Våra kunder

Vi är glada över att få jobba med en rad kända, globala varumärken. Vi kan inte redovisa varje detalj i hur vi effektiviserar våra kunders arbetsflöden – men vi kan dela med oss av ett urval kundberättelser och omdömen.

Kundberättelser

Så effektiviserar Aritco produktionen av flerspråkigt innehåll med hjälp av LanguageWire Translate.

När Aggreko gjorde om sin webbplats inledde de ett initiativ för att förbättra företagets resultat.

När Brüel & Kjær skulle ta fram sin nya webbplats var de medvetna om att de behövde effektivisera översättningsprocessen.

DS30 och LanguageWire började samarbeta för att förbättra översättningsprocessen för sina kunder.

Innan de inledde sitt samarbete med LanguageWire fick Getinge hantera de utmaningar som är typiska för globala företag.

Jenoptik löste sina utmaningar genom att integrera den Sitecore-baserade webbplatsen www.jenoptik.com med LanguageWire.

När KALLERs nya webbplats skulle översättas valde företaget att implementera en skräddarsydd connectorlösning från LanguageWire.

Så hjälpte LanguageWire MAC Cosmetics att öka medarbetarnas användning av deras eLearning-plattform

Matas: Danmarks ledande detaljhandel inom hälsa, skönhet och välbefinnande expanderar till Norge och Sverige med hjälp av LanguageWire som översätter Matas webbplats, app och produktbeskrivningar.

LanguageWire hjälpte den globala riskledaren NAVEX att effektivisera sina flerstegs arbetsflöden med hjälp av maskinöversättning.

LanguageWires plattform är väldigt användarvänlig och effektiv. Det gör det enkelt för mig att beställa översättningar och därmed att hantera innehåll på flera språk.

Så hjälpte LanguageWire Optimizely (Episerver) att skala upp lokaliseringen från sitt eget CMS för att effektivisera sin marknadsföring.

Polarn O. Pyret insåg att de behövde effektivisera sin översättningsprocess och se till att fokus låg på kvalitet och att hålla deadlines.

Den integrerade språkmodulen har verkligen effektiviserat våra processer och gjort det möjligt att öka antalet webbsidor.

TOMRA skapade en strömlinjeformad översättningsprocess med en Sitecore Connector från LanguageWire.

Tack vare LanguageWires verktyg InLayout Editor kunde WWF Danmark förenkla samarbetet och få en smidig hantering av korrekturvändorna. På så sätt sparar man både tid och pengar och slipper onödig frustration.

Som ett ledande varumärke prioriterar Volkswagen att ge kunderna heltäckande support, inklusive tydliga instruktionsböcker för bilar.  

Genom LanguageWires plattform har Yamaha Music Europe optimerat sitt innehållsflöde och effektiviserat sina processer.

Korta kundomdömen

”Sedan 2010 har LanguageWire hjälpt ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) med översättningar till 24 språk och hanterat beställningar från våra verksamhetsställen i Europa, USA och Kina. För att alla nyanser ska bli rätt i översättningarna har LanguageWire satt ihop ett team med översättare som har lämplig branschkunskap och erfarenhet. LanguageWires plattform gör det enkelt att samarbeta med projektledare, översättare och validerare. Vi på AAES är väldigt nöjda med LanguageWires översättningar och den smidiga hanteringen av alla våra projekt.” Maeve Buis

”I ett internationellt företag som vårt är det viktigt att kommunicera rätt och anpassa målspråket efter den lokala marknaden. LanguageWire har hjälpt oss över hela vår plattform och levererar alltid hög kvalitet inom avtalad tid. Vi får en fantastisk service med en fast kontaktperson som alltid är redo att hjälpa oss.” Søren Skjelbo

”Vår nordiska översättningspartner måste kunna leverera hög kvalitet inom snäva tidsramar, erbjuda ett konkurrenskraftigt pris och ha en flexibel teknisk plattform som ger god överblick över beställda uppdrag och projekt. Allt det har vi hittat hos LanguageWire – plus en god förståelse för vår verksamhet och våra behov.” David Ivarsson

”Vi är verksamma i 27 länder runt om i Europa, så vårt översättningsbehov är ofta komplext. LanguageWires team lyckas alltid hålla våra snäva deadlines och ändå leverera översättningar av hög kvalitet. Vi ser dem som mer än bara en leverantör – de är en förlängning av vårt team här på D-Link.” Marc Savathrakis

"Mina kontaktpersoner på LanguageWire är väldigt tillmötesgående. De lyckas alltid hitta en lösning när jag har några speciella önskemål eller har bråttom att få texterna." Anja Röhrle

”Som regionansvarig för att anpassa våra globala verktygslådor till lokala användningsområden har jag använt mig av LanguageWires översättningstjänster vid ett flertal tillfällen. Det har varit en sömlös användarupplevelse varje gång, oavsett om vi talar om bemötande, deadlines eller produktkvalitet. Jag skulle inte tveka att vända mig till LanguageWire igen i framtiden, och jag tvekar förstås inte heller att rekommendera deras tjänster.” Amandine Courret

”LanguageWire levererar alltid, även om vi ofta jobbar med väldigt korta deadlines.” Helen Taylor

”Bra arbete och resultat jämfört med andra leverantörer vi använt”. Lars Ring

”När Native Instruments beslutade sig för att lokalisera alla sina marknadsföringstillgångar letade vi efter en partner som var kompetent, tillämpade konkurrensmässiga priser och var tekniskt kunnig. Framför allt ville vi hitta en partner som förstår kulturen i vår bransch och den specialiserade värld vi verkar i. Vi valde LanguageWire, och vi har aldrig ångrat det valet.” Graham Ball

”LanguageWire är lyhörda för mina synpunkter och gör sitt yttersta för att allt ska fungera vare sig det handlar om översättning av enklare texter, desktop publishing eller webb. Med Agito är det smidigt att beställa och bevaka status på mina översättningar, oavsett språkkombination.” Anna Söderström

"När vi samarbetar med LanguageWire känns det som att de är en del av vårt interna team. De är effektiva och flexibla och uppfyller alla våra krav. De utgör ett standardalternativ för alla översättningsprojekt." Gabrielle van Welie, Global Content Manager

”Konsekvens och samordnat budskap på alla marknader är mycket viktigt för oss på Royal Greenland – något som kan vara svårt när man har verksamhet i fler än 15 olika länder. LanguageWire har hjälpt oss att lösa den uppgiften genom konsekventa och kreativa översättningar av hög kvalitet. Och alltid med perfekt timing och fantastisk service.” Ditte Lund

”Jag har under åren haft en hel del kontakt med LanguageWire, och ALLTID mötts av mycket professionalism och väl genomfört arbete.” Gunilla Andersson

”Det är kul att samarbeta med LanguageWire. Inte bara på grund av att översättningarna är av hög kvalitet, utan också för att alla kontaktpersoner är ytterst kompetenta och trevliga.” Monika Schmid

"Ni håller alltid deadline." Anders Linder

"LanguageWire erbjuder alltid översättningar av hög kvalitet inom våra specialområden. Det gör att våra medarbetare kan ägna mer tid åt sina huvuduppgifter: att vägleda egenföretagaren." Bruno Van de moortel, Head of marketing and Communication

"Under årens lopp har LanguageWire hjälpt oss med många projekt, ibland med väldigt korta deadlines, utan att någonsin misslyckas med att leverera. Översättare och samarbetspartners gör allt för att producera högkvalitativt material samtidigt som de hanterar ämnet, temat och den tekniska jargongen på ett korrekt sätt."
Martin Gerard, Marketing & Communication specialist

"Vi började arbeta med LanguageWire för enkla översättningsuppdrag. Idag anlitar vi dem för kreativ copywriting och översättning av filmmanus och får alltid kvalitetsleveranser enligt avtalad deadline. Jag är otroligt nöjd med vårt samarbete."
Nicolas Marinus, Head of Centric Marketing

”Uppdragen växlar mellan manuella beställningar och automatiska flöden, standardtiderna varvas med extra snabba översättningsuppdrag. Vi är många i koncernen som skickar översättningar och tonaliteten i texterna varierar. Oavsett hur vi gör våra beställningar får vi tillbaka hög kvalitet gällande såväl översättningar, service som leveranssäkerhet från LanguageWire.” Pia Upola

"LanguageWire är alltid mycket serviceinriktade, engagerade och inriktade på problemlösning. De är en viktig partner för oss som företag."
Nina de la Motte, Team Leader Manuals

"LanguageWire återkopplar snabbt och kan alltid hjälpa oss med våra (ibland väldigt snäva) deadlines. Kommunikationen är smidig och de tvekar inte att höra av sig till oss om de har frågor eller vill be om ett förtydligande. Totalt sett har vi ett väldigt bra samarbete!"
Laurent Jérôme, översättare

"Vi använder LanguageWire för att översätta teknisk monteringsinformation till 23 olika språk, texter som används över hela världen av våra tekniker. Jag får regelbundna uppdateringar om hur projekten/översättningarna fortskrider och slutförs. Jag har en nära relation med min projektledare Lisi som vägledde mig genom processen på ett helt fantastiskt sätt när jag tog över efter min tidigare kollega. Inget är ett problem för LanguageWire."
Richard Willamett, Technical Resources and Development Manager

"Plattformen är väldigt användarvänlig och en av de viktigaste delarna av vårt samarbete med LanguageWire. Det är ett fantastiskt verktyg som gör det enkelt att följa upp projekt, dialoger och fakturor. Och ännu viktigare är att vi har enkel åtkomst till vårt översättningsminne. Det är också fantastiskt att kunna kommunicera och samarbeta direkt med översättarna."
Greta Roy, Retailer Marketing Specialist

"När vi gick in på en ny marknad där en stor del av befolkningen pratade spanska behövde vi vägledning för att försäkra oss om att vår webbplats blev anpassad efter alla behov. Men på grund av pandemin och alla nedskärningar hade vårt team minimalt med resurser. Vi kontaktade LanguageWire för att skapa en koppling mellan vår webbplats och deras team för att översätta tillämpliga delar av vår webbplats. Resultatet blev en otroligt smidig arbetsprocess."
Kassie Rizzo, Digital Media Director

"LanguageWire har varit en fantastisk resurs för vårt företag och uppfyller helt de krav vi ställer på översättningar. Vi är ett globalt företag och för oss är det absolut nödvändigt att vårt innehåll talar till våra kunder på deras fackspråk och dessutom ger dem ett mervärde. LanguageWire säkerställer att innehållet översätts och tillgodoser alltid våra behov på ett professionellt sätt. Deras förmåga att hålla deadlines, kommunicera effektivt och vänligt gör det till en fröjd att arbeta med dem."
Bianca Koop, Global Integrated Marketing Analyst

"LanguageWire har gett oss kvalitetsöversättningar gång på gång. Tack vare sina snabba leveranstider och höga servicekvalitet har vi sparat både tid och kostnader i vår översättningsprocess. LanguageWire vet precis vad vi vill uppnå och de samverkar med oss för att vi ska få de översättningar vi behöver och vill ha."
Chris Ductan, Legal Compliance Specialist

"Man kan kontakta LanguageWire oavsett vilken fråga man har. Fantastiskt bra om man inte kan hitta svaret själv – vi har ett jättebra samarbete."
Perihan Koc, Team lead Store Communications Action

"LanguageWire har varit till stor nytta och hjälp för vårt team och företag. Det går lätt och smidigt att beställa översättningar, korrekturläsning och liknande. Portalen gör det dessutom enkelt att följa upp våra uppdrag. Dobromila (Customer Success Manager) är en av LanguageWires alla fantastiska medarbetare och hon har hjälpt mig med översättningar och sista minuten-förfrågningar. Hon är lätt att prata med och vi har en väldigt bra relation. Jag rekommenderar verkligen LanguageWire för alla typer av översättningstjänster."
Hannah Sparshott, Product Executive

"LanguageWire har stöttat Gates Industrial Europe och varit otroligt professionella och kvalitetsmedvetna när det gäller de översättningar vi har begärt. De arbetar i snabb takt med hög kvalitet och är mycket kundorienterade."
Reinbolt Joris, MARCOM & Content Coordinator

"LanguageWire har gjort översättningsprocessen betydligt enklare och minimerat det administrativa och manuella arbetet. Det innebär att jag sparar otroligt mycket tid. Vi får snabbt svar på frågor och offertförfrågningar, och LanguageWires medarbetare är alltid otroligt trevliga och hjälpsamma."
Sabrina Lumetzberger, Communication and Content Marketing Manager

"Vårt samarbete är smidigt och effektivt – det har verkligen underlättat vårt jobb på marknadsavdelningen. Som ett globalt företag är innehållet avgörande, och att kunna översätta det bra och SEO-optimera det är otroligt viktigt för oss. LanguageWire lyckas lösa allt det här på ett väldigt bra sätt."
Samah Alnashi, Marketing Manager

"Med sitt kundanpassade utbud av maskinöversättning och mänsklig översättning erbjuder LanguageWire exakt den kombination vi behöver i vår dagliga internationella verksamhet."
Anastasia Navyshny, Godkännandehantering

"Varje dag tar vårt lilla team hand om flerspråkig, teknisk kommunikation inom vårt företag. Det är inte alltid lätt eftersom den här kommunikationen alltid är brådskande och vi använder mycket specifik terminologi. Tack vare LanguageWire kan vi fokusera på innehållet på vårt modersmål och bara granska översättningarna. LanguageWire garanterar en professionell och korrekt översättning – och levererar ofta före angiven deadline."
Ann De Raedt, Team Manager, Support en Documentation

"LanguageWire förser Kvadrat med högkvalitativa översättningar för olika plattformar, inklusive vår webbplats, pressmeddelanden och marknadsföringsmaterial. Med LanguageWire får vi snabba översättningar utan att behöva kompromissa med kvaliteten på vårt material. Vår Customer Success Manager är mycket hjälpsam, lyhörd och effektiv – det är ett nöje att arbeta med LanguageWire!"
Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator

”ATOSS är ett av världens ledande företag inom digital personalhantering. Med över 10 000 kunder bidrar våra lösningar till större värdeskapande samt ökad konkurrenskraft och medarbetarnöjdhet. Vi stöder för närvarande över 3,5 miljoner människor i 46 länder på deras väg mot en alltmer flexibel och modern arbetsvärld. Agila utvecklingsprocesser och tätt schemalagda releaser kräver översättningar av vårt användargränssnitt till nio olika språk flera gånger om året. Hög översättningskvalitet och punktlighet är mycket viktigt för oss. Det är därför vi har samarbetat med LanguageWire i flera år.”
Dr Andreas Koller, Director Product Development

”Det är ett nöje att jobba med LanguageWire. Våra översättningar går snabbt, noggrannheten förbättras ständigt och deras kommunikation är enastående. Teamet på LanguageWire arbetar hårt för att ta till sig vår feedback och genomföra förändringar för att göra livet så enkelt som möjligt för oss. Något som är oerhört viktigt och väldigt uppskattat med tanke på de enorma översättningsvolymerna som vårt lilla team hanterar. Jag skulle rekommendera LanguageWire till alla som behöver professionella översättningar. De är flexibla, hjälpsamma och mycket enkla att göra affärer med.”
Lisa Moncrieff, Marketing Communications and Content Manager, EMEA

”LanguageWire är vår uppskattade, långvariga partner när det gäller översättningar av varierande innehåll till våra önskade språk. Tack vare vårt framgångsrika samarbete kan vi optimera översättningsprocesserna och kontinuerligt höja kvaliteten. Våra internationella försäljningspartners och dotterbolag förlitar sig på högkvalitativa översättningar – med LanguageWire kan vi säkerställa detta.”
Marcelle Münkel, iInternational Marketing Manager

”Eftersom vi är ett familjeägt företag med rötter över hela världen är professionell, internationell kommunikation oumbärlig för oss. Vi vet att vi alltid kan lita på de råd vi får av våra LanguageWire-experter. Vi får anpassade översättningar för allt vårt innehåll och hela vårt produktsortiment. Dessutom får vi alltid snabb, högkvalitativ service som levereras med ett leende."
Ilka Kunzelmann, Corporate Communication HABA FAMILYGROUP

”Översättningsprocessen är helt digitaliserad och väldigt lätthanterlig. Viktig information som leveransdatum och projektstatus finns tillgänglig online och är därmed alltid lätt att nå. Vår kontaktperson Heike Reid är alltid tillgänglig. Dessutom är hon väldigt trevlig och lösningsorienterad. Översättningarna håller mycket hög kvalitet, vilket bekräftas av våra ryska, tjeckiska och engelska modersmålstalare."
Evelyn Müller, Senior Corporate Communications Specialist.

"Vi har mycket material som vi behöver översätta från nederländska till engelska på vår webbplats. LanguageWire tillhandahåller snabba kvalitetsöversättningar av högsta klass. De håller alltid deadlines och är flexibla och mycket serviceinriktade. Vi har också utnyttjat möjligheten till en extra validering som garanterar högsta kvalitet och en översättning som passar vår språkstil. Genom den extra valideringen uppdateras även ordlistan vilket betyder att översättarna kontinuerligt får information om våra behov så att standarden förbättras med varje översättning."
Kirsten Withagen, Senior Business Marketeer

”Jag kan alltid räkna med att LanguageWire levererar kvalitetsöversättningar – även när det är stressigt och vi har korta deadlines. Portalen sparar mycket tid åt oss samtidigt som den är en väldigt effektiv lösning för kortare översättningsuppdrag.”
Dirk Dello, Communications Specialist

"LanguageWires Sitecore Connector är ett verktyg som har förenklat utvecklingen av vår flerspråkiga webbplats och sparar oss dessutom väldigt mycket tid. ...[Det] har avsevärt minskat behovet av projektsamordning och därmed även tiden från beställning till kampanj."
Gabriele Rottenecker, Content Manager nora websites

"Det har aldrig varit enklare att beställa översättningar. Vi gör bara en beställning i plattformen och sedan sköter LanguageWires projektledare resten. Via kontrollpanelen får vi en bra översikt över projektet och kan kontrollera och hantera våra utgifter på ett effektivt sätt."
Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

Sedan grundandet år 2000 har LanguageWire haft som mål att förbättra och effektivisera företagens globala kommunikation med hjälp av skräddarsydd AI-teknik och mänsklig expertis. För att förbättra och effektivisera global kommunikation anpassar LangaugeWire tekniska lösningar efter kundernas behov, automatiserar arbetsflöden och levererar flerspråkiga tjänster i en säker infrastruktur.

Våra kunder

Vi är glada över att få jobba med en rad kända, globala varumärken. Vi kan inte redovisa varje detalj i hur vi effektiviserar våra kunders arbetsflöden – men vi kan dela med oss av ett urval kundberättelser och omdömen.

Kundberättelser

Aritco

Aggreko

Brüel & Kjær

DS30

Getinge

Jenoptik

Kaller

MAC

Matas

NAVEX

Nissan

Optimizely (Episerver)

Polarn O Pyret

SSAB

TOMRA

WWF

Volkswagen

Yamaha

Korta kundomdömen

ASSA ABLOY

Bolia

Bosch

D-Link

DS Smith

Ecover & Method

Handelsbanken

Medius Sverige AB

Native Instruments

Proact

Ria Money Transfer

Royal Greenland

Signode Industrial Group AB

Simons Voss

Smartson Consumer Service AB

Xerius

BNP Paribas

BNP Paribas

Stadium

Meyn

Idewe

Belron

Pandora

Kalahari Resorts

TE connectivity

TE connectivity

Action

Axa

Gates

Greiner bio-one

Ecoonline

EnBW

SD Worx

Kvadrat

ATOSS

Roland DG

Beurer

HABA FAMILYGROUP

Zeppelin

ctac

Xerius

nora

Hitachi

Företaget

Ekosystem

Resurser

Kontakt