Go to main content

Sitecore

Yhdistämällä LanguageWiren suoraan Sitecore-sisällönhallintajärjestelmään voit sujuvoittaa monikielisen sisällöntuotannon työnkulkuja. Käännösprosessit on automatisoitu, joten manuaalista työtä on vähemmän ja voit julkaista globaalia sisältöä suoraan Sitecoressa.

Orange gradient

Lokalisointia, joka mukautuu työskentelytapaasi

LanguageWiren Sitecore-konnektorin avulla kääntämisen työnkulut toimivat ikään kuin automaattiohjauksella. Koko prosessi aina projektin luonnista sen lopulliseen hyväksyntään tapahtuu CMS-järjestelmässäsi.



Ei työkalujen välillä navigointia, ei kopiointia ja liittämistä, ei viiveitä. Vain nopeaa ja tehokasta lokalisointia, joka pysyy liiketoimintasi vauhdissa.

Täysi hallinta

Kaikki työvaiheet aina sisällön valinnasta julkaisuun hoituvat suoraan Sitecoressa.

Ei ylimääräisiä työkaluja

Käännöstyö tapahtuu Sitecoresta käsin. Ei alustojen välillä navigointia, ei uuden oppimista.

Älykäs sisällön hyödyntäminen

Termikantojen ja käännösmuistien hyödyntäminen tukee yhdenmukaista, brändin tyyliä noudattavaa viestintää.

Yritystason luotettavuus

Vakaa, skaalautuva järjestelmä, johon voi aina luottaa.

Käteviä toimintoja. Toimivia tuloksia.

Skaalautuvuus

Vastaa yritystason vaatimuksiin. Sitecore XM Cloud- ja Experience Platform 8.2–10.x -yhteensopiva.

Helppo asennus

Sitecore XM Cloud -konnektori on helppo ja nopea asentaa NuGetin kautta ilman ylimääräisiä kehitystoimia.

Suora integraatio

Tilaa, hallinnoi ja julkaise käännöksiä Sitecoressa. Koko prosessi on omien työntekijöidenne hallinnassa yhdessä paikassa.

Smart Add

Toiminto tunnistaa puuttuvat tai päivittyneet kohdat, joten vain tarvittavat sisällöt lähtevät käännettäviksi.

Turvallisuus ja yhteensopivuus

Sisällön siirto on HTTPS-salattua, GDPR:n mukaista ja ISO-sertifioitua, joten tietosi pysyvät turvassa.

Tuottavuus

Toimeksiantoihin käytetään tuttua, intuitiivista ostoskorimallia - ei turhia työvaiheita. Työ nopeutuu ja virheiden riski pienenee.

Tietoturva

Yritystason tietoturva turvaa arkaluonteisenkin datan

Tietosi ovat turvassa varmennettujen ja todistetusti vikasietoisten järjestelmien takana, joiden toimintaa seurataan vuorokauden ympäri.

Prosessi käytännössä

  • 1

    Asenna konnektori

    Lataa Sitecore XM Cloud Connector NuGetista. Saat konnektorin käyttöön muutaman työvaiheen kerta-asennuksella.

    Illustration of icons representing how LanguageWire can integrate to your tech stack
  • 2

    Valitse sisältö

    Valitse haluamasi sisältö Sitecoren puurakenteesta tai käytä Smart Add -toimintoa, joka huomaa puuttuvat käännökset tai muuttuneet kohdat.

    Drop a file here
  • 3

    Tee toimeksianto

    Määritä projektin asetukset, kuten kielet, määräaika ja termikanta. Lisää halutessasi tarkentavia ohjeita kieliasiantuntijoille.

    Language selection menu
  • 4

    Automaattinen eteneminen

    Käännetty sisältö palautuu automaattisesti takaisin Sitecoreen ilman erillisiä latausvaiheita.

    Translation interface
  • 5

    Tarkista ja julkaise

    Käy käännetty sisältö läpi, hyväksy ja julkaise se suoraan Sitecoressa. Helppoa ja nopeaa.

    Black submit button

Tutustu työkalupakkiimme

LanguageWire TMS

Koko käännösprosessi on automatisoitu ja keskitetty, ja kaikki vaiheet ovat organisaatiosi nähtävissä ja hallittavissa.

Käännösmuistit

Aiempien käännösten hyödyntäminen parantaa yhdenmukaisuutta ja alentaa kustannuksia.

Smart Editor

Yhteistyötä tukeva käännöstyökalu nopeuttaa kääntämistä ja tarkistamista ja varmistaa tarkan lopputuloksen.

Termikannat

Brändin mukaista terminologiaa käytetään yhdenmukaisesti kaikissa kielissä, kaikilla alueilla.

Jälkieditoitu konekäännös (PEMT)

Kieliasiantuntijan editoimassa konekäännöksessä yhdistyvät nopeus ja laatu.

Young man sitting in chair surrounded by office plants smiling in conversation

Haluaisitko kuulla, kuinka palaset loksahtavat kohdilleen?

Kerromme mielellämme lisää siitä, kuinka LanguageWiren Sitecore-konnektori istuu organisaatiosi työnkulkuihin, työkaluihin ja sisältöihin ja kuinka organisaatiosi voi sen avulla edistää kansainvälistä kasvua.

Let’s talk.

Kaipaatko sujuvampaa lokalisointia?

Ota meihin yhteyttä, niin kerromme, kuinka LanguageWiren Sitecore-konnektori tekee kääntämisen työnkuluista sujuvia ja skaalautuvia.