Go to main content

InRiver

Integrieren Sie LanguageWire direkt in Ihr inRiver PIM-System und managen Sie mehrsprachigen Produkt-Content, ohne Ihre Umgebung verlassen zu müssen. Übersetzungen automatisieren, Copy-Paste überspringen und schneller auf den Markt kommen – überall, wo Sie verkaufen.

Blue gradient

Im Takt von inRiver

Produktübersetzungen automatisieren und Lokalisierung optimieren – der LanguageWire Connector integriert sich nahtlos in Ihr inRiver PIM. Reduzieren Sie manuellen Aufwand auf ein Minimum, machen Sie weniger teure Fehler und managen Sie mehrsprachigen Content direkt in Ihrer gewohnten Arbeitsumgebung. Entwickelt, um mit Ihren Produktdaten und Ihrem Business zu wachsen.

Schnellere Time-to-Market

Schnellere Veröffentlichung mit automatischer, plattforminterner Übersetzung.

Globale Reichweite

Direkter Zugriff auf mehr als 5.000 Expert:innen in über 175 Sprachen von inRiver aus

Integrierte Sicherheit

Der Content wird durch verschlüsselte und konforme Workflows geschützt.

Intelligentere Übersetzung für Produkt-Content

Automatisiert

Lokalisierung von Anfang bis Ende automatisieren – Ihr Workflow wird zum Selbstläufer.

Individuell angepasst

Definieren Sie die wichtigen Content-Felder. Wir passen das Setup an Ihre Produkte und Prozesse an.

Einfachheit von In-PIM

Übersetzungen bestellen und managen – alles direkt im inRiver-Interface, ohne Umwege oder zusätzliche Tools.

Geplante Workflows

Wiederkehrende Übersetzungsaufträge einrichten oder Aufgaben basierend auf Produktupdates auslösen.

Alles in einem System

Übersetzungsprojekte direkt in inRiver im Blick behalten.

Eingebaute Sicherheit

Schutz Ihres Contents durch HTTPS-verschlüsselte Datenübertragung

Sicherheit

Höchste Sicherheit für sensible Daten

Ihre Daten sind sicher – durch verifizierte Systeme, lückenlose Überwachung und bewährte Widerstandsfähigkeit.

Und so funktioniert es

  • 1

    Einen Job anlegen

    Melden Sie sich im inRiver-Portal an und erstellen Sie im Bereich „Enrich” eine Übersetzungsaufgabe.

    Drop a file here
  • 2

    Produkte hinzufügen

    Wählen Sie die Produktinformationen aus, die Sie zur Übersetzung senden möchten.

    Language selection menu
  • 3

    Projektdetails hinzufügen

    Wählen Sie im LanguageWire-Projektübersicht die Art des Services, die Zielsprachen und die Liefertermine aus.

    Font customization panel
  • 4

    Automatische Validierung

    Der Connector überprüft Ihre Dateien, bevor diese zur Übersetzung weitergeleitet werden. Dadurch werden nachgelagerte Probleme reduziert.

    Validation image representing a term inconsistency during a translation
  • 5

    Übersetzung

    Ihr Team bevorzugter Übersetzer:innen startet mit der Arbeit. Sobald diese erledigt ist, wird der Content zurück übertragen und automatisch eingefügt.

    Translation interface
  • 6

    Fertig

    Überprüfen Sie den Content direkt im Abschnitt „includes“ Ihres Übersetzungsprojekts in inRiver.

    Black submit button

Entdecken Sie unsere vernetzten Lösungen

LanguageWire TMS

Kontrollieren Sie Ihren mehrsprachigen Content mit einem zentralisierten, automatisierten Translation Management System.

Translation Memories

Wiederverwendung von freigegebenem Content, um die Konsistenz zu verbessern und die langfristigen Kosten zu senken.

Smart Editor

In Echtzeit mit Linguist:innen zusammenarbeiten – in einem gemeinsamen Workspace mit Fokus auf Qualität und Effizienz.

Termbases

Markenkonforme Terminologie – konsistent in allen Sprachen und Märkten.

Nachbearbeitete maschinelle Übersetzung (PEMT)

KI-Geschwindigkeit trifft auf menschliche Qualitätskontrolle - für schnellen und zuverlässigen Output.

Woman placing a sticky note on a glass wall covered with other colorful sticky notes

Lassen Sie uns gemeinsam Verbindungen schaffen.

Entdecken Sie, wie der LanguageWire Connector für inRiver Ihre Systeme, Mitarbeiter und Ihren Produkt-Content miteinander verbindet, so dass Sie die Lokalisierung mühelos skalieren können.

Lassen Sie uns sprechen

Lokalisierung vereinfachen – gemeinsam mit uns.

Sprechen Sie mit uns über den LanguageWire Connector für inRiver. Damit können Sie Ihren mehrsprachigen Content einfacher und schneller managen.