Go to main content

Paligo

Kun liität LanguageWiren järjestelmän Paligo CCMS -järjestelmääsi, voit hallinnoida monikielistä sisältöä poistumatta alustalta. Automatisoitujen kääntämisen työnkulkujen ansiosta toisteisia työvaiheita jää pois, joten teknisen sisällön julkaiseminen nopeutuu - laadusta tinkimättä.

Blue gradient
Illustration of a list of integration partners with a toggle for Paligo turned on

Käännöspalvelu sulautuu toimintaanne ja kasvaa sen mukana

LanguageWiren Paligo-konnektorin avulla teknisen dokumentaation kääntäminen onnistuu napin painalluksella. Työnkulkuja on automatisoitu, joten vältyt kopioimiseen ja liittämiseen liittyviltä virheiltä. Sisältö on koko ajan hallinnassasi yhdessä, tutussa paikassa. Konnektori on suunniteltu tukemaan monimutkaista sisältöä käsittelevien globaalien tiimien työtä.

Selkeys

Käännökset hoituvat keskitetysti, ja tiedät tarkkaan, missä sisältösi milloinkin on.

Laajuus

Käytössäsi on yli 7 000 tekniikan alan hallitsevaa kieliasiantuntijaa, joiden osaaminen kattaa yli 175 kieltä.

Tehokkuus

Työnkulusta jää pois aikaa vieviä manuaalisia työvaiheita, joten saat sisältösi julkaistua entistä nopeammin.

Kampanjabriiffistä julkaisuun

Automatisoidut työnkulut

Käännösprosessi käynnistyy suoraan Paligossa - ilman sähköpostikirjeenvaihtoa tai tiedostosta toiseen kopioimista.

Integroitu kokemus

Käännökset tilataan omasta CCMS-järjestelmästäsi - ei työkalujen välillä navigointia tai uusien järjestelmien opettelua

Tasalaatuiset tulokset

Tuottamasi sisältö välittyy oikein. Käännös sisältää sen, mitä kirjoittamassasi tekstissä on - aina yhtä tarkasti.

Sisältö nopeasti markkinoille

Kun koordinoinnin tarve vähenee, aikaa säästyy useita tunteja joka projektissa. Enemmän kieliä, vähemmän kitkaa.

Asiantuntijat käytettävissä

Yhteistyökumppaneinasi on ammattitaitoisia asiantuntijoita, jotka hallitsevat toimialasi, sisältösi ja terminologiasi.

Tietoturva

Yritystason tietoturva turvaa arkaluonteisenkin datan

Tietosi ovat turvassa varmennettujen ja todistetusti vikasietoisten järjestelmien takana, joiden toimintaa seurataan vuorokauden ympäri.

Prosessi käytännössä

  • 1

    Sisällöntuotanto

    Luo sisältöä Paligo-järjestelmässäsi.

    Drop a file here
  • 2

    Lähetys

    Lähetä sisältö käännettäväksi suoraan CCMS-järjestelmästäsi LanguageWiren konnektorin avulla.

    Language selection menu
  • 3

    Käännöstyö

    Ammattitaitoiset kieliasiantuntijamme kääntävät sisältösi nopeasti ja tarkasti.

    Translation interface
  • 4

    Validointi

    Käännökset tarkistetaan ja hyväksytään CCMS-järjestelmässä.

    Black submit button
  • 5

    Julkaisu

    Hyväksytty sisältö on valmis julkaistavaksi.

    Text editor with spelling suggestions

LanguageWiren yhteen linkittyviä ratkaisuja

LanguageWire TMS

Yrityskäyttöön suunnitellussa, nopeassa ja skaalautuvassa TMS-järjestelmässämme koko käännösprosessi on keskitetty ja automatisoitu.

Käännösmuistit

Aiemmin hyväksytyn sisällön hyödyntäminen säästää kustannuksia ja parantaa yhdenmukaisuutta.

Smart Editor

Yhteistyötä tukeva käännöstyökalu nopeuttaa kääntämistä ja tarkistamista.

Termikannat

Brändin mukaista terminologiaa käytetään yhdenmukaisesti kaikilla markkinoilla.

Jälkieditoitu konekäännös (PEMT)

Koneen tehokkuus ja ammattilaisen asiantuntemus muodostavat sopivan tasapainon nopeuden ja laadun välille.

Voiceover ja AI-dubbaus

Luonteva voiceover-spiikkaus ja nopea, automatisoitu tekstitys lokalisoivat multimediasisältösi kätevästi.

Oikoluku ja validointi

Asiantuntijan tarkistus ja paikallinen validointi antavat sisällöllesi viimeisen silauksen.

Tekstitys

Ammattimaisesti tehdyt ja ajastetut tekstitykset tekevät videosisällöstä saavutettavaa.

Woman sitting at desk looking at computer with data on screen while typing and wearing headphones

Haluaisitko nähdä, kuinka palaset loksahtavat kohdilleen?

Tutustu LanguageWiren Paligo-konnektoriin ja siihen, kuinka se yhdistää organisaatiosi CCMS-järjestelmän ja globaalin sisältöstrategian ja tukee ihmisiä, työkaluja ja työnkulkuja tuloksen tekemisessä.

Kaipaatko sujuvampaa lokalisointia?

Ota meihin yhteyttä, niin kerromme, kuinka LanguageWiren Paligo-konnektori tekee monikielisestä dokumentointiprosessista sujuvan, turvallisen ja skaalautuvan.