MÄNSKLIG
KOMPETENS
EFFEKTIV
TEKNIK

Korrektur i InDesign – utan strul

Nu kan du säga tack och hej till krångel och gula notisar när du läser korrektur i pdf:er från InDesign. Med LanguageWire WeAllEdit kan du själv lägga in ändringar direkt i InDesign-filen, utan att behöva ta hjälp av grafikern. Och utan risk för att skapa oreda i layouten.
  1. Ladda Upp Dokumentet

    Du laddar upp ditt InDesign-dokument till LanguageWire Translate

  2. Bjud In Kollegor

    Du bjuder in korrekturläsare. De behöver varken ha InDesign- eller WeAllEdit-licens

  3. Redigera Dokumentet

    Dina korrekturläsare redigerar texten. Alla kan göra ändringar i texten - även samtidigt - men ingen kommer åt grafik och formatering

  4. Godkänn Ändringar

    Dina korrekturläsare avslutar och du får en ändringsrapport där du kan se alla ändringar


Vi gör skillnad

Danske Bank
Klavs Hjort
“Bara under det första året sparade Danske Bank 1 500 arbetstimmar med WeAllEdit ... Efter 17 månaders arbete med WeAllEdit är reaktionerna positiva. ”Vi har kört över 1 700 dokument med sammanlagt 11 586 sidor genom WeAllEdit, och har i genomsnitt sparat över en arbetstimme per dokument. Verktyget lever helt upp till våra förväntningar. Vi har även gjort en kvalitetsuppföljning som visar att både projektledare och grafiska formgivare är nöjda. Och viktigast av allt är att det aldrig uppstår fel i systemet.”
Michelin
Åsa Hagberg
“Tack vare LanguageWires WeAllEdit har produktionstiden på vårt säljmaterial förkortats avsevärt. Dessutom har processen för korrektursläsning förbättrats och vi har kunnat strukturera vårt arbete på ett effektivare sätt vilket i sin tur har lett till ett bättre slutresultat. LanguageWire är väldigt serviceinriktade, förstår våra behov och levererar därefter!”

Vänd allt till det positiva
även resultatet

LanguageWire WeAllEdit är ett webbverktyg för korrektur i InDesign-filer. I LanguageWire WeAllEdit gör du ändringarna direkt i texten istället för att skriva kommentarer i en pdf som grafikern sedan måste lägga in. Resultatet är att tidsåtgången i snitt upp till halveras.
Korrektur med WeAllEdit
Korrektur utan WeAllEdit

Vad kostar det?

Du kan antingen betala per sida när du lägger upp ditt dokument eller skaffa ett månadsabonnemang så att du kan använda LanguageWire WeAllEdit så mycket du vill. Nyfiken? Börja med en gratis provperiod på 14 dagar.

 


Priser

Antal användare Pris per månad (SEK)
1 1 875
2–3 3 750
4–7 5 625
8–15 7 500
16+ Kontakta oss

 

Eller pris per sida: 44 SEK

50 %
Av tiden kan du spara med LanguageWire WeAllEdit

200+
Företag arbetar i LanguageWire WeAllEdit internt

300.000+
Sidor redigeras varje år i LanguageWire WeAllEdit

Redo att arbeta med översättningar på ett nytt sätt?