Voiceover er en indtalt stemme, der lægges henover video for at guide, informere eller engagere seerne. Lokaliseret voiceover får dit budskab til at resonere bedre – med stemmer, der er tilpasset målgruppens sprog, tone og følelser.
LanguageWire leverer komplette voiceover-løsninger, fra transskribering til oversættelse til audio-mastering. Du vælger stilen. Vi tager os af processen.
Med hjælp fra professionelle stemmeskuespillere og automatisering får du content, der bevarer den røde tråd, er præcist og klart til ethvert marked. For en god stemme formidler ikke bare – den forbinder mennesker.
Vælg blandt et håndplukket netværk at voiceover-skuespillere med dit målsprog som modersmål. Vi hjælper dig med at finde den rigtige tone, alder, accent og energi, der passer til dit content.
Upload din eksisterende lyd- eller videofil. Vi tager os af transskribering, oversættelse, stemme-casting, optagelse, redigering og mastering. Ingen gætværk. Intet tidsspilde.
Vi leverer dit content i det ønskede format - uanset om du har brug for en lydfil i raw-format (.flac, .mp3) eller vil have stemmen integreret i din video.
Brug for den sidste finjustering? Brug en voiceover-instruktør til at vurdere materialet - så du er sikker på tone, rytme og forståelse er i orden, før du går live.
Få videokampagner til at resonere lokalt - på tværs af områder, produkter og events.
Brug voiceover til at styrke kundeengagementet i demoer og produktmateriale – globalt.
Gør læring og onboarding mere engagerende med voiceovers på modtagerens modersmål.
Tilføj varme og klarhed til ledelsesbudskaber, interne opdateringer eller vigtige beskeder.
Brug en fortællerstemme til at gøre FAQs og instruktionsvideoer mere personlige og brugervenlige.
Strømlin lokaliseringen af videocontent, fra manuskript til skærm.
Skalerbar lokalisering af eLæring
Rediger og gennemgå manuskripter, oversættelser og voiceovers i realtid, direkte i din browser.
Samarbejd i realtid.
Generér syntetiske stemmer lynhurtigt med AI-drevet dubbing. Ideel til hurtig multimedieproduktion i stor skala.
AI-dubbing
Føj skærmtekst til dine videoer på et hvilket som helst sprog. Øg tilgængeligheden og lev op til krav som EU’s tilgængelighedsdirektiv.
UndertekstningVi beskytter jeres data med verificerede systemer, konstant monitorering og gennemtestet robusthed.
Ingen virksomheder er ens. Virksomhedens teams, værktøjer og tidsplaner er unikke, og derfor skal lokaliseringsprocessen også være det. Vi arbejder ikke med fastlåste prisstrukturer eller firkantede pakkeløsninger. Vi foretrækker at opbygge et workflow baseret på dine individuelle behov, inklusive voiceover-tjenester, som er skræddersyet til dine contentformater, sprog og målgrupper.
Vi sætter stor pris på vores samarbejde med en lang række globale og ambitiøse brands.
Dit næste skridt mod globalt engagement starter her. Fortæl os om dine behov, så skræddersyr vi en løsning, der formidler dit brand på ethvert marked.
