En bra
berättelse
är värd
ett bra språk

Behöver din text ett professionellt lyft?

Behövs det mer än en vanlig korrekturläsning?

I så fall hjälper vi dig gärna med textredigering. Här går vi djupare in i texten: omformulerar, lägger till, skapar konsekvens och förbättrar. Resultatet blir en text som inte bara är språkligt korrekt, utan också fungerar bättre som kommunikationsmedel.

Vi ändrar, rättar, lyfter och förbättrar

När vi redigerar din text går vi på djupet med allt från flyt och kanal till budskap. På så vis kan vi se till att texten uppnår de mål du tänkt. Det innebär bland annat att vi alltid tar hänsyn till både avsändare, syfte och målgrupp samt vilka medier texten ska användas i. Innan du får en ny text i retur från oss blir den förstås också korrekturläst.

Vi lyfter texter
På mer än 175 språk

Din text redigeras alltid av en professionell skribent som har det aktuella språket som modersmål. När du får den redigerade texten i retur är den därför både språkligt korrekt och helt idiomatisk, så att allt låter precis som det ska för mottagarna.

din globala målgrupp
mer kostnadseffektivt

Varför inte jobba problemfritt och
uppnå maximal effekt med er globala
kommunikation?


Korrektur i InDesign
utan strul

Nu kan du säga tack och hej till krångel och gula notisar när du läser korrektur i pdf:er från InDesign. Med LanguageWire WeAllEdit kan du själv lägga in ändringar direkt i InDesign-filen, utan att behöva ta hjälp av grafikern. Och utan att du själv kan skapa oreda i layouten. Det sparar mycket tid.

Vi gör skillnad

Hillknowlton Strategies
Ulrika Ekström
“Våra kunder ställer höga krav på oss vad gäller kvalitet och service, vilket innebär att vi måste ställa ännu högre krav på våra leverantörer. I LanguageWire har vi en partner som kan leva upp till förväntningarna. Detta gör dem till en ovärderlig tillgång för oss.”

Berätta, berätta, berätta ...

När du beställer textredigering vill vi gärna att du berättar om syftet med texten eller kampanjen, hur målgruppen ser ut och vilken stil och ton du vill ha. Ju mer vi får veta av dig, desto bättre förutsättningar har vi att leverera en klockren produkt. På första försöket.

Nu, nu, nu!

Har du material som ska översättas, korrekturläsas eller språkgranskas nu genast? 

Skicka det till oss bara! Vi är startklara.


150+ MN
Översatta ord
varje år
175+
Språk

2000+
Företag anlitar
oss varje år

5.000+
Bransch-
spesialiserade översättare

Varje dag vinner vi våra
kunders lojalitet genom
att leverera branschens
bästa lösningar

Lösningar som ger konkret och mätbart värde