Go to main content

Optimizely

Integrieren Sie LanguageWire in Optimizely, sodass Sie ganze Websites oder einzelne Seiten mit wenigen Klicks direkt im CMS übersetzen können. Ein System, integrierte Lokalisierung – skaliert automatisch mit Ihren globalen Ambitionen.

Orange gradient

Website-Übersetzung, die sich Ihrer Arbeitsweise anpasst

Der LanguageWire Connector für Optimizely integriert sich direkt in Ihren Übersetzungsprozess und Ihre bestehenden Workflows. Dadurch können Sie Copy-Paste-Fehler eliminieren, komplexe Content-Prozesse vereinfachen und alles an einem Ort managen. Sie erhalten schnellere Ergebnisse, eine bessere Übersicht und können mehr Fokus auf Ihre Prioritäten legen.

Mehr Transparenz

Vollständige Kontrolle über alle Übersetzungen – mit transparentem Überblick direkt in Optimizely.

Mehr Kunden erreichen

Mehrsprachiger Content für alle Märkte – einfach veröffentlichen und globale Zielgruppen begeistern.

Höhere Produktivität

Automatisieren Sie sich wiederholende Arbeitsschritte und schaffen Sie Zeit für Content-Strategie und -Optimierung.

Von der Kampagne zur weltweiten Reichweite

Schnellere Time-to-Market

Content-Rollouts beschleunigen dank automatisierter Workflows direkt im CMS.

Schluss mit Copy-Paste-Arbeit

Schluss mit Copy-Paste-Fehlern – senden Sie Content mit wenigen Klicks direkt an LanguageWire.

Vereinfachte Workflows

Reduzieren Sie die Komplexität mehrsprachiger Veröffentlichungen durch intelligente Automatisierung und intuitive Tools.

Geringere Kosten, weniger manueller Aufwand

Mehr freie Kapazitäten für interne Ressourcen, weniger Lokalisierungskosten – dank optimierter Workflows.

Zentrales Translation-Management

Übersetzungsfortschritte verfolgen und Projekte direkt in Optimizely oder LanguageWire managen.

Schnelle Installation

Installation mit einem NuGet-Standardpaket - einfaches Setup über die üblichen Bereitstellungsmethoden

Sicherheit

Höchste Sicherheit für sensible Daten

Ihre Daten sind sicher – durch verifizierte Systeme, lückenlose Überwachung und bewährte Widerstandsfähigkeit.

Und so funktioniert es

  • 1

    Auftrag

    Content zur Übersetzung direkt in Optimizely auswählen – Seiten, Blöcke oder komplette Bereiche markieren und in den Bestellkorb legen.

    Drop a file here
  • 2

    Prüfung und Handhabung

    Dank integrierter Validierungsprüfungen ist sichergestellt, dass die Dateien zur Übersetzung bereit sind. Ab hier übernehmen die Project Manager:innen und Linguist:innen von LanguageWire.

    Language selection menu
  • 3

    Lieferung

    Fertige Übersetzungen werden automatisch an Ihr CMS zurückgesendet und dort in der richtigen Sprachversion abgelegt. Prüfen und veröffentlichen Sie den Content, sobald Sie bereit sind.

    Inbox icon with notifications

Entdecken Sie unsere vernetzten Lösungen

LanguageWire TMS

Zentralisieren und automatisieren Sie Ihren gesamten Lokalisierungsprozesses mit unserem leistungsstarken TMS, das auf Geschwindigkeit, Skalierung und Kontrolle ausgerichtet ist.

Smart Editor

Beschnleunigen Sie die Überprüfung und Übersetzung Ihres Contents mithilfe eines Editors, der auf Teamarbeit und Präzision ausgelegt ist.

Translation Memories

Durch die Wiederverwendung bereits genehmigter Übersetzungen reduzieren Sie die Kosten und steigern die Konsistenz.

Termbases

Markenbegriffe und Botschaften in allen Märkten konsistent halten.

Nachbearbeitete maschinelle Übersetzung (PEMT)

Maschinelle Geschwindigkeit trifft menschliche Präzision – für die perfekte Balance aus Speed und Qualität.

Voice-Over und AI Dubbing

Multimedia lokalisieren – mit natürlichen Voice-Overs und schnellem, automatisiertem Dubbing.

Korrekturlesen und Validierung

Höchste Qualität mit Expert:innen-Prüfung und Review durch lokale Marktexpert:innen sicherstellen.

Untertitelung

Barrierefreien und ansprechenden Video-Content in jeder Sprache liefern.

Three colleagues collaborating while sitting and looking at a laptop

Möchten Sie erfahren, wie alles miteinander verbunden ist?

Entdecken wir gemeinsam, wie der LanguageWire Connector für Optimizely sich in Ihren Workflow integriert – als Verbindung zu Tools, Teams und Content für Ihren weltweiten Erfolg.

Lassen Sie uns sprechen

Möchten auch Sie Ihre Übersetzungsprozesse vereinfachen?

Sprechen Sie uns an – wir zeigen Ihnen, wie der LanguageWire Connector für Optimizely Ihre Übersetzungsprozesse einfacher und skalierbarer macht.