Yhdistä oman rakenteisen sisältöympäristösi Tridion Docs sekä dokumentaatio- ja lokalisointityökulkusi LanguageWiren kanssa. Näin voit automatisoida monikielisen dokumentaation tuottamista, vähentää manuaalista työtä eri tiimien välillä ja varmistaa kieliversioiden yhdenmukaisuuden kaikissa tuotteissa ja kaikilla markkinoilla.
LanguageWiren Tridion Docs -konnektorin avulla monikielisestä dokumentaatiosta tulee osa suurempaa lokalisointiekosysteemiä.
Yhdistä teknisen dokumentaation työnkulut terminologianhallintaan, tekoälyavusteiseen kääntämiseen, ihmisen tekemään tarkistukseen, monikieliseen julkaisemiseen sekä lokalisaatio-operaatioihin eri tiimien ja järjestelmien välillä.
Ratkaisu on suunniteltu yrityksille, jotka hallitsevat rakenteista sisältöä useiden tuotteiden, markkina-alueiden ja kielten välillä. Konnektori vähentää teknisen dokumentaation ja lokalisoinnin operatiivista kuormaa ja varmistaa monikielisen sisällön johdonmukaisuuden.
Luo käännöstöitä suoraan Tridion Docsissa, ja liitä dokumentaatiotiimisi osaksi yrityksesi laajempia monikielisiä toimintoja.
Tutustu joustaviin työnkulkuihinHyödynnä perusrakennetta ja uudelleen käytettäviä osioita ja ylläpidä terminologiaa, käännösmuisteja ja monikielisten julkaisuiden rakennetta kaikissa dokumentaation työnkuluissa ja yrityksen muissa sisältötoiminnoissa.
Tutustu käännösmuisteihinYhdistä tekoälyavusteinen käännös yli 175 kielen ja 16 000 kieliasiantuntijan verkostoon ja liitä mukaan esimerkiksi oikoluku, multimedialokalisointi, taitto, tekstitys tai kohdemaassa tehtävä tarkistus.
Tutustu palveluihin
Unohda käännösten hallintointi jokaisessa tiimissä, järjestelmässä ja markkinoilla erikseen, ja siirry hoitamaan kaikkea keskitetystä suoraan Tridion Docs -konnektorin kautta.
Hyödynnä uudelleen käytettäviä osioita ja ylläpidä metadataa, perussisältöä ja monikielisten julkaisuiden rakennetta koko käännösprosessin ajan.
Käsittele kasvavia sisältömääriä ja huomioi muuttuvia tuotemalleja ja alueellisia sisältövaatimuksia ilman että hallinnollisen työn määrä kasvaa tai julkaisutahti hidastuu.
Jaetun termikannan ja käännösmuistien avulla saat pidettyä kaiken dokumentaation, tukisisällön, koulutusmateriaalit ja asiakkaille suunnatun viestinnän yhdenmukaisena.
Pidä teknisen dokumentoinnin, lokalisoinnin, vaatimustenmukaisuuden ja alueellisten tarkistusten tiimit sekä tuote- ja tukitiimit yhdenmukaisina yhden keskitetyn monikielisen työnkulun avulla.
Näin olemme auttaneet lukuisia maailmanlaajuisesti toimivia brändejä.
![volkswagen].webp](/media/kaoj2woz/volkswagen.webp?width=940&height=506&format=webp&quality=80&v=1dc9f3d980db990)
Tietosi ovat turvassa varmennettujen ja todistetusti vikasietoisten järjestelmien takana, joiden toimintaa seurataan vuorokauden ympäri.
Valitse haluamasi komponentit, julkaisut tai muuta suoraan Tridion Docsin sisällä.
Konnektori tunnistaa uudet työt ja luo automaattisesti käännösprojektin LanguageWiren järjestelmään.
Käännösprojekteja hallinnoidaan suoraan LanguageWiren käännöstenhallintajärjestelmässä käyttäen asetuksia, jotka vastaavat yrityksesi tarpeisiin: tekoälypohjaisista työnkuluista kieliasiantuntijan tekemiin tarkistuksiin ja maakohtaisiin validointeihin.
Käännetty sisältö toimitetaan automaattisesti oikeisiin kieliversioihin, ja ne merkitään hyväksytyiksi käännöksiksi.
Tutustu LanguageWiren Tridion Docs -konnektoriin ja lue, kuinka se yhdistää organisaatiosi CCMS-järjestelmän ja globaalin sisältöstrategian ja tukee ihmisiä, työkaluja ja työnkulkuja.
Käännöstenhallintajärjestelmässämme koko käännösprosessi on keskitetty ja automatisoitu.
Tee reaaliaikaista yhteistyötä kieliasiantuntijoiden kanssa laadukkaalla ja nopealla työkalulla.
Aiempien käännösten hyödyntäminen parantaa yhdenmukaisuutta ja alentaa kustannuksia.
Pidä terminologia yhdenmukaisena kaikkien tekijöiden, tuotteiden ja markkinoiden välillä.
Muotoile sisällöt niin, että ne ovat selkeitä ja yhdenmukaisia kaikilla kielillä.
Tekoälyn nopeus yhdistettynä asiantuntijan osaamiseen tuottaa laadukkaita tuloksia.
Viimeistele työ laaduntarkastustoiminnoilla ja paikallisella tarkistuksella.
Luonteva voiceover-spiikkaus ja nopea, automatisoitu dubbaus lokalisoivat multimediasisältösi kätevästi.
Saavutettavaa ja sitouttavaa videosisältöä kaikilla kielillä.
LanguageWiren Tridion Docs -konnektorin avulla voit liittää yrityksesi monikielisen dokumentoinnin yhdenmukaisiin lokalisointityönkulkuihin LanguageWire auttaa yrityksiä keskittämään yhteen järjestelmään terminologian, käännösmuistit, tekoälypohjaiset työnkulut, asiantuntijoiden tekemän tarkistuksen ja monikielisen hallinnan kaikessa dokumentointiin, vaatimustenmukaisuuteen, tukeen, koulutukseen ja asiakasviestintään liittyvissä sisällöissä. Monimutkaisia dokumentaatioekosysteemejä varten suunniteltu konnektori tukee DITA-pohjaista (Darwin Information Typing Architecture) sisältöä, monikielisiä julkaisuja, uudelleenkäytettävää rakenteista sisältöä, tuotemalleja ja säänneltyjä työnkulkuja ilman irrallisia lokalisointiprosesseja.
Selvitetään yhdessä, kuinka LanguageWiren Tridion Docs -konnektori voisi tuoda yrityksesi rakenteisen dokumentaation ympäristösi laajempien monikielisten palveluiden pariin. Yhdistä dokumentoinnin, lokalisoinnin, vaatimustenmukaisuuden, tuen ja globaalin sisällön työnkulut yhden skaalautuvan monikielisen, yrityksesi tarpeisiin suunnitellun järjestelmän kautta.
