Go to main content

Tridion Docs Integration for multilingual technical documentation

Automate TechDoc translation without changing how your documentation teams work. The Tridion Docs Integration automatically moves structured content from your CCMS into the LanguageWire TMS and returns translations to the correct language versions. Reduce manual file handling, keep DITA content structured and make multilingual technical documentation part of your existing workflow.

Tridion Docs Integration Hero

What is the LanguageWire Tridion Docs Integration?

The Tridion Docs Integration connects your Tridion Docs CCMS with LanguageWire, creating an automated workflow between content creation and translation.

Technical writers continue creating and managing DITA-structured content in Tridion Docs.

When content is ready for translation, the CCMS translation connector transfers it to LanguageWire TMS, where your configured translation, review and validation workflows take place.

Completed translations are then returned automatically to the correct language versions in Tridion Docs.

That means fewer exports, uploads and handovers between systems, while your documentation teams keep working in the environment they already know.

Why connect Tridion Docs and LanguageWire?

Automate DITA translation

Use DITA translation automation to move translation jobs between Tridion Docs and LanguageWire without manually exporting and importing content.

Keep structured content structured

Your topics, maps, publications, metadata and language versions remain part of the Tridion Docs workflow, helping teams manage structured content translation without creating disconnected processes

Reduce manual work

The Tridion Docs Integration removes manual file handling between your CCMS and translation workflow, reducing repetitive tasks and unnecessary handovers.

Scale multilingual technical documentation

Support increasing documentation volumes, product variants and languages without adding the same level of operational overhead.

Woman sitting at desk in an office working at her computer and looking at the screen

Tridion Docs localisation built for technical documentation teams

Technical documentation is highly structured. A single publication may reuse topics across several products, versions and markets, which makes manual translation workflows difficult to manage as content volumes grow.

The Tridion Docs Integration connects localisation to the content lifecycle instead of treating translation as a separate downstream process. Technical writers can create translation jobs from Tridion Docs while LanguageWire manages the configured translation workflow behind the scenes.

Shared Translation Memories and terminology can also support consistency across recurring content and languages.

Explore your Tridion Docs localisation workflow

How the Tridion Docs Integration works

  • 1

    Create a translation job in Tridion Docs

    Select the topics, maps or publications you want to translate directly inside Tridion Docs.

    01 Create Translation Job 1
  • 2

    Connector picks up content

    The CCMS translation connector identifies the translation job and automatically creates the corresponding translation project in LanguageWire TMS.

    02 Automatic Project Creation 1
  • 3

    Translation and review

    Run the workflow configured for your organisation, from AI-powered translation to expert human review and in-country validation.

    03 Translation And Review 1
  • 4

    Automatic delivery back into Tridion Docs

    Once completed, translated content is automatically delivered back to the correct language versions in Tridion Docs with the appropriate translation status.

    04 Delivered Back To Tridion 1
Connectors via LinkedIn.png

Structured content translation within connected workflows

As technical documentation expands across products and markets, the translation process can quickly become another workflow for documentation teams to manage.

The Tridion Docs Integration keeps content creation and translation connected. Teams continue working with their existing CCMS while LanguageWire handles the translation workflow behind the scenes.

That supports a simpler operating model for structured content translation:

Security

Built for secure multilingual technical documentation

Technical documentation can contain sensitive product, engineering and operational information. The Tridion Docs Integration connects your CCMS to LanguageWire through an enterprise translation environment designed with security as a foundation

Make multilingual documentation part of your Tridion Docs workflow

See how the Tridion Docs Integration can connect your CCMS with LanguageWire, automate repetitive translation tasks and help your teams manage multilingual technical documentation without changing the tools they already use. Book a workflow review.

Tridion Docs Integration FAQs

What is the LanguageWire Tridion Docs Integration?

The Tridion Docs Integration connects Tridion Docs CCMS with LanguageWire TMS so translation jobs can move automatically between your content and translation environments.

LanguageWire TMS

How does the Tridion Docs Integration work?

Does the connector support DITA translation automation?

What content can I send for translation from Tridion Docs?

Who is the Tridion Docs Integration for?

Can we use our existing LanguageWire translation workflow?