Oversættelse
Oversættelse hjælper dig med at nå ud til nye målgrupper ved at formidle betydningen af dit content fra et sprog til et andet - tydeligt, præcist og med lokale forhold in mente. Det er sådan, dine ord forbinder mennesker.
Oversættelse hjælper dig med at nå ud til nye målgrupper ved at formidle betydningen af dit content fra et sprog til et andet - tydeligt, præcist og med lokale forhold in mente. Det er sådan, dine ord forbinder mennesker.
Du kommer til at arbejde med sprogeksperter, der kender deres branche, og som bruger sikker teknologi - teknologi, der gør det nemt at håndtere content på flere sprog.
Uanset om du skal lancere et produkt, lokalisere supportmaterialer eller søge ind på nye markeder, kan du opbygge tillid hurtigere og skalere - uden at gå på kompromis med kvaliteten.
Oversættelse i global topklasse, præcist tilpasset til lokale markeder
Bygget til din virksomheds behov
Dit content oversættes af eksperter, der har målsproget som modersmål, erfaring inden for emnet, og som følger ISO 17100 oversættelsesworkflows. Hver enkelt sprogekspert bliver testet, og kvaliteten bliver gennemgået regelmæssigt, så du får korrekte og konsekvente resultater.
Se, hvordan vi sikrer kvaliteten
Uanset sprog eller branche får du adgang til et globalt netværk af sprogeksperter, som har kendskab til dit felt og din målgruppe. Menneskelig oversættelse sikrer klarhed, kulturel relevans og den rigtige tone, så dit budskab lander.
Udforsk vores lokaliseringsløsninger
Få udarbejdet dine oversættelser via vores intuitive TMS (oversættelsessystem). Upload content, følg processen og tal med dit team - alt sammen ét sted. Det er oversættelse på den lette måde uden at gå på kompromis med kvaliteten.
Lær mere om TMS (oversættelsessystem)Håndter content på flere sprog med gennemsigtighed, automatisering og fuld kontrol.
Integrér oversættelse i dit system (CMS, PIM eller DAM), og strømlin hele processen.
Oversæt store mængder content hurtigere med AI, og få derefter sprogeksperter til at finpudse resultatet.
Sørg for, at dit content er fejlfrit og finpudset ved hjælp af en ekstra gennemgang med et menneskeligt blik.
Få lokale eksperter til at gennemgå oversættelserne, så de passer til både det lokale marked og din brandidentitet.
Håndter content på flere sprog med gennemsigtighed, automatisering og fuld kontrol.
Sørg for ensartethed på tværs af markeder med dit foretrukne oversætterteam. Jo mere I arbejder sammen, desto bedre forstår de jeres tone, terminologi og stil, så hvert projekt afvikles hurtigere og nemmere og er mere i tråd med jeres brand voice.
Er du ikke sikker på, hvad dine oversættere har brug for? Vi vejleder dig i, hvordan du skal briefe effektivt - og deler best practice med hensyn til tone of voice, termbaser og godkendte oversættelser. Jo tydeligere dit brief er, jo bedre bliver dine resultater.
Oversættelse er aldrig fiks og færdig. Del direkte feedback efter hvert job for at finpudse resultatet og forbedre samarbejdet med dit team.
Oversæt brugermanualer, FAQs og tekniske dokumenter for at hjælpe globale kunder med at løse deres problemer og forstå dine produkter.
Lokaliser grænseflader og app-notifikationer for at give dine brugere en god oplevelse på deres eget sprog, fra første klik til fuld fortrolighed.
Tilpas kampagne content, landing pages og pressemeddelelser, så du når alle målgrupper med et klart, kreativt og konsekvent budskab.
Gør onboarding, uddannelse og interne politikker tilgængelige på alle sprog for at forbinde og engagere teams på tværs af grænser.
Oversæt kontrakter, politikker og certificeringsmateriale, så du efterlever regler og krav på alle de markeder, hvor du opererer.
Oversæt produkttekster, etiketter og emballage for at sikre, at vigtige oplysninger og krav er korrekte for hvert enkelt marked.
Vi sikrer dine data med verificerede systemer, omhyggelig monitorering og testet modstandsdygtighed.
Hver virksomhed fungerer forskelligt. Dine teams, værktøjer og tidslinjer er unikke, og det skal din lokaliseringsopsætning også være. Vi tror ikke på one-size-fits-all løsninger eller ufleksibel prissætning. I stedet bygger vi et workflow omkring dine behov, der kan tilpasses i takt med at din virksomhed udvikler sig.
Lad os bygge dit ideelle system
Vi arbejder sammen med dig for at finde en lokaliseringsløsning, der passer til dit content, dine teams og dine mål.
Vi er heldige at kunne arbejde sammen med en række globale og ambitiøse brands.
Din rejse mod tydeligt, nøjagtigt og kunderettet content starter her. Fortæl os, hvad du har brug for - så skræddersyr vi en løsning, der afspejler dit brand på ethvert marked.
