Her hos LanguageWire hjælper vi organisationer med at kommunikere globalt ved hjælp af teknologi, lokalisering og sproglig ekspertise. Nordic TechKomm samler fagfolk, der arbejder med teknisk kommunikation, i et værdifuldt forum, hvor de kan dele indsigter og bedste praksis for branchen.
LanguageWire har et mangeårigt samarbejde med Nordic TechKomm og deltager regelmæssigt både som sponsor og som aktiv bidragyder til fællesskabet inden for teknisk kommunikation.
Det er en tradition, vi bygger videre på ved at samle eksperter for at diskutere, hvordan organisationer kan skalere teknisk dokumentation globalt.
I år er det femte gang, LanguageWire er med på Nordic TechKomm, og vi er stolte over at vende tilbage som Silver Sponsor og over muligheden for at dele indsigter og støtte de fagfolk, der former fremtiden inden for teknisk dokumentation.
Sted: Scandic, Sydhavns Plads 15, 2450 København SV
Emne: Lokalisering, globalisering og teknisk dokumentation: én kilde, mange modtagere
Hils på LanguageWires team på Nordic TechKomm: Lawson Stapleton, Business Development Director, Jonas Steno Olsen, Strategic Solution Consultant, Christian Wahls, Business Development Director, og Anders Grosen, Head of Business Development
Læg vejen forbi vores stand i hovedområdet for en snak om konferencens temaer, lidt sparring med vores eksperter, nogle gode grin og jokes og sidst, men ikke mindst lidt sødt til ganen, så du kan holde den gående under hele eventet!
*Kunne du tænke dig at mødes med os uden for konferencens åbningstid? Så udfyld formularen nederst på denne side, hvorefter du vil høre fra os inden længe.
Tal med vores eksperter om lokaliseringsstrategi, teknisk dokumentation, automatisering af workflows og håndtering af content på flere sprog.
Lawson har arbejdet med problemløsning inden for kommunikation på flere sprog i Australien, Canada og EU
I de sidste 14 år har han kombineret sin uddannelse og erfaring som tolk, oversætter, konsulent og rådgiver for at bygge bro over kommunikationskløften.
Han har skrevet for Multilingual Magazine og givet interviews til Nimdzi og LocDiscussions.
Lawson interesserer sig for at studere, eksperimentere med små sprogmodeller og for minoritetssprog.
Særligt talent: at hugge brænde med forskellige økser.
Jonas specialiserer sig i at opbygge og skalere effektive lokaliserings- og integrationssystemer.
Hans karriere har været præget af nysgerrighed på, hvordan ting fungerer, og en trang til at få dem til at fungere bedre.
Hvis du spørger Jonas, bygger de bedste strategier på et grundlag af operationel effektivitet og tydelig kommunikation.
Uden for sit professionelle virke er Jonas altid på udkig efter muligheder for at lære andre innovatorer og ledere, der arbejder med tekniske tekster, at kende.
Særligt talent: har studeret japansk.
I 2026 har EU indgået flere vigtige nye handelsaftaler. Traditionelle og veletablerede handelsrelationer er af forskellige årsager blevet mere ustabile, og derfor er der nu et stigende ønske om at styrke eksisterende og finde nye handelspartnerskaber. Med nye markeder følger nye sprog, kulturer og nuancer, og det at gøre et godt første indtryk er afgørende.
I dette års præsentation vil Lawson og Jonas dele indsigt i, hvad sprogudbydere ser i den sammenbrudte relation mellem teknisk dokumentation og oversættelse i globale markedsstrategier/-udvidelser.
Besøg Nordic TechKomm i København den 24. september 2026 kl. 13.10, og hør LanguageWires indsigtfulde præsentation om:
Lokalisering, globalisering og teknisk dokumentation: én kilde, mange modtagere
"Nordic TechKomm er en af vores mest værdifulde muligheder for at komme i direkte kontakt med fagfolk inden for teknisk kommunikation, udveksle idéer og udforske de udfordringer, virksomheder står over for, når de skal håndtere content på tværs af sprog, markeder og teknologier."
Ressourcer, indsigter og ekspertrådgivning om teknisk dokumentation fra LanguageWire
Kontakt LanguageWire
Det er en udfordring at producere teknisk dokumentation, der fungerer effektivt for begge typer brugere,.
Læs artiklen
Find ud af, hvorfor der er mere til compliance end blot at leve op til de givne krav, og hvordan en struktureret complianceproces understøtter kvalitet, ensartethed og ansvarlighed.
Læs artiklen
Uanset om I arbejder fuldt struktureret eller anvender ældre systemer, står én ting klart: Global dokumentation skal skaleres.
Læs artiklenMålgruppen for præsentationen består af fagfolk, der arbejder med teknisk kommunikation og lokalisering, dokumentationsansvarlige, contentstrateger og organisationer, der håndterer teknisk content på flere sprog til internationale markeder.
Ræk ud til vores team for en snak om jeres behov i forhold til teknisk dokumentation på flere sprog, og find ud af, hvordan LanguageWire kan understøtte jeres virksomhed.