LanguageWires blogg

Tiden är knapp, slösa inte bort den på dåligt innehåll. Använd den klokt genom att läsa kvalitetsartiklar i vår blogg. Dela dem sedan i dina sociala medier och ta åt dig äran.

2024

Ta del av användningsområden som visar hur AI revolutionerar din kreativitet, produktivitet och problemlösning.

Tips för AI-promptar – Så skriver du en bra AI-prompt

Vill du veta mer om hur du utnyttjar generativ AI på bästa sätt? Allt hänger på promptarna. Lär dig mer om denna växande färdighet.

2023

Generativ AI tycks finnas överallt i dag. Men vad är det egentligen och hur kan den här tekniken hjälpa ditt företag att växa? Läs mer

Paris kommer att vara värd för OS 2024 och välkomna en global publik. Är ditt flerspråkiga innehåll redo att engagera dem?

Hur ser framtiden ut för termdatabaser och terminologihantering? Läs mer

Captions och undertexter möjliggör översättning av det talade originalspråket för innehåll med en bredare internationell marknadsappeal.

Är dina data skyddade i stora LLM:er? Upptäck vikten av datasäkerhet vid användning av stora språkmodeller.

Utnyttja den fulla potentialen hos stora språkmodeller för maskinöversättning. Läs mer om det nya tidevarvet för språktransformation.

LanguageWire förvärvar den finska språktjänsteleverantören Delingua

LanguageWire har förvärvat den finska språktjänsteleverantören Delingua och blir därmed den största leverantören av språktjänster i Norden

Sammanfattning av vår Customer Advisory Board om LLM:er

Vi anordnade ett diskussionsforum för att om tala om framtiden för stora språkmodeller, så kallade LLM:er, inom språktjänstebranschen.

Termdatabas vs översättningsminne 282x169

Få ett bättre grepp om skillnaden mellan en termdatabas och ett översättningsminne.

Med hjälp av teknik för hantering av översättningsprojekt kan du effektivisera arbetsflödet

Låt inte hanteringen av översättningsprojektet hämma arbetsflödet – dra nytta av tekniken och upplev en enastående produktivitetsökning!

Undertextningstips för ditt videoinnehåll

Vid undertextning är det mycket viktigt att texten är läsbar och lättförståelig. Med dessa tips kan du lära dig om hur du gör dina undertexter tillgängliga för en global målgrupp.

Läs mer om hur viktigt det är att lägga till undertexter till ditt videoinnehåll för att nå flerspråkiga målgrupper.

LanguageWire har förvärvat A.D.T., en fransk språktjänsteleverantör som erbjuder bland annat juridiska översättningar.

Språkindustrin består av företag och personer som tillhandahåller översättningstjänster och tekniska lösningar. I det här blogginlägget presenteras en lista över branschens största aktörer räknat i omsättning.

En person kontrollerar den språkliga kvaliteten i en artikel

Se hur viktig kvalitetssäkringen är i översättningsprocessen och hur det påverkar översättningens kvalitet.

En kvinna som inser att hon har gjort ett översättningsfel

Vanliga översättningsmisstag kan försämra kvaliteten på ditt innehåll. Lär dig att upptäcka dem.

Ta del av våra bästa tips för hur du skriver en text som ska översättas och hur du på bästa sätt förbereder din text för översättaren.

2022

På vår blogg tar vi upp senaste bästa praxis och skäl till att lokalisera din webbplats 2023.

Ladda ner vår praktiska steg-för-steg-guide för att kontrollera att innehållet på din webbplats är anpassat för dina internationella målgrupper.

Vi granskar de mest inflytelserika teknologierna som kommer att påverka den digitala marknadsföringen under 2023.

CSA Research har utsett Languagewire till topp i Post-Edited Machine Translation 2022.

Förstå maskinöversättning – en robot som representerar MT

Hur kan maskinöversättning fungera som stöd för dina projektarbetsflöden?

Automatisera manuella processer – en robotarm manipulerar text

Nu är det dags att skippa dina manuella översättningsprocesser. Vi förklarar hur automatisering kan hjälpa dig.

Marknadsföringsverktyg – pusselbitar som passar ihop

Vilka är de bästa och mest effektiva marknadsföringsverktygen du behöver för att bygga en konkurrenskraftig flerspråkig webbplats?

Vikten av exakthet vid medicinsk översättning – vikter på våg och laboratoriearbete

Exakthet är avgörande när det handlar om liv. Vissa typer av översättning måste vara 100 % korrekta.

Översättningar som kräver specialkompetens Topp tio-branscher

Vet du vilka branscher som behöver översättningar som kräver specialkompetens? Ta reda på det i vår topp 10-lista.

Nu är det dags att skippa dina manuella översättningsprocesser. Vi förklarar hur automatisering kan hjälpa dig.

En grupp människor som samarbetar entusiastiskt i en ring

Läs mer om hur vi samarbetar medarbetare emellan och med våra kunder för att inspirera till förändring och uppfyllande av mål.

Vikten av internationell målgruppsstyrning i din SEO-strategi – med hjälp av globala URL-strukturer

Lär dig hur du använder olika URL-adresser till webbplatser för att bättre kunna nå dina kunder över hela världen.

En dator med e-learningmaterial som visar ett fel

Om du vill skapa en engagerande e-learningutbildning för din globala målgrupp måste du undvika dessa vanliga lokaliseringsmisstag inom e-learning.

Lokalisering av eLearning hjälper dig att anpassa ditt utbildnings- och utvecklingsprogram till en global målgrupp. Lär dig några av de bästa metoderna i denna artikel.

Vill du öka trafiken till webbplatsen med internationell SEO? Följ vår tydliga checklista för att förbättra din internationella sökmotorrankning.

Det är stor skillnad mellan översättnings- och lokaliseringstjänster. Du måste veta vilken typ av projekt som passar din verksamhet bäst. Läs mer här.

Ett språkvalsverktyg gör det enkelt för användaren att direkt konvertera en webbplats från ett språk till ett annat. Här får du några tips på utvecklingsmöjligheter

Vilka är fördelarna med att ett språktjänsteföretag flyttar sina applikationer till molnet? Vi lyfter fram några av fördelarna med en fullständig molnmigrering för ditt företag

Känner du till skillnaden mellan översättning, kreativ översättning och transcreation? Vilken översättningsform passar din globala digitala marknadsföringsstrategi bäst? Ta reda på det här.

Vet du hur säker din översättningsprocess är? Det finns flera tillfällen under processen då dina data kan utsättas för cyberhot. Läs mer om hur du kan motverka dem här.

Det är viktigt att förstå skillnaden mellan cybersäkerhet och informationssäkerhet när det gäller ett företags verksamhet online. Här kan du läsa mer om vad som skiljer dessa områden åt.

LanguageWire har framgångsrikt slutfört TISAX-certifieringsprocessen och har nu fått TISAX-certifikatet

LanguageWire förvärvar Paris-baserad språktjänstleverantör och stärker sin position i Europa

LanguageWire etablerar ny chefsroll, Chief Integration Officer, och utser ny Chief Operations Officer

2021

en hand som håller en bok från höger sida

I den här kostnadsfria rapporten lär Schaffrath och LanguageWire dig allt om översättning av webbplatser, hur du identifierar behov, och automatiserar projekt.

Bridgepoint Development Capital inleder nu ett samarbete med LanguageWire genom att förvärva en majoritetsandel av företagets aktier.

En person stirrar på två datorskärmar, en med Google Translate och en med LanguageWire Translate

Google Translate är snabbt. Google Translate erbjuder inte någon form av kvalitetskontroll.

Nya informationsregler för fordons- och läkemedelsindustrin kräver kreativa lösningar som underlättar språkhanteringen. Med LanguageWires hjälp blir det enkelt!

En man som gör ett paket och kontrollerar beställningen på en bärbar dator

ChannelAdvisors nyligen genomförda undersökning avslöjar hur covid-19 har förändrat köpbeteendet online och ger insikter som kan vara vägledande för e-handelsstrategier.

Vill du lyfta fram ditt innehåll? E-postmarknadsföring kan hjälpa din innehållsstrategi att glänsa. Följ dessa bästa metoder och se hur e-poststatistiken tar fart!

2020

Få "God jul och gott nytt år" på 30 språk gratis. Översatt av professionella översättare!

Ladda ner en kostnadsfri lista över webbplatsfraser på flera språk. Översätt din webbplats till flera språk, inklusive tyska, kinesiska, italienska, ryska och många fler.

Illustration av laptop som visar sökmotorn Baidus hemsida

Baidu är en allt viktigare aktör bland internationella sökmotorer. Läs den här bloggen och få tips om hur du optimerar webbsidor för Baidu.

Inom hela språkbranschen pekar digital teknik och datadrivna lösningar på ett ökat behov av att säkerställa att åtgärder för datasäkerhet och regelefterlevnad finns på plats.

Från idiolekt till neologism – Så här har coronavirusutbrottet gett upphov till nya ord och fraser som sprider sig nästan lika snabbt som viruset.

Søren Bech Justesen ny CEO för LanguageWire Han efterträder grundaren och tidigare CEO:n Henrik Lottrup som gjorde företaget till en topp 20-leverantör av språktjänster.

Denna guide avslöjar hemligheten med framgångsrik internationell SEO. Läs vidare för bästa praxis och användbara råd om hur man lyckas med ISEO genom SEO-översättning.

Är du redo att hantera de stora utmaningar som dagens marknadsföringsavdelningar står inför? Vi tänker på sådant som digitaliseringen, nya bestämmelser om dataskydd, artificiell intelligens och förväntningar på bra kundupplevelser.

Pandemin har förändrat hur människor arbetar. Vår teknik fungerar som vanligt och våra team är fulltaliga.

Translation Technology: The Definitive Guide

Översättningsteknologin förändras snabbt tack vare forskning och utveckling. Den här artikeln ger en översikt över de lösningar som som är tillgängliga och kan förbättra dina översättningsprocesser.

Fordonstillverkare som säljer till EU-marknader måste säkerställa att deras flerspråkiga information överensstämmer med EU:s förordning 2018/858 från och med september 2020.

Översättningsbyråer och LSP:er fyller inte längre sitt syfte. Henrik Lottrup, LanguageWires CEO och grundare, förklarar hur språkbranschen behöver anpassa sig.

Många företag förlitar sig på webbaserad maskinöversättning som Google Translate för att lokalisera innehållet på sina webbplatser, korta tiden till marknaden och nå ut till olika målgrupper.

Effektivisera översättningen av din TYPO3-webbplats genom att integrera ditt CMS med LanguageWire. På så sätt får du bättre avkastning på ditt innehåll och kortar tiden till publicering.

Vill du öka trafiken till webbplatsen med internationell SEO? Följ vår tydliga checklista för att förbättra din internationella sökmotorrankning.

Vi har sammanställt Världshälsoorganisationens (WHO) råd och symptombeskrivningar och översatt dem till sju olika språk för att hjälpa er i er kommunikation.

Neural maskinöversättning kan hjälpa dig att skapa mer innehåll, på fler språk, snabbare än någonsin tidigare. Läs detta white paper om NMT för att ta reda på hur.

Teknisk text har inget utrymme för fel. Så här säkerställer du att den tekniska översättningen blir korrekt och anpassad till målgruppen.

Se vår videoserie om framgångsrika företag som, trots komplexiteten, lyckats göra sitt varumärke globalt. Deras affärer har växt med hjälp av språkteknologi och expertrådgivning.

Är ditt innehåll redo för EU:s MDR-förordningar 2021? Den här bloggen berättar om viktiga förändringar som kommer att påverka er strategi för flerspråkigt innehåll.

2019

Från röstsökning och datasäkerhet till maskininlärning och maskinöversättning – den här bloggen avslöjar allt om de viktigaste globala innehållstrenderna för 2020.

LinkedIn hjälper yrkesverksamma att stärka sitt personliga varumärke och arbetsgivare att hitta de bästa kandidaterna. Det här blogginlägget gör en djupdykning i varför det är viktigt för yrkesversamma att vara aktiva på LinkedIn och ger användbara tips på hur man optimerar besöken på sidan och engagemanget. En nedladdningsbar infograf sammanfattar allt.

Med den här checklistan utvärderar ni er nuvarande produktinformation och tar reda på hur ni kan vidareutveckla er e-handelsstrategi.

Här är några tips på hur du hittar en tillförlitlig leverantör av globala innehållslösningar som uppfyller dina krav på kvalitet, format och leverans.

I den här bloggen finns allt du behöver veta om ekonomisk översättning: vad det är, de största utmaningarna, de vanligaste felen och bästa praxis för att uppnå ett resultat av hög kvalitet.

Lär dig att effektivisera och automatisera processen att skapa, utöka, översätta och publicera produktinformation och innehåll. Det är nyckeln till att kunna erbjuda en säljande kundupplevelse på en global marknad med många kanaler.

Arbeta med en flerspråkig Drupal-webbplats? Snabba på översättningen med en LanguageWire connector! Våra egenutvecklade connectors fungerar som en automatisk länk mellan ditt publiceringsverktyg och vår plattform för språksamarbete. Automatisera översättningen av din webbplats och frigör tid och resurser.

Ekonomiska översättningar innebär snabba deadlines. Läs det här inlägget och ta reda på hur LanguageWire kan hjälpa dig att klara dina ekonomiska översättningar i tid.

Kommunikation är A och O när du skapar innehåll. LanguageWires kommunikationsverktyg Meddelanden gör det enkelt för språkexperter, kunder och projektledare att samarbeta.

Det händer mycket i sociala medier på ett år. Det här inlägget summerar några av 2018 års trender och ger en prognos om vad 2019 för med sig.

Lär dig mer om säkerhetsaspekter vid maskinöversättning och vad du ska tänka på när du väljer maskinöversättningsteknik.

Maskinöversättning finns överallt. Lär dig mer om hur du kan översätta fler olika typer av innehåll genom att lägga till maskinöversättning i dina arbetsflöden.

2018

Videor är ett bra sätt att fånga målgruppens uppmärksamhet. Följ vår enkla guide och skapa välfungerande informationsvideor för dina målmarknader.

Jobbar du med innehåll i InDesign? Läs om hur du kan effektivisera processen för korrekturläsning och granskning i ditt team.

Det danska språktjänsteföretaget LanguageWire har förvärvat Xplanation, en världsledande belgisk leverantör av språktjänster.

Stämmer det att vi har fått kortare uppmärksamhetsspann? Eller skulle du behöva några tips på hur du kan göra ditt innehåll mer engagerande?

Gig-ekonomin gör det möjligt att snabbt hitta rätt kompetens för varje uppdrag och förändrar arbetet för översättare och språkexperter.

Sätt turbo på översättningsprocessen med en LanguageWire connector! För dig som inte redan känner till våra connectors fungerar de som en automatisk länk mellan ditt publiceringsverktyg och vår plattform för språksamarbete.

Finns det någon utomlands som du vill skicka en kärlekshälsning till på alla hjärtans dag? Här hittar du passande hälsningar på 20 olika språk samt lite bakgrundsinformation om firandet i olika länder.

För att lyckas i den digitala omvandlingens tidevarv krävs ett starkt ledarskap och nya sätt att tänka.

Vill du öka trafiken till webbplatsen med internationell SEO? Följ vår tydliga checklista för att förbättra din internationella sökmotorrankning.

Fler och fler företag vill nå konsumenter i många länder, och det gör det allt viktigare att skriva översättningsvänligt.

Genom förvärvet bekräftar LanguageWire, med CataCap i ryggen, sin ambition att fortsätta investera i nya tekniklösningar och skapa en optimal plattform för kundernas arbetsflöden för översättning.

2017

Se till att nå fram till din kinesiska målgrupp. Läs om hur du väljer mellan förenklad och traditionell kinesiska.

Vad blir nästa trend på marknadsföringsfronten? De tio största utmaningarna för marknadsförare just nu

Gör det enkelt för läsarna att förstå ditt budskap. Följ dessa tips för att förbättra läsbarheten i dina texter.

En flerspråkig webbplats är en värdefull resurs, men också ett komplext företag. Följ de här tipsen för en lyckad webbsatsning.

AP Stylebook är en inflytelserik skrivregelsamling som används av engelskspråkiga skribenter på allt från skolor till tidningsredaktioner. I den senaste versionen rekommenderas ”they” som könsneutralt pronomen – fast med viss tvekan. Men journalister och översättare tar emot nyheten med öppna armar.

Hur förändras språket? Medier, populärkultur, internetjargong och trendiga uttryck från Silicon Valley har ett stort inflytande.

Länge har vi bara kunnat drömma om den virtuella verklighetens potential, men nu kan vi uppleva den nya tekniken med våra egna sinnen. Virtual reality (VR) har äntligen tagit fart på allvar.

För att lyckas i turismbranschen räcker det inte att erbjuda bra upplevelser. Du måste också tala kundernas språk.

Så väljer du rätt översättningsbyrå. Att nå din globala målgrupp är lönsamt, men också ett stort företag. Därför behöver du rätt översättningsbyrå för att gå i land med det.

I din globala marknadsstrategi måste du även tänka på hur dina produkter ska prissättas på olika marknader.

Lär dig hålla koll på olika variabler i översättningsprocessen och se till att få mer för pengarna du lägger på översättning

Nya regelverk, internationell expansion och innehåll på flera språk gör att behovet av ny översättningsteknik ökar.

2016

Vi har goda nyheter för alla Episerveranvändare. Nu kan du sätta turbo på översättningsprocessen med LanguageWire connector!

Så hanterar du utmaningarna med globalt innehåll, prissättning och betalningsalternativ vid lokalisering.

Maskinöversättning (MT) är ett exempel på hur artificiell intelligens tillämpas för att lösa konkreta uppgifter med hjälp av algoritmer.

Med flerspråkigt innehåll kan du nå ut till människor på deras eget språk. Det ger en bättre upplevelse för kunderna och fler kundämnen för dig.

2015

Det kinesiska ordet för "drake" finns i de allra tidigaste kinesiska skrifterna

Google Translate är snabbt. Google Translate erbjuder inte någon form av kvalitetskontroll.

Det kan vara svårt att hänga med i utvecklingen i den sociala världen på nätet. Därför får du här lite intressanta fakta och trender som rör sociala medier.

Du har åtta sekunder på dig! Om du ska få människor att lägga tid på det du vill berätta för dem måste det se intressant ut.

Sedan grundandet år 2000 har LanguageWire haft som mål att förbättra och effektivisera företagens globala kommunikation med hjälp av skräddarsydd AI-teknik och mänsklig expertis. För att förbättra och effektivisera global kommunikation anpassar LangaugeWire tekniska lösningar efter kundernas behov, automatiserar arbetsflöden och levererar flerspråkiga tjänster i en säker infrastruktur.

LanguageWires blogg

Tiden är knapp, slösa inte bort den på dåligt innehåll. Använd den klokt genom att läsa kvalitetsartiklar i vår blogg. Dela dem sedan i dina sociala medier och ta åt dig äran.

2024

Att använda generativ AI

Tips och råd för AI-promptar

2023

Vad är generativ AI?

OS i Paris 2024

Framtidens termdatabaser

Captions kontra undertexter

LLM:er och datasäkerhet

LLM:er & maskinöversättning

LanguageWire köper Delingua

Sammanfattning av CAB Stora språkmodeller (large language models, LLM)

Skillnaden mellan en termdatabas och ett översättningsminne

Teknik för hantering av översättningsprojekt

Tips för bra undertexter

Guide till undertextning

LanguageWire förvärvar A.D.T.

De största översättningsföretagen

Språklig kvalitetssäkring

Vanliga översättningsfel

Att skriva en text som ska översättas

2022

Har du en webbplats du behöver lokalisera?

Checklista för webbplatslokalisering

Digitala trender 2023

LanguageWire #1 i PEMT

Förstå maskinöversättning

Fördelar med automatisering

De bästa marknadsföringsverktygen

Exakthet i medicinsk översättning

Översättningar som kräver specialkompetens

Fördelar med automatisering

Samarbeta med LanguageWire

Guide till internationell målgruppsstyrning

Tre vanliga misstag vid lokalisering av e-learningmaterial

Så kommer du igång med lokalisering av eLearning

Lyckas med internationell SEO (checklista)

Översättning kontra lokaliseringstjänster: Vad finns det för skillnader?

Den mest framgångsrika språkväljaren för din flerspråkiga webbplats

Fördelarna med molnmigrering för språktjänsteleverantörer

Vad är skillnaden mellan översättning, kreativ översättning och transcreation?

Hur ett översättningsprojekt kan utsätta dina data för risker

Cybersäkerhet kontra informationssäkerhet – vad är skillnaden?

LanguageWire får TISAX-certifiering

LanguageWire köper AWS Group

LanguageWire tillkännager förändringar i ledningen

De största översättningsföretagen

2021

Översättning Av Webbplatser: Varför, Hur, Arbetsflöden - Schaffrath

Bridgepoint Development Capital inleder samarbete med LanguageWire

Google Translate – vän eller fiende?

Uppfyller ert innehåll EU-kraven?

Vad du kan förvänta dig av kunderna efter coronapandemin

Tips för e-postmarknadsföring

2020

God jul

Vanliga webbplatstermer på flera språk

SEO-tips för Kinas sökmotor Baidu

Datasäkerhet inom språkbranschen

Så har covid-19 förändrat språket

Søren Bech Justesen ny CEO för LanguageWire

Internationell SEO Komplett guide för 2020

De tio största utmaningarna för marknadsförare just nu

Uppdatering gällande coronaviruset: LanguageWire i full drift

Översättningsteknologi Din guide till översättningsteknologi (2020)

Hur kommer förordningen 2018/858 att påverka innehållet?

Varför den nuvarande LSP-modellen är föråldrad

Google Translate SEO

Är din TYPO3-webbplats redo för världen?

Lyckas med internationell SEO (checklista)

Översättning av råd och symptombeskrivningar avseende covid-19

Optimera arbetsflöden med maskinöversättning

Förbättra korrektheten i tekniska översättningar

Framgångsberättelser om skapare av globalt innehåll

EU:s förordning om medicintekniska produkter

2019

Trender för globalt innehåll 2020

Optimera din LinkedIn-profil