Samen met LanguageWire heeft Aggreko een oplossing ontworpen die hoogwaardige vertalingen koppelt aan technologieën met toegevoegde waarde. Aggreko selecteerde daarna zelf vakdeskundige vertalers om de beste vertalingen te garanderen, met de juiste stijl en terminologie.
Aggreko gebruikt Sitecore als contentmanagementsysteem (CMS) voor hun website, en dus integreerde LanguageWire een gepaste Sitecore-connector voor vertalingen. Met deze connector kunnen editors van Aggreko via Sitecore rechtstreeks in een vertrouwde interface werken. Daarbij komt nog dat door LanguageWire vertaalde en door Aggreko gevalideerde content via de connector automatisch wordt teruggeplaatst in Sitecore, wat nieuwe taalversies van de website oplevert.
De Sitecore-connector automatiseert het hele vertaalproces, en dat bespaart tijd en geld. Bovendien kan Aggreko erop vertrouwen dat steeds de juiste boodschap in alle talen wordt gepubliceerd door deskundigen met de vereiste kennis en inzicht. Praktisch gezien kan Aggreko meertalige versies van websitecontent aanmaken zonder handmatig te kopiëren en plakken. Een website lanceren is efficiënter dan ooit.
