Efterredigeret maskinoversættelse (PEMT) kombinerer AI-oversættelse med menneskelig ekspertise. Dit content oversættes først maskinelt, hvorefter det finpudses af sprogeksperter for at sikre præcision, klarhed og overensstemmelse med virksomhedens brand voice og terminologi.
Efterredigering af maskinoversættelse er en løsning, der forener maskinoversættelse med menneskelig præcision og sprogfornemmelse.
Vores AI-oversættelsesteknologi bruger dine eksisterende sprogbaserede aktiver, for eksempel tidligere oversættelser og godkendte termer, til at generere oversættelser skræddersyet til din kontekst, tone og terminologi.
Sprogeksperter redigerer og finpudser herefter dit content, så det afspejler dit brand perfekt.
Hurtigere end traditionel oversættelse. Mere intelligent end rent maskingenereret output. Efterredigering med værktøjer, der sikrer højere kvalitet, bedre sammenhæng og hurtigere levering – for hvert eneste projekt.
Få eksperthjælp hele vejen igennem
Brugertilpasset maskinoversættelse trænet med ekspertgodkendt flersproget data
Læs mere om LanguageWire MT
Brug oversættelseshukommelser og termbaser til at sikre en rød tråd i jeres content på alle sprog.
Se hvordan dine ord er med til at forme fremtidige oversættelser
Brug eksperttjenester til at løfte kvaliteten dér, hvor det gælder mest.
Læs om kvalitetssikring.
Efterredigering af maskinoversættelse kan nemt integreres i dit workflow, uanset om du skal have oversat store mængder tekst i en fart eller finpudse vigtigt content.
Skaler outputtet uden ekstra interne omkostninger. Du vælger selv, hvornår du har brug for ekstra lag som proofreading eller in-country validation, afhængigt af kvalitetskravene til dit indhold.
Vælg den kvalitet, der passer bedst:
Let efterredigering af maskinoversættelse retter de mest overordnede fejl i præcision og læsbarhed – ideel til store tekstmængder og korte deadlines.
Fuld efterredigering af maskinoversættelse sikrer menneskelig kvalitet. Teksten finredigeres, så den matcher din virksomheds tone, styleguide og terminologi.
Få mere ud af dit budget
Oversæt op til 30 % mere content uden merudgifter. Perfekt ved ekspandering til nye markeder eller skalering i de vigtigste regioner.
Få webtekster og kampagnecontent oversat i en fart, altid i overensstemmelse med brandidentiteten.
Præcise - og compliant - oversættelser af brugervejledninger, etiketter og teknisk dokumentation.
Effektiv håndtering af produktopdateringer, sæsonbaserede kampagner og flersprogede kataloger.
Oversæt virksomhedspolitikker, onboardingmateriale og træningsindhold til globale teams.
Klar kommunikation i dine FAQs og hjælpesider – uanset sprog og skala.
Vi beskytter jeres data med verificerede systemer, konstant monitorering og gennemtestet robusthed.
Kvalitetsstandarder for efterredigering, så du kan have tillid til resultatet.
Informationssikkerhed på højeste niveau for at sikre dit content og din infrastruktur.
Persondata beskyttes, og regler for behandling af personoplysninger overholdes.
Særligt trænet maskinoversættelse, der tilpasser sig dit content, tone og terminologi.
Administrer projekter med efterredigering af maskinoversættelse, lingvistiske teams, aktiver og workflows i ét sikkert og intuitivt system.
For særligt vigtigt content kan du vælge at få teksten kvalitetssikret af et menneske. Denne proces foregår i vores CAT-værktøj, Smart Editor.
Lokale eksperter godkender dit content, før det går live. Dermed er du sikret kulturel og lokal relevans.
Bruger du allerede LanguageWire? Det er nemt at skifte til efterredigering af maskinoversættelse, det kræver hverken nye værktøjer eller træning. Denne løsning kan nemt integreres i dine eksisterende workflows.
Sæt turbo på oversættelsesprocessen med op til 40 % tidsbesparelse
Oversæt 30 % mere content med AI-assisterede workflows
Sænk pris per ord sammenlignet med traditionel menneskelig oversættelse
Tal med en ekspert fra LanguageWire om at finde den rigtige balance mellem hastighed, kvalitet og pris. Vi hjælper dig med at sætte et forløb op med efterredigering af maskinoversættelse, så det passer til dine contenttyper, workflows og forventninger til kvaliteten.
Vi sætter stor pris på vores samarbejde med en lang række globale og ambitiøse brands.
Efterredigering af maskinoversættelse hjælper dig med at nå længere – hurtigere. Lad os skræddersy en løsning, der matcher dit content, dine mål og dine workflows.
