At LanguageWire, we help organisations communicate globally through technology, localisation, and language expertise. Nordic TechKomm brings together the technical communication community, making it a valuable forum for sharing insights and industry best practices.
LanguageWire has a long-standing relationship with Nordic TechKomm, regularly participating as both a sponsor and contributor to the technical communication community.
We continue to foster that tradition, bringing together experts to discuss how organisations can scale technical documentation globally.
This year marks LanguageWire's fifth appearance at Nordic TechKomm, and we're excited to return as a Silver Sponsor, sharing insights and supporting the professionals shaping the future of technical communication.
Venue: Scandic, Sydhavns Plads 15, 2450 København SV
Topic: Localisation, Globalization and Technical Documentation: One Source, Many Targets
Meet the LanguageWire team at Nordic TechKomm: Lawson Stapleton, Business Development Director; Jonas Steno Olsen, Strategic Solution Consultant; Christian Wahls, Business Development Director and Anders Grosen, Head of Business Development
Be sure to swing by our stand in the main area for event relevant talks, sparring with our experts, laughs and jokes and last but not least, something sweet to keep the energy high.
*Interested in meeting with us outside conference hours? Complete the form at the bottom of this page, and a member of our team will contact you shortly.
Speak with our experts about technical documentation, localisation strategy, workflow automation, and multilingual content management.
Lawson has been involved in multilingual communications problem solving across Australia, Canada and the EU
He combined his education and experience as an interpreter, translator, consultant, and advisory over the last 14 years to bridge the communication gap.
He wrote for Multilingual Magazine, and interviewed with Nimdzi and LocDiscussions.
Lawson enjoys studying, playing with small language models, and minority languages
Special skill: chopping timber with various axes.
Jonas specialises in building and scaling efficient localisation and integration operations.
His career has been defined by a curiosity for how things work and a drive to make them work better.
If you ask Jonas, the best strategies are built on a foundation of operational excellence and clear communication.
Outside of work, Jonas is always looking to connect with fellow innovators and leaders in the technical writing space.
Special skill: background in Japanese studies.
2026 has been a big year for the EU signing new trade agreements. Traditional and established trade for various reasons has become unstable and now the strengthening and emergence of other trade partners is becoming highly sought. With new markets comes new languages, cultures, nuances and first impressions are vital.
In this year's presentation, Lawson and Jonas will deliver insight onto what LSPs see in the failed relationship between technical documentation and translations in global market strategies/expansions.
Join LanguageWire at Nordic TechKomm Copenhagen on 24 September 2026 at 13:10 for an insightful presentation on:
Localization, Globalization and Technical Documentation: One Source, Many Targets
"Nordic TechKomm is one of the most valuable opportunities for us to connect directly with technical communication professionals, exchange ideas, and explore the challenges organisations face when managing content across languages, markets, and technologies."
Technical documentation resources, insights, and expert advice from LanguageWire
Contact LanguageWire
Designing documentation that works effectively for both is becoming one of the most important challenges in modern technical communication.
Read article
Discover why compliance is more than meeting regulations, and how a structured compliance stack supports quality, consistency, and accountability.
Read article
Whether you are fully structured or operating in legacy systems, one thing remains constant: Global documentation must scale.
Read articleThe session is designed for technical communicators, documentation managers, localisation professionals, content strategists, and organisations managing multilingual technical content across international markets.
Get in touch with our team to discuss your multilingual technical documentation needs and discover how LanguageWire can support your business.