Recht und geistiges Eigentum
Rechts- und Compliance-Teams sorgen für Genauigkeit, Klarheit und Risikominimierung. Wenn es um mehrsprachigen Content geht, steht genauso viel auf dem Spiel.
Rechts- und Compliance-Teams sorgen für Genauigkeit, Klarheit und Risikominimierung. Wenn es um mehrsprachigen Content geht, steht genauso viel auf dem Spiel.
Rechtsabteilungen schützen Marken und Unternehmen – LanguageWire unterstützt sie dabei, dies auch global erfolgreich umzusetzen.
Content in den Bereichen Recht, geistiges Eigentum und Compliance muss präzise, sicher und für verschiedene Rechtsordnungen geeignet sein. Wir unterstützen Rechtsabteilungen und Unternehmen in regulierten Branchen dabei, mehrsprachige Dokumente ohne Verzögerungen oder Compliance-Probleme zu veröffentlichen und zu managen.
Wir helfen Rechtsabteilungen dabei:
Wichtige Dokumente zu übersetzen
Internationale gesetzliche und regulatorische Anforderungen zu erfüllen
Informationssilos vermeiden durch die Vernetzung von Tools und Teams
Fehlübersetzungen verzögern Einreichungen und beschädigen das Vertrauen. Wir helfen Ihnen, es von Anfang an richtig zu machen.
Das Überprüfen und Korrigieren von Fehlern kostet Zeit. LanguageWire verwendet Termbase- und Translation-Memory-Tools, um die sprachliche Konsistenz zu gewährleisten.
Sehen Sie, wie Sie mit Termbases Zeit sparen
Wir schützen Ihre Daten mit verifizierten Systemen, kontinuierlichem Monitoring und getesteter Systemresilienz.
Schützen Sie Ihren Content, bleiben Sie konsistent und optimieren Sie die sichere Lieferung – ohne zusätzliche Komplexität.
Erfahren Sie mehr über Compliance
Freigegebene Begriffe und Übersetzungen nutzen, um Sprachkonsistenz sicherzustellen
Bleiben Sie konsistent mit Translation Memories
ISO 27001, DSGVO und CCPA zertifiziert
Sicheren Umgang mit Dateien gewährleistenNotarielle Beglaubigungen
Legalisation und Apostille
Beglaubigte Übersetzungen
Dolmetschdienstleistungen
Identifizierung und Überprüfung von Dokumenten
Juristische Transkription
OCR-Service
Patentschriften und -zeichnungen
Patentvalidierungen und Patentansprüche
Vermeiden Sie Probleme mit der Versionskontrolle und E-Mail-Verläufen, indem Sie in einer sicheren Umgebung zusammenarbeiten.
Bieten Sie Ihren Mitarbeitenden klare, lokalisierte Compliance-Schulungen, die den gesetzlichen Standards in jeder Region entsprechen.
Wir können Ihnen dabei helfen:
Schützen Sie sensible Informationen und erfüllen Sie Compliance-Standards mit sicheren Workflows, die speziell für juristischen Content und IP-Content entwickelt wurden.
Wir schätzen uns glücklich, mit einer Reihe internationaler, ambitionierter Marken zusammenzuarbeiten.
Von Verträgen bis hin zu Gerichtsdokumenten – wir erstellen einen maßgeschneiderten Workflow, der Vertraulichkeit gewährleistet, Genauigkeit sicherstellt und gesetzliche Vorschriften erfüllt. Teilen Sie uns Ihre Anforderungen mit – wir liefern Ihnen die passende Lösung für Ihr Unternehmen oder Ihr Rechtsteam.
