Textredigering

En textredigerare bearbetar din text så att den blir läsvänlig och får bra flyt. Med den här tjänsten får du en grundlig genomgång av din text. Textredigeraren rättar skrivfel, styr upp stil och textbindning och ser till att texten som möter läsaren är så bra som möjligt.

Förbättra kvaliteten och resultatet

Förbättra stil och flyt och gör bra texter ännu bättre.

Förbättra produktiviteten

Lägg till textredigering i ditt automatiserade arbetsflöde och använd tiden bättre.

Om textredigering

När du vill ha hjälp med en mer genomgripande bearbetning av din text är det en textredigerare eller språkgranskare du behöver. Precis som korrekturläsarna är våra professionella textredigerare experter på stavning, interpunktion och grammatik. Skillnaden är att textredigerarna gör en mycket grundligare granskning av texten. Utöver att titta på terminologi och kontrolläsa översättningen mot källtexten bearbetar de den även stilistiskt.

Låt en bra text bli ännu bättre

Våra textredigerares säkra stilkänsla gör underverk för dina blogginlägg, produktbeskrivningarna i din nätbutik, företagets white papers och andra texter där det gäller att fånga och behålla läsarens intresse. När våra textredigerare tar sig an din text har de alltid läsaren och läsbarheten i åtanke.

Tjänsten är perfekt för den som skriver på ett annat språk än sitt modersmål. Den passar också utmärkt om du inte kan granska översättningarna internt före publicering. LanguageWires textredigerare har inte bara utmärkt språkkänsla och sinne för detaljer, utan de är dessutom specialiserade inom ett antal olika branscher.

Referensmaterial

För att slutprodukten ska bli så bra som möjligt är det bra om du bifogar relevant referensmaterial som ni har på företaget. Det kan till exempel vara en stil- eller språkguide, företagets riktlinjer för kommunikation, standardtexter, godkända översättningar eller en ordlista.

I korthet

  • En grundlig granskning av originalskrivna eller översatta texter
  • Professionella språkgranskare som har textens språk som modersmål
  • Bifoga relevant referensmaterial för bästa resultat
Textredigering

PDF

Är du redo att nå ut till dina målgrupper i alla länder?

Det är dags att börja tala rätt språk genom att samarbeta med experter över hela världen och stöd från kraftfull teknik. Kontakta LanguageWire-teamet eller kom igång direkt.