Validieren Sie effizient in einer übersichtlichen Umgebung
Mit Smart Editor erhalten Ihre Fachexpert:innen ein leistungsstarkes, intuitives Tool, um Übersetzungen schneller und genauer zu validieren – für konsistente Ergebnisse, weniger Nacharbeit und einen schlankeren Workflow.
-
Kontextbezogene Vorschau direkt im Tool: Sehen Sie die Vorschau der Übersetzung, wie Sie im Dokument erscheinen wird und profitieren Sie davon, dass Änderungen in Echtzeit angezeigt und farblich hervorgehoben werden.
-
Pixelgenau für jede Benutzeroberfläche: Validieren Sie UI- und Embedded-Device-Content mit integrierter Qualitätssicherung, um sicherzustellen, dass alle Textelemente innerhalb der Designvorgaben sind.
-
Bleiben Sie involviert und behalten Sie die Kontrolle: Verfolgen Sie den Projektverlauf, managen Sie Liefertermine und arbeiten Sie teamübergreifend - alles in einem System.
Optimiert für Qualität, Konsistenz und Skalierbarkeit
Smart Editor kombiniert KI-gestützte Übersetzung, wiederverwendbaren Content und automatisierte Prüfprozesse, damit Sie schnell und effizient präzisen, markenkonformen, mehrsprachigen Content über alle Kanäle hinweg bereitstellen können.
Maßgeschneiderte Lösung anfragen-
Konsistenz über alle Kanäle hinweg;
Eine Integration mit Smart Editor ist über die LanguageWire Connectoren möglich, um Übersetzungsprozesse für Web, Produkt, Support und vielem mehr zu vereinfachen.
Erfahren Sie, wie sich Smart Editor in Ihren Tech Stack integrieren lässt -
Ihre Marke, in jeder Sprache:
Ihre Datenbank mit bestätigten Termen und früheren Übersetzungen gewährleistet durch die Wiederverwendung von validiertem Content klare und konsistente Botschaften.
Erfahren Sie, wie Translation Memories und Termbases funktionieren -
Integrierte Qualitätssicherung
Mahr als 20 automatisierte Prüfprozesse helfen dabei, Fehler zu vermeiden und vor der Veröffentlichung sprachliche sowie formatbezogene Standards sicherzustellen.
Stellen Sie vor der Veröffentlichung sicher, dass Ihr Content fehlerfrei ist
KI-gestützte Übersetzung, auf Ihr Unternehmen zugeschnitten
Smart Editor nutzt auf Ihr Unternehmen abgestimmte neuronale maschinelle Übersetzung (NMT), die Ihnen hilft, Kosten zu senken, die Lieferung zu beschleunigen und die Übersetzungsqualität bei jedem Einsatz sicher und skalierbar zu verbessern.
Maßgeschneiderte Lösung anfragen-
Lernt dazu und verbessert sich kontinuierlich
Bei jedem Projekt lernt Ihre NMT dazu und ermöglicht so intelligentere und präzisere Übersetzungen in großem Maßstab.
Erfahren Sie mehr über die Technik hinter intelligenter Lokalisierung -
Reduzieren Sie den Zeit- und Kostenaufwand
Reduzieren Sie manuelle Nachbearbeitung und Übersetzungskosten – ohne Abstriche bei der Qualität.
Erfahren Sie, wie wir KI mit einem Review durch Expert:innen verbinden -
Professionelle Datensicherheit
In unserer Cloud-Infrastruktur, die auf Compliance für Unternehmen ausgelegt ist, wird Ihr Content sicher gespeichert.
Erfahren Sie mehr über unsere Sicherheitsstandards
Integrierte Tools. Ein intelligentes System.
LanguageWire TMS
Managen Sie mehrsprachigen Content im großen Maßstab mit einem zentralen System, das Ihre Teams, Tools und Übersetzungen verbindet – und Workflows von der Anfrage bis zur Lieferung vereinfacht.
Translation Memory
Erhalten Sie noch schneller konsistente Übersetzungen, indem zuvor bestätigter Content wiederverwendet wird - direkt im TMS.
Termbase-Management
Bewahren Sie Markenstimme und Genauigkeit durch zentralisierte, bestätigte Terminologie, die allen an Content-Erstellung und Übersetzung Beteiligten zugänglich ist.
Validierung
Stellen Sie mit einem zusätzlichen Review durch Fachexpert:innen sicher, dass Ihr Content Ihren Qualitäts- und Markenstandards entspricht
LanguageWire-Connectoren
Integrieren Sie Ihre Content-, Produkt- und Design-Plattformen direkt mit LanguageWire, um manuelle Arbeit zu vermeiden, Fehler zu reduzieren und Ihre Time-to-Market zu optimieren.
Für Teams entwickelt, die höchste Ansprüche an die Qualität globaler Inhalte stellen
Lokalisierungs- und Übersetzungsteams
Beschleunidgen Sie Freigabeprozesse und reduzieren Sie manuelle Aufgaben mit Hilfe von kontextbezogener Echtzeit-Vorschau, integrierter Qualitätssicherung und Automatisierung, damit Sie Ihre Zeit in strategische Aufgaben investieren können - statt in Datei-Management.
Produkt- und UX Teams
Gewährleisten Sie durch pixelgenaue Validierung, dass Texte perfekt in digitale Oberflächen passen – minimieren Sie Nacharbeit und schaffen Sie ein nahtloses, mehrsprachiges Nutzererlebnis auf allen Geräten.
Marketing- und Brand Teams
Sichern Sie in allen Sprachen eine einheitliche Markenstimme durch bestätigte Terminologie, Translation Memory und integrierte Qualitätssicherung – damit Ihre Botschaft immer ankommt.
Compliance- und Legal Teams
Sorgen Sie für eine effiziente Prüfung und Freigabe von rechtlich und regulatorisch relevantem Content – und erfüllen Sie höchste Anforderungen an Präzision, Prüfbarkeit und branchenspezifische Compliance.
Sicherheit
Höchste Sicherheit für Ihre sensiblen Daten
Wir schützen Ihre Daten mit verifizierten Systemen, kontinuierlichem Monitoring und getesteter Systemresilienz.
Sehen Sie selbst, wie einfach die Bearbeitung von mehrsprachigem Content sein kann
Smart Editor bietet eine Vorschau in Echtzeit, kontextbezogene Bearbeitung und integrierte Qualitätsprüfungen – alles in einer intuitiven Arbeitsumgebung.
Unsere Connector-Kunden
Wir schätzen uns glücklich, mit einer Reihe internationaler, ambitionierter Marken zusammenzuarbeiten.
Vom Rebranding bis zum Rollout: Wie Boplan 200 Seiten in 10 Sprachen lokalisierte – ohne an Dynamik zu verlieren
Boplans Erfolgsstory
Komplexe Prozesse mühelos meistern: Wie Getinge Kosten senkt und die Konsistenz sprachübergreifend verbessert
Getinges Erfolgsstory
Ein Connector, 17 Sprachen: Wie TOMRA erfolgreich die Time-to-Market für multilingualen Content reduziert
TOMRAs Erfolgsstory
Von komplex zu angebunden: DS30 hat in nur 50 Stunden eine intelligentere Lokalisierungslösung integriert
DS30s Erfolgsstory
Wie Nissan die globale Content-Erstellung mit dem skalierbaren und sicheren Übersetzungsökosystem von LanguageWire optimiert hat
Nissans ErfolgsstoryEntscheiden Sie sich für eine Lokalisierungslösung, die Ihren Workflow unterstützt
Ihr Weg zu einem leistungsstarken, integrierten Übersetzungsmanagement beginnt hier! Nennen Sie uns Ihre Anforderungen und wir finden die optimale Lösung für Ihr Unternehmen.