Go to main content

Escala contenido global sin complejidad

Productos inteligentes

Adapta la configuración de localización con tecnología modular: como LanguageWire TMS, IA, conectores y automatización incorporada para respaldar las cambiantes demandas de contenido.

Crea una solución de localización que crezca contigo

Servicios flexibles

Elige la combinación de servicios que se ajuste a tu modelo: desde flujos de trabajo totalmente gestionados hasta servicios de traducción específicos en función de las necesidades.

Configura la combinación de servicios que se adapte a ti

Soporte de tu equipo de expertos

Obtén ayuda de especialistas en tu sector: project managers, lingüistas y asesores técnicos que garantizan la calidad y la eficiencia a escala.

Descubre cómo te apoyarán nuestros expertos
animated component - extendable pillar animated component - extendable pillar
animated component - extendable pillar animated component - extendable pillar
animated component - extendable pillar animated component - extendable pillar

Creado para tus objetivos de localización global

UI of LanguageWire's TMS dashboard when ordering a new project on a blue gradient background

Simplifica la localización. Escala sin límites.

Potencia el contenido global con un sistema de gestión de traducción (TMS) flexible y con IA que conecta tus equipos, herramientas y flujos de trabajo.

Tanto si necesitas un servicio totalmente gestionado como una configuración personalizada con tus propios proveedores, LanguageWire TMS se adapta a tus necesidades, sin añadir complejidad.

LanguageWire TMS
UI of LanguageWire's TMS dashboard showing messages, project overview and templates an orange gradient background

Una localización más inteligente empieza aquí

Mejorada con IA. Aprobada por expertos. Lista para la empresa. En LanguageWire, no solo añadimos la IA: creamos soluciones inteligentes en torno a ella.

Nuestra tecnología combina la velocidad de la automatización con el matiz de la experiencia humana, para que puedas escalar el contenido sin sacrificar la precisión, el control ni el cumplimiento.

Desde la traducción automática hasta los flujos de trabajo de revisión inteligentes y la IA generativa, nuestras herramientas están diseñadas para simplificar tareas de localización complejas y acelerar la salida al mercado. Pero el verdadero poder reside en cómo conectamos la IA con tu gente, tus procesos y tus objetivos.

Flujos de trabajo más rápidos

Automatiza los pasos repetitivos y reduce el esfuerzo manual.

Resultados más inteligentes

Combina bases de datos terminológicas, comentarios y validación de expertos para lograr una mayor calidad.

Control empresarial

Mantén el cumplimiento, la seguridad y la calidad en el centro de cada proyecto.

Conectado para traducción en el CMS que se realiza con solo un clic

Adobe Experience Manager (AEM)

Localiza contenido web a escala directamente desde tu interfaz de AEM con configuración automatizada de proyectos y traducción integral.

Salesforce Commerce Cloud

Conecta el contenido de productos y comercio con flujos de traducción integrados, lo cual es ideal para equipos de comercio minorista y comercio electrónico que lanzan productos rápidamente.

Sitecore

Automatiza la localización de las experiencias digitales, páginas y módulos, todo sin salir de tu CMS.↵

Optimizely (Episerver)

Simplifica la creación y prueba de contenido multilingüe en una única interfaz con nuestro conector nativo Optimizely.

Contentful

Introduce y extrae contenido directamente desde tu CMS desacoplado para una localización eficiente en equipos ágiles.

Shopify

Acelera los lanzamientos de productos y mantén tu tienda localizada con una integración perfecta en tu entorno de comercio electrónico.

WordPress

Traduce blogs, páginas de destino y contenido web dinámico directamente desde tu pantalla de inicio de WordPress con automatización incorporada.

API del proyecto

Integra la localización directamente en tus propios flujos de trabajo, aplicaciones o portales. Crea, gestiona y realiza un seguimiento de los proyectos de traducción a través de una API segura.

API de traducción automática (TA)

Obtén traducción instantánea para contenido de gran volumen y en tiempo real. Perfecto para tickets de asistencia técnica, herramientas internas y contenido generado de forma automática.

UI of LanguageWire's Smart Editor filled with source text and text for translation on a blue gradient background

Herramientas que potencian tu flujo de trabajo de localización

El paquete de productos de LanguageWire te ofrece la tecnología principal para impulsar contenido multilingüe seguro y de alta calidad a escala. Cada producto respalda una parte específica de tu proceso de localización, diseñado para funcionar individualmente o como una solución integrada.

LanguageWire MT

Traducción automática rápida y segura para contenido de gran volumen y alineado con la marca.

LanguageWire TMS

Un núcleo central para crear, gestionar y realizar el seguimiento de los proyectos de traducción.

Smart Editor

Edición y revisión en tiempo real para obtener resultados precisos y acordes a la marca.

Todas tus herramientas de localización en una solución conectada

Servicios de Traducción

Traducciones específicas del sector, dirigidas por expertos, que combinan calidad y velocidad. Totalmente integrado en tu flujo de trabajo de TMS para una visibilidad total.

Edición y validación

Garantiza la precisión lingüística y la alineación de la marca con revisión de expertos y validación en contexto en todos los tipos de contenido.

Localización multimedia

Da vida a tu contenido en todos los idiomas. Añade subtítulos, voiceover, doblaje con IA y maquetación para adaptar tus vídeos e imágenes a cualquier mercado.

Localización de e-learning

Localiza materiales de formación digital con voiceover, subtítulos y contenido compatible con SCORM listo para su implementación.

Documentación técnica

Traduce con precisión y formato manuales complejos, documentos de seguridad y especificaciones de productos a gran escala.

Integraciones

Automatiza el flujo de contenido con conectores listos para usar para tu CMS, PIM, DAM y herramientas de marketing.

Herramientas con IA

Automatiza lo complejo y personaliza los resultados. Utiliza IA generativa, traducción automática y automatización inteligente para mantener el flujo de contenido multilingüe de forma segura y a escala.

Servicios de interpretación

Desde reuniones de negocios hasta eventos y cursos de formación, obtén una interpretación rápida y precisa adaptada a tus necesidades. Elige interpretación humana o con IA para entornos presenciales, híbridos y remotos.

Creado para los equipos que impulsan el crecimiento global

Tanto si vas a lanzar campañas como si vas a gestionar el cumplimiento, LanguageWire hace que la localización sea más fácil para todos los departamentos.

Encuentra la solución de traducción adecuada

Experiencia en todos los sectores. Soluciones adaptadas a ti.

Automoción

Acelera la comercialización y apoya la innovación con contenido de productos y servicios multilingüe.

Ciencias de la vida y asistencia sanitaria

Garantiza el cumplimiento normativo, la seguridad del paciente y la precisión científica en todos los idiomas.

Finanzas

Comunícate con claridad y confianza en todos los mercados con contenido financiero coherente y conforme con la normativa.

Industria y fabricación

Traduce documentación técnica, manuales de seguridad y especificaciones a gran escala.

Marketing

Llega a audiencias globales a través de vídeo, audio y contenido escrito, impulsado por voiceover, subtítulos y doblaje con IA.

Comercio minorista y electrónico

Lanza productos más rápido, reduce el abandono del carrito e interactúa con compradores globales.

Tecnología

Acelera las implementaciones internacionales con flujos de trabajo escalables e integraciones diseñadas para el crecimiento.

Energía

Cumple con los estándares globales de seguridad, normativos y técnicos con contenido multilingüe preciso.

Viajes y turismo

Inspira y convierte a viajeros globales con contenido localizado que parezca personalizado.

UI of LanguageWire's language services & other on a blue background

Por qué LanguageWire: Diseñado para tu forma de trabajar.

25 años de localización empresarial. Flexible por diseño. Hemos pasado las últimas dos décadas y media ayudando a marcas globales a conectarse con su público: ofreciendo la calidad, velocidad y seguridad que esperas de los nombres más importantes del sector. Pero lo que nos distingue no es solo la escala. Es la flexibilidad.

UI of LanguageWire Generate focusing on the Translation Memory and Termbase fields on an orange gradient background

Flexible donde otros son rígidos.

A diferencia de los proveedores rígidos y para todas las necesidades, nos adaptamos a tu forma de trabajar. Tanto si necesitas un servicio totalmente gestionado como si quieres llevar a cabo la localización internamente o colaborar con tu propia red de proveedores, los flujos de trabajo de LanguageWire se adaptan a tus necesidades. Nuestro enfoque modular te permite obtener la combinación adecuada de productos, servicios y asistencia de expertos para alcanzar tus objetivos, sin complicaciones ni obstáculos. Puedes automatizar los procesos completamente. Puedes hacerlo todo con humanos. O puedes encontrar el equilibrio adecuado entre ambas opciones. Y aunque no hay dos configuraciones de localización iguales, nuestros clientes coinciden en una cosa: LanguageWire entrega a tiempo, con calidad y de maneras que mejoran su forma de trabajar.