage-informatie te vertalen in 23 verschillende talen, en ondersteunen zo onze technici over de hele wereld. Ik ontvang regelmatig updates over hoe de projecten/vertalingen vorderen en worden afgerond. Ik heb een nauwe relatie met mijn projectmanager Lisi, die me goed door het proces heeft begeleid toen ik overnam van mijn vorige collega. Niets is een probleem voor LanguageWire."
Richard Willamett, Technical Resources and Development Manager

"Het gebruiksvriendelijke karakter van het platform is een van de belangrijkste aspecten van het werken met LanguageWire geweest. Het is een prachtige dienst/tool om projecten, gesprekken en facturen bij te houden. En nog belangrijker: het huisvest ons vertaalgeheugen en houdt het erg toegankelijk. Rechtstreeks met een vertaler kunnen communiceren en samenwerken was ook fantastisch."
Greta Roy, Retailer Marketing Specialist

"Toen we een nieuwe markt betraden waar een groot deel van de bevolking Spaans sprak, hadden we begeleiding nodig om ervoor te zorgen dat onze website voor iedereen geschikt was. Met de beperkingen door COVID waren ons team en de bandbreedte echter slechts heel beperkt beschikbaar. We hebben contact gelegd met LanguageWire om een verbinding tot stand te brengen tussen onze website en hun systeem om de juiste delen van onze site te kunnen vertalen, waardoor het indienen en ontvangen van content een fluitje van een cent is."
Kassie Rizzo, Digital Media Director

"LanguageWire is een uitstekende hulp geweest voor ons bedrijf als het gaat om het voldoen aan vertaalvereisten. Als wereldwijd bedrijf is het absoluut noodzakelijk dat de aangemaakte literatuur/assets niet alleen in waarde, maar ook qua professionaliteit onze klanten aanspreken. LanguageWire zorgt ervoor dat deze waarde wordt vertaald naar alle documenten en beantwoordt altijd professioneel aan al onze zakelijke behoeften. Hun vermogen om deadlines te halen, effectief en beleefd te communiceren, maakt het een plezier om met hen samen te werken."
Bianca Koop, Global Integrated Marketing Analyst

"LanguageWire voorziet ons keer op keer van kwaliteitsvertalingen. Door hun snelle doorlooptijd en hoogwaardige dienstverlening hebben we zowel tijd als kosten bespaard in ons vertaalproces. LanguageWire begrijpt wat we proberen te bereiken en werkt met ons samen om de gewenste vertalingen te krijgen die wij nodig hebben."
Chris Ductan, Specialist Legal Compliance

"Bij LanguageWire kun je terecht voor allerlei vragen. Heel behulpzaam als je er niet uit komt, we hebben een fijne samenwerking."
Perihan Koc, Team Lead Store Communications Action

"LanguageWire is voor ons team en bedrijf erg waardevol en een grote hulp geweest. Vertalingen, proeflezingen, enz. aanvragen is heel eenvoudig en het opvolgen van ons werk gaat erg vlot via het portaal. Dobromila (Customer Success Manager) is een aanwinst voor LanguageWire en heeft mij geweldig goed geholpen met vertalingen en last-minute verzoeken van klanten. Ze is makkelijk bereikbaar en ik heb een fantastische relatie met haar. Ik zou LanguageWire ten zeerste aanbevelen als vertaaldienst/bedrijf."
Hannah Sparshott, Product Executive

"LanguageWire heeft Gates Industrial Europe veel ondersteuning, reactiviteit, professionaliteit en kwaliteit kunnen bieden bij de vertalingen die we hebben aangevraagd. Ze werken in een heel goed tempo, met hoge kwaliteit en zijn uiterst klantgericht."
Reinbolt Joris, MARCOM & Content Coördinator

"Met LanguageWire wordt de afhandeling van vertalingen veel eenvoudiger en de organisatorische en handmatige inspanning is tot een minimum beperkt. Dat levert mij een enorme tijdsbesparing op. De reactietijd voor vragen of offertes is erg kort en de medewerkers van LanguageWire zijn supervriendelijk. Ze zijn altijd graag bereid om te helpen." Sabrina Lumetzberger, Manager Communicatie en Content Marketing

"Uitstekende samenwerking, vlot, efficiënt en een echte vereenvoudiging van ons leven op de marketingafdeling. Als wereldwijd bedrijf is content de sleutel en voor ons is het essentieel om alles goed te kunnen vertalen met een perfecte SEO. LanguageWire doet dit echt heel goed."
Samah Alnashi, Marketing Manager

"LanguageWire biedt precies de combinatie die wij nodig hebben bij onze internationale dagelijkse activiteiten. Hun hele scala machine- en menselijke vertalingen legt de focus specifiek op de klant."
Anastasia Navyshny, Approval Management

"Ons kleine team zorgt elke dag voor meertalige, technische communicatie binnen ons bedrijf. Dat is niet altijd gemakkelijk, want die communicatie is altijd dringend en we gebruiken zeer specifieke terminologie. Dankzij LanguageWire kunnen we ons richten op de inhoud in onze moedertaal en de pure beoordeling van de vertalingen. LanguageWire zorgt voor een professionele correcte vertaling en levert vaak voor de gestelde deadline."
Ann De Raedt, Team Manager, Support en Documentation

"LanguageWire levert Kvadrat hoogwaardige vertalingen zoals websiteteksten, persberichten en marketingmateriaal via diverse platformen. Met LanguageWire kunnen wij rekenen op snel geleverde vertalingen die perfect aansluiten op de kwaliteit van ons materiaal. Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken!"
Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator

"ATOSS is een van de meest toonaangevende bedrijven ter wereld op het gebied van digitaal workforcebeheer. Wij hebben meer dan 10.000 klanten en onze oplossingen dragen bij aan een grotere waardecreatie, hogere concurrentiewaarde en werknemerstevredenheid. We ondersteunen op dit moment meer dan 3,5 miljoen mensen in 46 landen en helpen ze zich aan te passen aan het bedrijfsleven dat steeds flexibeler en moderner wordt. Flexibele ontwikkelingsprocessen en strak geplande release-schema's vragen om vertalingen van onze gebruikersinterface naar 9 talen, verschillende keren per jaar. Hoogwaardige vertaalkwaliteit en punctualiteit zijn heel belangrijk voor ons. Daarom werken we al jaren met LanguageWire."
Dr Andreas Koller, Director Product Development

"Het is een genoegen om met LanguageWire te werken. Onze teksten worden snel vertaald, de nauwkeurigheid verbetert voortdurend en hun communicatie is uitstekend. Het team van LanguageWire werkt hard om feedback aan te pakken en veranderingen door te voeren waardoor het voor ons zo eenvoudig mogelijk wordt. Dit is heel belangrijk en dit waarderen we ten zeerste, gezien de enorme hoeveelheid vertalingen die ons kleine team nodig heeft. Ik zou LanguageWire aanraden aan iedereen die een professionele vertaling nodig heeft. Ze zijn veelzijdig, behulpzaam en het is een plezier om met ze te werken."
Lisa Moncrieff, Marketing Communications and Content Manger, EMEA

"LanguageWire is onze gewaardeerde partner met wie we al jarenlang samenwerken op het gebied van vertalingen van diverse teksten naar de gewenste talen. Dankzij onze succesvolle samenwerking kunnen we de vertaalprocessen optimaliseren en de kwaliteit voortdurend verbeteren. Onze internationale salespartners en dochterondernemingen vertrouwen op hoogwaardige vertalingen - met LanguageWire kunnen we die garanderen."
Marcelle Münkel, International Marketing Manager

"Als familiebedrijf met roots over de hele wereld kunnen wij niet zonder professionele internationale communicatie. Wij weten dat we altijd kunnen rekenen op het advies van onze experts bij LanguageWire. We ontvangen vertalingen op maat voor al onze content en producten. En de service is snel, kwaliteitsvol en komt altijd met een glimlach."
Ilka Kunzelmann, Corporate Communication HABA FAMILYGROUP

"Het proces voor de afhandeling van vertalingsprojecten is volledig gedigitaliseerd en bijzonder eenvoudig. Belangrijke informatie zoals leverdata en de status van projecten is op elk gewenst moment online ter inzage beschikbaar. Onze contactpersoon Heike Reid is altijd goed bereikbaar, bijzonder vriendelijk en werkt oplossingsgericht. De kwaliteit van de vertalingen is bijzonder goed – onze Russische, Tsjechische en Engelse moedertaalsprekers bevestigen dat!"
Evelyn Müller, Senior Corporate Communications Specialist

"Wij hebben veel content die van het Nederlands in het Engels moet worden vertaald voor de Engelse versie van onze website. LanguageWire levert ons snel hoogwaardige vertalingen. Ze halen hun deadlines altijd, zijn flexibel en helpen ons graag. We hebben ook de extra validatiestap gebruikt om een hoge kwaliteit te garanderen en een vertaling te vinden die past bij onze tone-of-voice. Dankzij die extra validatie wordt bovendien de woordenlijst continu bijgewerkt en leren de vertalers beter wat wij wensen. Op die manier verbetert de standaard met elke vertaling."
Kirsten Withagen, Senior Business Marketeer

"Ik kan altijd rekenen op LanguageWire voor vertalingen van hoge kwaliteit. Ook als de tijd dringt en de deadlines krap zijn. Hun vertaalapplicatie bespaart ons bovendien veel tijd, omdat we niet langer collega's van hun werk moeten houden voor kleine vertalingen."
Dirk Dello, Communicatiespecialist

"Bij nora systems zien we de Sitecore-connector van LanguageWire als een tool die de verdere ontwikkeling van onze meertalige website heel wat eenvoudiger maakt en ons heel wat tijd bespaart. ... [De connector] zorgt ervoor dat we veel minder opvolging hebben, en daarmee zit er ook steeds minder tijd tussen de bestelling en het live gaan."
Gabriele Rottenecker, Content Manager nora-websites

"Vertalingen bestellen is nog nooit zo eenvoudig geweest. Wij plaatsen gewoon een bestelling op het platform en ons eigen projectmanagementteam doet de rest. Via het dashboard hebben we altijd zicht op de status en dankzij de uitgavetracker hebben we onze uitgaven beter onder controle."
Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator.

LanguageWire is opgericht in 2000 en biedt een ecosysteem voor taalbeheer dat bedrijven via op maat gemaakte AI-technologie en menselijke expertise helpt aansluiting te vinden bij welk publiek dan ook en met hen te communiceren. LanguageWire wil wereldwijde communicatie slimmer en efficiënter maken, en past daarom zijn oplossingen aan volgens de behoeften van de klant, automatiseert workflows en levert diensten voor meertalige content binnen een veilige infrastructuur.

LanguageWire | Diestsevest 14 | 3000 | Leuven, België
Tel: +32 16 39 75 11 | E-mail: contact-be@languagewire.com

Algemene voorwaarden Privacybeleid E-mailvoorkeuren Cookies © 2024 LanguageWire

Onze klanten

Wij hebben het geluk te kunnen samenwerken met heel wat merken met wereldwijde ambitie. We kunnen je niet elk detail tonen van hoe we hun contentcreatie en publicatieworkflows stroomlijnen, maar we kunnen wel enkele klantverhalen en korte getuigenissen delen.

Case Studies

Aritco

Aggreko

Brüel & Kjær

DS30

Getinge

Jenoptik

Kaller

MAC

Matas

NAVEX

Nissan

Optimizely (Episerver)

Polarn O. Pyret

SSAB

TOMRA

WNF

Volkswagen

Yamaha

Korte getuigenissen

ASSA ABLOY

Bolia

Bosch

D-Link

DS Smith

Ecover & Method

Handelsbanken

Medius Sverige AB

Native Instruments

Proact

RIA Money Transfer

Royal Greenland

Signode Industrial Group AB

Simons Voss

Smartson Consumer Service AB

Xerius

BNP Paribas

BNP Paribas

Stadium

Meyn

Idewe

Belron

Pandora

Kalahari Resorts

TE Connectivity

TE Connectivity

Action

Axa

Gates

Greiner bio-one

EcoOnline

EnBW

SD Worx

Kvadrat

Atoss

Roland DG

Beurer

HABA FAMILYGROUP

Zeppelin

ctac

Xerius

nora

Hitachi

Het bedrijf

Ecosysteem

Infohub

Contact