Jura og intellektuel ejendomsret
For jura og compliance er præcision, tydelighed og risikostyring afgørende. Det gælder i lige så høj grad når kommunikationen skal ske på flere sprog.
For jura og compliance er præcision, tydelighed og risikostyring afgørende. Det gælder i lige så høj grad når kommunikationen skal ske på flere sprog.
Juridiske teams beskytter brands og virksomheder – LanguageWire hjælper dem med at gøre det globalt.
Juridisk, ophavsretsbeskyttet og compliance-relevant content skal være præcist, sikkert og brugbart på tværs af områder.
Vi hjælper juridiske afdelinger og regulerede virksomheder med at håndtere og offentliggøre dokumentation på flere sprog – uden forsinkelser eller compliance-bekymringer.
Oversætte vigtige dokumenter
Leve op til internationale lov- og myndighedskrav
Undgå content-siloer ved at forbinde værktøjer og teams
Fejloversættelser koster tid og tillid. Vi hjælper jer med at ramme rigtigt første gang.
Det tager tid at gennemgå tekster og rette fejl. LanguageWire benytter termbaser og oversættelseshukommelser til at sikre ensartet sprogbrug.
Sådan sparer I tid med termbaser
Vi sikrer jeres data med verificerede systemer, omhyggelig monitorering og gennemtestet modstandsdygtighed.
Beskyt jeres content, bevar ensartetheden og slut af med sikker levering – uden at tilføje kompleksitet.
Læs mere om compliance
Når I genbruger godkendte vendinger, sikrer I ensartethed i jeres udtryk
Oversættelseshukommelser hjælper jer til at sikre et ensartet udtrykNotarbekræftelser
Legalisering og apostillepåtegning
Autoriserede oversættelser
Tolkeydelser
Identifikation og gennemgang af dokumenter
Transskribering af juridiske dokumenter
OCR-ydelser
Patentspecifikationer og -tegninger
Patentvalideringer og -krav
Undgå problemer med versionskontrol og e-mailtråde ved at arbejde sammen i ét sikkert miljø.
Giv medarbejderne tydelig, lokaliseret compliance-træning, der lever op til lovkravene i de enkelte regioner.
Vi kan hjælpe med:
Beskyt følsomme oplysninger, og lev op til compliance-standarder med sikre workflows udviklet til juridisk og ophavsretsbeskyttet content
Vi har et stærkt samarbejde med brands, der har globale ambitioner.
Vi skræddersyr et oversættelsesworkflow til alt fra kontrakter til retsdokumenter, der tilgodeser fortrolighed, sikrer nøjagtighed og lever op til regulatoriske krav. Fortæl os, hvad I har brug for, så leverer vi den rette løsning til jeres virksomhed eller juridiske team.
