Go to main content

Adobe Experience Manager

Yhdistä LanguageWiren järjestelmä suoraan Adobe Experience Manageriin (AEM) ja hallinnoi monikielistä sisältöä omasta sisällönhallintajärjestelmästäsi käsin. Automatisoi käännökset, jätä pois toisteiset tehtävät ja julkaise sisältöä nopeammin kaikilla globaaleilla markkinoillasi.

Orange gradient

Saumattomat käännöstyönkulut

LanguageWiren AEM-konnektori automatisoi käännöstyönkulkuja, vähentää kopioimisen ja liittämisen tarvetta sekä siihen liittyviä virheitä ja antaa täyden näkyvyyden projekteihisi. Konnektori sujauttaa käännösprosessin osaksi organisaatiosi työnkulkuja ja mukautuu volyymin kasvuun.

Tuottavuus kasvaa

Poista pullonkaulat lokalisointiprosessista ja unohda aikaa vievä tiedostojen metsästys.

Saavuttavuus laajenee

Tavoita asiakkaita yli 175 kielellä yli 7 000 kieliasiantuntijan avulla.

Varmista läpinäkyvyys

Seuraa jokaisen kieliprojektin tilaa suoraan AEM:stä käsin – tilauksen tekemisestä käännöksen palautukseen.

Nopeampiin työnkulkuihin

Nopeasti markkinoille

Automatisoidut, sisäänrakennetut työnkulut nopeuttavat monikielisen sisällön julkaisua.

Ei kopioimista ja liittämistä

Saumaton integraatio vähentää manuaalista työtä ja siihen liittyviä virheitä.

Käännä suuria määriä

Voit tilata kerralla useita käännöksiä vaivattomasti.

Skaalaa stressittömästi

Vapauta tiimisi resursseja ja käsittele kasvavia volyymeja helposti.

Kaikki yhdessä paikassa

Voit hallinnoida kaikkia käännösprojekteja suoraan sisällönhallintajärjestelmästäsi.

Sisäänrakennettu tietoturva

HTTPS-salattu siirto pitää tietosi turvassa.

Tietoturva

Yritystason tietoturva turvaa luottamuksellisimmatkin tietosi

Tietosi ovat turvassa varmennettuissa ja todistetusti vikasietoisissa järjestelmissämme, joiden toimintaa seurataan vuorokauden ympäri.

Prosessi käytännössä

  • 1

    Tilaus

    Valitse käännettävät sivut, sisällöt tai käyttökokemuksen osat. Aloita käännösnäkymästä tai suoraan sivueditorista. Valitse kohdekielet, laskutustili, käännöstyönkulku ja termikanta.

    User interface to video upload with a cloud and arrow
  • 2

    Varmennus

    Automaattisen varmennuksen aikana tarkistetaan, että sisältö on valmista käännettäväksi. Voit seurata työn etenemistä suoraan AEM:n kautta.

    Translation interface
  • 3

    Palautus

    Käännösten valmistuttua ne palautuvat suoraan AEM-järjestelmään. Voit esikatsella ja hyväksyä sisältöä ennen julkaisua.

    UI of a black submit button that has a paperclip on it and an arrow showing the click of the button

Työkalupakki menestykseen

LanguageWire TMS

Tehokkaassa TMS-käännöstenhallintajärjestelmässämme koko käännösprosessi on keskitetty ja automatisoitu.

Smart Editor

Käännöstyökalumme mahdollistaa nopean, selkeän ja yhdenmukaisen käännöstyön sekä suoran yhteyden kieliasiantuntijoihin.

Käännösmuistit

Aiempien käännösten hyödyntäminen parantaa yhdenmukaisuutta ja säästää kustannuksia pitkällä aikavälillä.

Termikannat

Termikanta auttaa varmistamaan, että brändin mukaista terminologiaa käytetään yhdenmukaisesti kaikilla markkinoilla ja kaikissa projekteissa.

Multimedialokalisointi

Herätä multimediasisältö eloon luontevalla voiceover-spiikkauksella ja nopealla AI-dubbauksella.

Jälkieditoitu konekäännös (PEMT)

Yhdistä nopeus ja laatu hyödyntämällä asiantuntijan editoimia konekäännöksiä.

Oikoluku ja validointi

Anna sisällön laadulle viimeinen silaus asiantuntijan tarkistuksen ja maakohtaisen validoinnin avulla.

Tekstitys

Ammattimaisesti tehdyt ja ajastetut tekstitykset tekevät videosisällöstä saavutettavaa.

Man sitting at desk looking at computer wearing headphones smiling in a meeting

Haluaisitko kuulla, kuinka palaset loksahtavat kohdilleen?

Kerromme mielellämme lisää siitä, kuinka LanguageWiren Adobe Experience Manager ‑konnektori istuu organisaatiosi työnkulkuihin, työkaluihin ja sisältöihin ja kuinka työntekijänne voivat sen avulla edistää menestystänne kaikilla markkinoilla.

Jutellaanko?

Kaipaatko sujuvampaa lokalisointia?

Ota meihin yhteyttä, niin kerromme, kuinka LanguageWiren Adobe Experience Manager ‑konnektori sujuvoittaa käännösprosessia.