Vi presenterar
InLayout Editor

Så får du smidigare korrekturvändor i InDesign med InLayout Editor

Innehåll finns i många former. Generellt sett tittar vi gärna en extra gång på sådant som är visuellt tilltalande. Vi människor är visuella varelser och bearbetar synintryck snabbare än text eller ljud. Faktum är att de flesta av oss bara minns 10 procent av det vi hör och 20 procent av det vi läser, men cirka 80 procent av det vi ser (källa: fastcompany.com).

Att flytta på en bild i Word Att flytta på en bild i Microsoft Word kan vara en utmaning.

Men att skapa ett snyggt innehåll kan vara svårt. Att ge sig på det i Microsoft Word är rena mardrömmen. Du får ett mer professionellt resultat om du använder ett dtp-program.

Och bland dtp-programmen har Adobe InDesign en särställning. Det är go-to-verktyget när du ska skapa dokument med både text och bild. Som de så riktigt säger på  InDesign Skills: ”Om du vill fokusera på kvaliteten på text och typografi och ha maximal kontroll över design och innehåll så är InDesign din nya bästa vän.”

Knepigt att samarbeta i InDesign

Men även om InDesign är fullmatat med bra funktioner är det tyvärr inte särskilt enkelt att samarbeta om dokument i programmet. När flera personer är inblandade i att skapa och granska innehåll blir arbetet tidskrävande och många gånger frustrerande. Synpunkter mejlas, noteras på papper eller lämnas muntligen.

Grafiker och projektledare lägger ofta stor möda på att samla in och sammanställa återkoppling från copywriters, formgivare, marknadschefer, säljare och produktansvariga.

Det här är några vanliga problem när man ska skapa innehåll i InDesign:

  • InDesign är inte billigt och de flesta har inte programmet.
  • Det tar tid att lära sig ett dtp-program eftersom det har mycket fler funktioner än vanliga ordbehandlingsprogram.
  • Det är vanligt med fel som beror på ändringar som gjorts via e-post eller utskrifter som skickats fram och tillbaka.
  • Kopieringsfel kan leta sig in när som helst under korrekturvändorna..
  • Det krävs manuellt arbete för att hålla reda på ändringar och versioner.

Följ vårt webbinarium om InLayout Editor där vi berättar hur du kan förenkla korrekturläsningen på ditt företag. Samarbeta i InDesign-filer online och låt skribenter och korrekturläsare ansvara för texten och grafiker för designen. Anmäl dig nu...

Korrekturläsning i InLayout Editor

Därför har LanguageWire utvecklat InLayout Editor. Vi är väldigt exalterade över hur verktyget kan underlätta för företag i hela världen. Med lösningen sparar man enormt mycket tid på korrekturläsning i InDesign-filer. ”Med InLayout Editor halveras tidsåtgången för granskning och godkännande”, säger Ib Tørsleff, Product Director på LanguageWire.

”Med InLayout Editor halveras tidsåtgången för granskning och godkännande.”
- Ib Tørsleff, Product Director på LanguageWire

Hur går det till? InLayout Editor är ett webbaserat verktyg där korrekturläsningen samordnas och alla användare enkelt och smidigt kan överblicka hela processen. Men det är mycket mer än så.

De korta punkterna nedan sammanfattar hur InLayout Editor förenklar arbetet med korrekturläsning i InDesign.

Slipp kopieringsfel

  • Minska risken för fel genom att göra ändringar i dokument i layout.
  • Du slipper misstag som uppstår när ändringar skickas via e-post eller görs i pdf:er eller på papper.
  • Arbetet går smidigare när skribenter och korrekturläsare ansvarar för texten och grafiker för designen.

Textändringar och kommentarer i InLayout Editor
Korrekturläsare kan lägga in kommentarer och göra ändringar i texten utan att använda InDesign.

Du kan skapa innehåll på halva tiden

  • Grafiker sparar tid eftersom alla textändringar görs direkt i InLayout.
  • Ändringar i texten visas automatiskt i InDesign. Partier med ändringar markeras i InDesign så att grafikern enkelt kan justera layouten när det behövs, utan att ägna tid åt att söka i dokumentet.
  • Projektledningen underlättas tack vare automatiska meddelanden när en text är klar för korrekturläsning eller har godkänts. Du slipper en överfull inkorg när du inte behöver skicka olika versioner fram och tillbaka via e-post.
  • Det behövs inte lika många korrekturvändor.

InDesign-vy i InLayout Editor
InLayout Editor skapar nya lager i InDesign för anteckningar och för att markera ändringar.

Fokus på användarvänlighet

  • Ingen ny programvara behövs. Du når InLayout Editor via webbläsaren.
  • Det enkla gränssnittet är intuitivt och kräver inga förkunskaper inom grafisk design.
  • Din information i det molnbaserade verktyget är säker tack vare HTTPS-kryptering, europeiska servrar och privat molninfrastruktur.

Ändringsrapport i InLayout Editor
Det enkla gränssnittet gör att du kan fokusera helt på att skapa bra innehåll.

Ha full överblick över dina projekt

  • Underlättar samarbetet eftersom flera användare med olika roller kan delta i granskningsprocessen.
  • Projektledare kan snabbt få överblick över alla kommentarer så att de kan se mönster och göra förbättringar i framtida projekt.
  • En översikt över godkännandestatus och korrekturfas för varje dokument gör det enkelt att hålla deadlines för projekt.

Korrekturläsning i InLayout Editor
Få snabb överblick över alla projekt i webbläsaren.

Hjälp andra upptäcka lösningen

Som du ser är InLayout Editor ett smart verktyg för dig som skapar innehåll i InDesign. Men de flesta känner inte till den här möjligheten. När jag jobbade på väskföretaget Crumpler tampades jag själv med att projektleda arbetet med broschyrer. Jag skulle ha sparat kolossalt mycket tid om jag hade haft ett verktyg som det här

”Vi har utvecklat en unik lösning på ett vanligt problem.”
- Ib Tørsleff, Product Director på LanguageWire

Jag ska låta Ib Tørsleff få sista ordet om vad som är så bra med InLayout Editor: ”Den stora fördelen med InLayout Editor är att verktyget låter dig göra exakt det som namnet säger: korrekturläsa och redigera text i layout. Det underlättar också för grafikerna. Du riskerar inte att flytta runt bilder av misstag och alla textändringar och kommentarer markeras i InDesign. Dessutom har man en tydlig projektöversikt på en molnbaserad plattform. Vi har därmed utvecklat en unik lösning på ett vanligt problem."