Ein flexibles TMS in Enterprise-Qualität, das Ihren internen Teams vollständige Kontrolle über den Lokalisierungsprozess ermöglicht. Steuern Sie Dienstleister, automatisieren Sie Workflows und validieren Sie Content effizient – für die richtige Qualität bei jeder Content-Art.
Dieses Setup ist für Unternehmen konzipiert, die volle Kontrolle über ihren Lokalisierungsprozess möchten – ohne den Aufwand fragmentierter Tools oder unflexibler Systeme.
LanguageWire stellt Ihren internen Teams alles zur Verfügung, was sie brauchen, um mehrsprachigen Content effizient zu steuern, Inhouse zu validieren und abteilungsübergreifend zusammenzuarbeiten – während wiederkehrende Aufgaben automatisiert werden, die sonst Zeit kosten.
Ideal für Unternehmen mit bestehender Lokalisierungskapazität, die Transparenz, Qualitätssicherung und Skalierbarkeit zu ihren eigenen Bedingungen benötigen.
Mit dem LanguageWire TMS können Sie flexibel mit Ihren bewährten Partnern zusammenarbeiten, ohne sich festlegen zu müssen.
Integrierte Tools erleichtern es Ihren internen Expert:innen, Content zu überprüfen, zu genehmigen und mit Ihrer Markenstimme in Einklang zu bringen.
Weniger manuelle Aufgaben, mehr Wirkung: Mit smarten Automatisierungen kann Ihr Team sich auf das Wesentliche konzentrieren – statt auf Übergaben oder Copy-Paste.
Qualität, Lieferung und Kosten überwachen - in einem einzigen System. Volle Transparenz und Kontrolle ohne dabei die Flexibilität zu verlieren.
Kein Wechsel zwischen verschiedenen Tools und keine starren Workflows mehr erforderlich, um die Kontrolle zu behalten. Mit LanguageWire erhalten Sie ein flexibles System, das sich an die Arbeitsweise Ihres Teams anpasst – so können Sie Übersetzungen ganz nach Ihren Vorstellungen managen, ohne Komplexität.
Richten Sie Workflows nach Ihrem internen Setup aus
Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit in einer sicheren Umgebung
Direkt im System mit integrierten QA-Funktionen validieren
Volle Klarheit und Kostenkontrolle ohne dabei die Flexibilität zu verlieren.
Transparentes, auf Ihre Verwendung zugeschnittenes Preismodell
Optionale Zusatzservices, wenn Ihre Teams Unterstützung benötigen
Keine Überraschungskosten, keine festgezurrten Service-Bindungen.
Behalten Sie die Kontrolle – und fühlen Sie sich dabei nie allein. Unser Team ist jederzeit für Sie da: mit Unterstützung durch Expert:innen oder Beratung zu Ihren Workflows.
Individuelles Onboarding
Zugriff auf LanguageWire-Services nach Bedarf
Orientierung für mehr Qualität, Kostenkontrolle und Effizienz
Wir liefern nicht nur. Wir sind Partner.
Vom Onboarding bis zur Optimierung arbeitet unser Customer Success Team mit Ihnen zusammen, um Workflows anzupassen, Probleme schnell zu lösen und einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
Speziell zuständiger Customer Success Manager
Flexibles Onboarding, ausgerichtet auf Ihr Setup
Persönliche Betreuung für stetige Weiterentwicklung
Anders als TMS‑Plattformen anderer LSPs, die die Flexibilität einschränken, bietet LanguageWire modulare Services und Integrationen – ohne Dienstleisterbindung. Wir passen uns an Ihre Arbeitsweise an, nicht umgekehrt.
Nutzen Sie nur das, was Sie benötigen
Ergänzen Sie bei Bedarf eine Validierung oder einen Review durch Expert:innen
Zukunftssichere Flexibilität, ausgerichtet auf Ihr Wachstum
Mit interner Validierung bleibt Ihre Markenkommunikation treffsicher
Systeme verbinden, Kontrolle zentral bündeln
Sichere Workflows und Audit-Trails – für volle Compliance
Terminologie und technische Genauigkeit intern validieren
„Zu Beginn der Zusammenarbeit haben wir LanguageWire nur mit unkomplizierten Übersetzungen beauftragt. Heute verlassen wir uns auf LanguageWire, wenn es um kreative Werbetexte und Filmdrehbücher geht, und erhalten nach wie vor pünktliche und treffsichere Übersetzungen. Ich bin mit ihren Dienstleistungen absolut zufrieden.
Ihre Kommandozentrale für mehrsprachigen Content. Mit dem TMS können Ihre Teams Partner managen, Content validieren und die Lokalisierung in einem sicheren System automatisieren – und das auf Unternehmensebene.
Übersetzungen mit eigenen Korrektor:innen in Echtzeit validieren Der Smart Editor ermöglicht gemeinsames Bearbeiten und Kommentieren direkt im TMS – ohne Toolwechsel, ohne Versionschaos.
Verbinden Sie sich direkt mit den Systemen, die Ihre Teams bereits verwenden. Übertragen Sie Content automatisch zwischen Ihrem CMS, PIM oder Digital Asset Manager und LanguageWire TMS.
Konsistenz in allen Sprachen und Projekten sicherstellen. Zentralisierte Terminologie und zuvor genehmigte Übersetzungen helfen internen Teams, schneller und mit weniger Nacharbeit zu liefern.
Wenn Content einen zweiten Blick braucht, springen die Expert:innen von LanguageWire ein. Leiten Sie Content ganz einfach zur zusätzlichen redaktionellen Überprüfung weiter und behalten Sie dabei die Kontrolle über den Prozess.
Beschleunigen Sie Routineaufgaben, ohne die Kontrolle zu verlieren. Nutzen Sie KI, um Content-Routing zu automatisieren, intelligente Vorschläge anzuwenden oder bei Bedarf Vorübersetzungen durchzuführen – alles innerhalb Ihres validierten Workflows.
Wir schützen Ihre Daten mit verifizierten Systemen, kontinuierlichem Monitoring und getesteter Systemresilienz.
Lassen Sie uns gemeinsam Ihren aktuellen Lokalisierungsprozess betrachten und zeigen, wie Sie mit den richtigen Tools mehr Kontrolle gewinnen – und so alles einfacher und effizienter machen können.
Sprechen Sie uns an
Wir schätzen uns glücklich, mit einer Reihe internationaler, ambitionierter Marken zusammenzuarbeiten.
Managen Sie Ihre Übersetzungen ganz nach Ihren Vorstellungen – mit den Tools und der Transparenz, die Sie dafür benötigen.
