Design, mode och 
 livsstil

En bra översättning har perfekt passform

Känner världen till ditt varumärke? Och de kollektioner, designer och stilar du skapar?
Vi vet att din kommunikation ska bidra till att skapa ett unikt värde för ditt varumärke och dina produkter … inte bara på en marknad, utan på alla de marknader där du är verksam. När det handlar om att utveckla, tillverka och sälja design ska kommunikationen inte bara informera. Den ska göra så att både ditt varumärke och dina produkter blir en upplevelse i sig och därmed något man kommer ihåg och vill ha. Och dessutom ska det gå undan. För ju fortare produkterna dyker upp i webbshoppen eller butiken, desto fortare syns effekten på resultatraden. Vi hjälper dig att nå ut med ditt budskap på alla dina marknader – så att det verkligen fastnar. Och vi hjälper dig att snabbt få ut de nya varorna i webbshoppen – så att dina kunder snabbt kan börja klicka hem dem.
Vi får det att hända.

Oavsett om texten vi arbetar med ska användas i din webbutik eller i en kampanj, på en mässa eller som livsstilsannons i ett modemagasin har vi fokus på att förmedla just den historia du vill berätta – på ett nytt språk, till en ny marknad och i en ny kulturell kontext. Det är så vi och våra översättare jobbar med uppdragen från våra många design- och livsstilskunder.

Bolia logo

Noa Noa logo

Samsung logo

Möt några av LanguageWires 5 000+ språkexperter

Snorre Fjeldstad
Snorre
Språkexpert
Att översätta teknik- och marknadstexter till norska har varit både ett yrke och en passion för mig i mer än tio år.
Elin Nauri
Elin
Språkexpert
Jag översätter marknadsföringscopy och texter inom politik, samhälle och miljö och har mer än tio års erfarenhet.
Ahmed Khedr
Ahmed
Språkexpert
Jag översätter till arabiska och har sju års erfarenhet. Jag är specialiserad på juridik, marknadsföring och ekonomi.
Yuko Tabe
Yuko
Språkexpert
Jag är heltidsöversättare specialiserad på medicin med över 15 års erfarenhet.
Naila Rami
Naila
Språkexpert
Jag har fokus på att leverera kvalitetsinnehåll för teknikdrivna företag och har över tio års översättningserfarenhet.
Ann Louise
Ann Louise
Språkexpert
Jag har drygt tio års erfarenhet av översättning och textredigering. Mina specialområden är kosmetika, mode, resor och turism.
Laura Mitchell
Laura
Språkexpert
Jag har brittisk engelska som modersmål och har översatt i tolv år, främst inom marknadsföring, företagsekonomi, media och juridik.
Olga Gridneva
Olga
Språkexpert
Jag är en professionell rysk lingvist med 15 års erfarenhet och översätter texter inom marknadsföring, finans och teknik.
Francis Requena
Francis
Språkexpert
Jag är DTP-specialist, formgivare och typograf och har jobbat i branschen i 24 år.

Är du redo att nå ut till dina målgrupper i alla länder?

Det är dags att börja tala rätt språk genom att samarbeta med experter över hela världen och stöd från kraftfull teknik. Kontakta LanguageWire-teamet eller kom igång direkt.